Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Metcal Scorpion
- Página 1 Scorpion Sistema de Retrabajo Guía del Usuario 7000-4600_G...
- Página 2 Derechos Reservados © 2012 OK International, Inc. 12151 Monarch Street Garden Grove, CA 92841 Visítenos en internet en www.metcal.com AVISO DE PROPIEDAD: Este documento contiene información propiedad de OK International, Inc. La recepción o posesión de este documento no conlleva ningún derecho de reproducirlo, revelar su contenido o, manufacturar los conceptos revelados por este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información Reglamentaria y de Seguridad Especificaciones Introducción y Visión General Configuraciones del Sistema y Opciones de Paquete Componentes del Sistema Scorpion Montaje Operación del Sistema Operación de la Cabeza Colocadora de Precisión y Cabeza de Reflujo Soporte de la Tablilla Operación Remota de la Cámara SmartPlace... -
Página 4: Información Reglamentaria Y De Seguridad
Retrabajo Scorpion. Preste atención a todas las advertencias en el sistema y a las instrucciones de operación. · El uso del Sistema de Retrabajo Scorpion está hecho solamente para remover y colocar componentes electrónicos en tablillas de circuito impreso por personal entrenado apropiadamente, Si usted no está... - Página 5 · This PINCH POINT symbol on the equipment warns the user of a potential injury. This symbol appears next to the relevant information in the manual. PRECAUCION · Cuando opere este equipo, tenga precaución. Si esta unidad se usa en una manera para la cual no está...
-
Página 6: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Voltaje de Entrada 208-240VCA, 50/60Hz, 15 Amp Una fase Consumo de Potencia Total del Sistema 2800W (medio) Zona Interna 900W (calificación) Zona Externa 1800W (calificación) Calentador para Reflujo 550W (calificación) Temperatura de Operación 41°F (5°C) a 104°F (40°C) Humedad Relativa Máxima 80% a 88°F (31°C) decrementando linealmente a 50% a 104°F (40°C) Altitud Máxima... -
Página 7: Introducción Y Visión General
Esta guía del usuario es un recurso valioso. Explica las opciones del sistema, características, especificaciones y la operación correcta de su Sistema de Retrabajo Scorpion. En caso de que ocurra algún problema durante la instalación u operación de su sistema, contacte al Departamento de Servicio Técnico de OK International o, puede contactar a su representante local o, puede... -
Página 8: Componentes Del Sistema Scorpion
Componentes del Sistema Scorpion – APR-1200-SRS APR-1200A-SRS & APR-1200A-SRS-MOB Frente Atras Ajuste fino eje “Z” Ajuste Teta Ajuste de viaje Ajuste fino eje “Z” Power “On” LED de “encendido” Cabeza Colocadora de Precisión Indicador de Sello de Vacío Ensamble de colocación de componente... -
Página 9: Montaje
PCBOARDS. SI LO LEVANTA POR LA BASE PARA PCBOARDS DAÑARA EL ENSAMBLE! Antes de montar su equipo • Asegúrese que el Sistema de Retrabajo Scorpion ha llegado completo • Proporcione una localización que permita al usuario operar esta máquina en un ambiente confortable con suficiente espacio Cada Sistema de Retrabajo Scorpion ha sido ensamblado y calibrado en la fábrica... -
Página 10: Configuración
Configuración 1 Configuración 2 • Mida de X a Y. Esta • Mida de X a Y. Esta medición siempre debe medición siempre debe ser de 208VCA a 240VCA ser de 208VCA a 240VCA • Mida de G a X. Esta •... - Página 11 Inserte el conector de línea a un receptáculo Coloque el interruptor cortacircuito a la posición "on" Cuando la pantalla de título aparezca, su Sistema de Retrabajo Scorpion está listo para su operación! Haga click en el ícono de iniciar sesión •El sistema tiene tres niveles de permiso: modo de operador, ingeniero y administrador.
-
Página 12: Operación Del Sistema
Navegación La interfase de usuario de Scorpion ofrece dos opciones para navegación. •Cada punto corresponde a una pantalla diferente. Seleccione una pantalla haciendo click izquierdo en el punto apropiado. •El primer punto es la pantalla de título, el segundo es la ventana de perfil, el tercero es la ventana de configuración del sistema y, el cuarto punto es la... -
Página 13: Operación Remota De La Cámara Smartplace
Operación de la Base-Soporte para el PCBoard Base para PCBoard Ajustable Ð · Ý · Ï · Ajuste en eje X Ajuste en eje Y Ð Ð · · · · Austar Ajustar Ï Ï · · Ajuste fino en eje Y Ajuste fino en eje X Ï... - Página 14 Operación Remota de la Cámara SmartPlace: APR-1200A-SRS & APR-1200A-SRS-MOB Cámara Bottom Selección de color rojo - blanco - azul · Cámaras Superior e Inferior Ratio · Solo Cámara Inferior · Solo Cámara Superior Zoom Iluminación Cámara Superior Reservado para uso futuro Iluminación Program start button Cámara Inferior...
-
Página 15: Descripciones E Iconos Del Sistema
Descripciones e Iconos del Sistema Cerrado Iniciar Sesión Abierto Retraer Flecha de Vacío, Cabeza de Perfil Nuevo para Remover Reflujo Retraer Flecha de Vacío, Cabeza Perfil Nuevo para colocar Colocadora de Precisión Abrir/Importar Perfil Vacío Encendido-Apagado Guardar/Exportar Archivo Soplar Iniciar Perfil Abanico de Reflujo Auto Perfilado Abanico del Focus... - Página 16 • Izquierda haga clic de nuevo para desactivar software de apagado • Metcal recomienda apagar el software antes de desconectar la alimentación a la unidad. Esto reducirá al mínimo el riesgo de corrupción de archivos a la tarjeta de memoria de la computadora.
- Página 17 Herramienta de Consejos de Selección de Idioma. • Coloque el cursor sobre el ícono de selección de idioma de la herramienta de consejos. • Haga click con el botón derecho del ratón para accesar la caja de opciones de idioma. •...
-
Página 18: Ventana Para Perfil
Ventana para Perfiles • muestra el perfil de temperatura y la tabla de datos. Vista General de la Ventana de Perfiles Barra de Menú de Iconos: muestra los íconos disponibles basado en Modo de Operador el nivel de acceso Area de Perfil Activo: muestra los ajustes de tiempo y temperatura para el perfil... -
Página 19: Cambiando La Temperatura
Area de Perfil Activo Ajustes de Temperatura (°C) Ajustes de Flujo de Aire y calentador de reflujo Ajuste de Precalentador Envolvente Ajuste de Precalentador Focus Marcador de Perfil (Funcionamiento) Marcador de Perfil (Medición) Ajustes de Tiempo (segundos) Cambiando los Valores del Perfil Cambiando el Flujo de Aire •... - Página 20 Cambiando Zonas de Tiempo •La configuración por defaul es 4 zonas de calentamiento y 1 para enfriamiento. Una zona de 4 adicional y 1 de enfriamentto pueden ser agregadas. •La duración de cada zona puede ser cambiada de dos maneras. Agregando zonas de tiempo adicionales •Ponga el cursor sobre la barra de zona de tiempo localizada en la parte superior de la gráfica.
- Página 21 Tabla de Datos del Perfil • 1 Información de Funcionamiento del Sistema • Muestra 8 marcadores de perfil definidos por el usuario (funcionamiento) • Proporciona datos de rampa y temperatura Información de Funcionamiento del Sistema Termopar Interno; Reflujo, Focus y, Envolvente Marcador de Perfil tiempo (segundos) Marcador de Perfil datos de...
- Página 22 Marcadores de Perfil (Medición) • Los marcadores proporcionan un línea de referencia durante la operación del perfil Agregando Marcadores de Perfil •Coloque el cursor sobre el área de la barra de zona de temperatura localizada a la izquierda de la gráfica. El cursor cambiará al ícono de "marcador". Haga click izquierdo para agregar un marcador.
- Página 23 Secuencia de Remover, Cabeza de Reflujo • Posicione la cabeza de reflujo sobre el precalentador en la posición hacia arriba. • Encaje la boquilla y ventosa de vacío apropiadas. Cuando está equipado con el Sistema de Visión de Tecnología Smart Place •...
- Página 24 Secuencia para Colocar, Cabeza de Reflujo • Posicione la cabeza de reflujo sobre el precalentador en la posición hacia arriba • Encaje la boquilla y ventosa de vacío apropiadas • Encienda el vacío y ponga el componente en la ventosa de vacío. Cuando está...
- Página 25 Secuencia de Colocar, Cabeza de Reflujo y Cabeza Colocadora de Precisión • Posicione la cabeza de reflujo en la posición hacia arriba • Encaje la boquilla apropiada en la cabeza de reflujo • Encaje la boquilla de vacío apropiada en la Cabeza Colocadora de Precisión •...
- Página 26 Secuencia de Colocar, Cabeza de Reflujo y Colocación automática Head • Posicione la cabeza de reflujo en la posición hacia arriba • Encaje la boquilla apropiada en la cabeza de reflujo • Encaje la boquilla de vacío apropiada en la Colocación automática Head •...
- Página 27 Operaciones del Sistema Abrir/Importar Perfiles • Ponga el cursor sobre el ícono de abrir/importar • Haga click con el botón izquierdo del ratón para abrir un perfil para remover • Haga click con el botón derecho para abrir un perfil para colocar •...
-
Página 28: Salvando/Exportando Un Perfil Nuevo
Salvando/Exportando un Perfil Nuevo • Ponga el cursor sobre el ícono de salvar • Haga click con el botón izquierdo del ratón y se muestra la caja de diálogo de nombrado de perfil. • Entre el nombre deseado del perfil, seleccione la localización de salvar de la caja subdirectorio y presione el botón OK. -
Página 29: Creación / Eliminación De Una Carpeta Nueva
Creación / Eliminación de una carpeta nueva • Pase el cursor sobre el icono de guardar • Izquierda haga clic en el botón del ratón y el perfil de nomenclatura aparece el cuadro de diálogo. • Para crear un nuevo directorio introduzca el nombre y la izquierda, haga clic en el botón Crear Dir. -
Página 30: Auto-Perfilado
•Una herramienta usada para ayudar a la creación de perfiles térmicos. •Un termopar disparador es usado para controlar las acciones del Scorpion. Ejemplo de PCBoard • Place a K type thermcouple (TC) under the component part. • 36 gauge TC with component stand-off heights > .5mm •... - Página 31 · · Zona 4 – 210-220°C max Zona 4 – 235-245°C max • Ponga el cursor sobre el ícono Scorpion de iniciar perfil. • Haga click izquierdo en el ícono de Scorpion para correr el perfil. PCBA Escritorio de Auto-Perfilado Libre-de-plomo...
-
Página 32: Ajuste De Tiempo De Soplar
Ajuste de Tiempo de Soplar • Ponga el cursor sobre el ícono de soplar. • Haga click derecho con el ratón para accesar la caja de ajuste de tiempo de soplar. Valor Entrado: 250 • La caja de ajuste de tiempo de soplar muestra el ajuste actual en milisegundos. -
Página 33: Activando El Preajuste Del Precalentador
Activando el Preajuste del Precalentador • El preajustar el precalentador requiere el uso del kit de termopar IR, APR-SRS-UK2. • Conecte el termopar IR opcional al conector de termopar • Ponga el cursor sobre el ícono de temperatura de precalentamiento. •... - Página 34 Cambiando el Preajuste del Precalentador. • Ponga el cursor sobre el ícono de preajuste del precalentador. • Haga click con el botón derecho del ratón para accesar la caja de ajuste de temperatura del precalentador. • La caja de ajuste de temperatura del precalentador muestra el ajuste actual de flujo de aire.
-
Página 35: Respaldo De Información
Respaldo de Información • Inserte una unidad USB con una capacidad de 2 GB o mas grande en el conector USB del sistema. • Ponga el cursor sobre el ícono de respaldo de información. • Haga click izquierdo en el ícono de respaldo de información. -
Página 36: Restablecimiento De Información
Restablecimiento de Información •Inserte una unidad USB de 2GB o mas grande en el conector USB del sistema. •La unidad USB debe contener archivos de un respaldo previo. •Ponga el cursor sobre el ícono de respaldo de información. •Haga click derecho en el ícono de respaldo de información... -
Página 37: Captura De Pantallas
Captura de Pantallas • Ponga el cursor sobre el ícono de captura de pantallas. • Haga click en el botón izquierdo del ratón y la caja de diálogo de nombrado es mostrada. • Introduzca el nombre deseado, seleccione la ubicación de almacenamiento de la caja subdirectorio, y pulse el botón OK •... -
Página 38: Mostrar Pantallas Capturadas
Mostrar Pantallas Capturadas • Ponga el cursor sobre el ícono de captura de pantallas. • Haga click en el botón izquierdo del ratón y la caja de diálogo de Selección se muestra. • Seleccione la pantalla deseada, el nombre de la pantalla está... - Página 39 Calibración del Calentador Envolvente Mostrar Ajustes de Calibrción Ajuste del Resorte de Torsión Elevador Ajuste del paso de la(s) cabeza(s) Scorpion Ajuste Yaw de la Cabeza de Reflujo Ajuste Yaw de la Cabeza Colocadora de Precisión Ajuste del montaje de la Cámara SmartPlace Sensor de la cámara SmartPlace a la alineación óptica camino...
-
Página 40: Calibración De Termopar Externo
Calibración del Termopar Externo • Requerido: • Simulador de Termopar tipo K 12m o según se requiera Ajuste el botón a 250°C Probador de termopar tipo K • Haga click izquierdo en el ícono de calibración de termopar • La temperatura actual será mostrada •... -
Página 41: Ajuste Del Abanico De Reflujo
Ajuste del Abanico de Reflujo • Requerido: • Kit de Calibración del Calentador; SRS-CALKIT NZA-SRS-CAL 5400-0020... - Página 42 Ajuste del Abanico de Reflujo • El abanico de reflujo tiene tres ajustes: bajo, medio y, alto. • Ponga el cursor sobre el ícono de calibración del abanico de reflujo. • Haga click izquierdo con el ratón para seleccionar el ajuste deseado.
-
Página 43: Ajuste Del Abanico Focus
Ajuste del Abanico Focus • Requerido: • Kit de Calibración del Calentador; SRS-CALKIT • 5400-0020 9025-9000 7050-2262... -
Página 44: Calibración Del Abanico Focus
Ajuste del Abanico Focus • El abanico focus solo tiene un ajuste. • Ponga el cursor sobre el ícono de calibración del abanico focus. • Haga click derecho en el ratón para accesar la caja de ajuste de flujo de aire. •... -
Página 45: Ajuste Del Abanico Envolvente
Ajuste del Abanico envolvente • Requerido: • Kit de Calibración del Calentador; SRS-CALKIT • 5400-0020 9025-9000 7050-2262... -
Página 46: Calibración Del Abanico Envolvente
Ajuste del Abanico envolvente • El abanico envolvente tiene un solo ajuste. • Ponga el cursor sobre el ícono de calibración del abanico envolvente. • Haga click derecho en el botón del ratón para accesar la caja de ajuste del flujo de aire. •... -
Página 47: Calibración Del Calentador De Reflujo
Calibración del Calentador de Reflujo •Requerido: •Kit de Calibración del Calentador; SRS-CALKIT •Boquilla NZA-490-490 12m o según se requiera NZA-490-490 SRS-CALKIT... - Página 48 Calibración en Proceso (hay animación en el ícono ) Ejemplo – Gráfica del Perfil de la Calibración del Calentador de Reflujo Guardar la nueva configuración cuando haya terminado...
-
Página 49: Calibración Del Calentador Focus
Calibración del Calentador Focus • Requerido: • Kit de Calibración; SRS-CALKIT 12m o según se requiera SRS-CALKIT Calibración en Proceso (Hay animación en el ícono) Guardar la nueva configuración cuando haya terminado Ejemplo – Gráfica del Perfil de Calibración del Precalentador Focus... -
Página 50: Calibración Del Calentador Envolvente
Calibración del Calentador Envolvente • Requerido: • Kit de calibración de Calentador; • SRS-CALKIT 12m o según se requiera SRS-CALKIT Calibración en Proceso (Hay animación en el ícono) Guardar la nueva configuración cuando haya terminado Ejemplo – Gráfica del perfil del Precalentador Envolvente... -
Página 51: Mostrar Ajustes De Calibrción
Mostrar Ajustes de Calibración • Calentadores de Reflujo, Focus y Envolvente. • Ponga el cursor sobre un ícono de calibración • . Haga click derecho para mostrar los offsets de la calibración del calentador Ejemplo • Haga click izquierdo en botón OK para cerrar la caja de diálogo de offset de calibración del calentador. -
Página 52: Ajuste Del Resorte De Torsión Elevador
Ajuste del Resorte de Torsión Elevador • Ajusta la velocidad de viaje • del ensamble de la cabeza 6m o según se requiera 2.5M Â + Tensión - Tensión 2.5M Â... -
Página 53: Ajuste Del Paso De La(S) Cabeza(S) Scorpion
Ajuste del paso de la cabeza Scorpion 12m o según se requiera 2.5M Â 2.5M Â... - Página 54 4M Â PNZ-AD y PNZ-80...
-
Página 55: Active La Bomba De Vacío
Active la bomba de vacío nte la Levante la placa de alineación con la boquilla de vacío Inserte M3Â Levante la cabeza de alineación a 2-3 mm del nido Ajuste la placa de alineación hasta que este paralela al nido 4M Â... -
Página 56: Ajuste Yaw De La Cabeza De Reflujo
Ajuste Yaw de la Cabeza de Reflujo 12m o según se requiera 2.5M Â 3M Â 3M Â VNZ-12... -
Página 57: Ajuste La Placa De Alineación Hasta Que Este Paralela Al Nido
Active la bomba de vacío Levante la placa de alineación con la boquilla de vacío Inserte M3Â Levante la cabeza de alineación a 2-3 mm del nido Ajuste la placa de alineación hasta que este paralela al nido... - Página 58 3M Â 3M Â...
-
Página 59: Ajuste Yaw De La Cabeza Colocadora De Precisión
Ajuste Yaw de la cabeza Colocadora de Precisión 12m o según se requiera 2.5M Â 3M Â PNZ-AD y PNZ-80... - Página 60 Active la bomba de vacío Levante la placa de alineación con la boquilla de vacío Inserte M3Â Levante la cabeza de alineación a 2-3 mm del nido Ajuste la placa de alineación hasta que este paralela al nido...
- Página 61 3M Â 3M Â...
-
Página 62: Ajuste Del Montaje De La Cámara Smartplace
Ajuste del Montaje de la Cámara de 12m o según Tecnología SmartPlace se requiera • Las puntas de las flechas de vacío deben intersectarse en el cruce de los ejes en la pantalla. M Â M Â M Â... - Página 63 M Â M Â M Â...
- Página 64 SmartPlace Tecnología sensor de la cámara a la alineación 12m o según de la trayectoria óptica se requiera SRS-OVK 7/64...
- Página 65 Active la bomba de vacío Levante la placa de alineación con la boquilla de vacío 7/64...
-
Página 66: Ajuste Del Brazo De Componente
Ajuste del Brazo del Conponente • Ajuste el brazo de la charola del componente hasta que la charola de componentes esté centrada en el tubo de vacío. M Â ‖... - Página 67 12m o según se requiera 2.5M Â 3M Â SRS-VF 2.5M Â SRS-VF...
-
Página 68: Instalación Del Software Scorpion
Instalación del Software Scorpion • Descargue la última versión del software Scorpion de: http://www.metcal.com/aprseries/software_download • Conecte una unidad USB que tenga una capacidad de 2GB o mas grande. • Apague la unidad Scorpion. • Inserte la unidad USB con el software a un puerto USB disponible. -
Página 69: Guardar Por Defecto De Fábrica
Factory Restore • Sitúe el cursor sobre el icono de restauración de fábrica • Izquierda haga clic en el icono de la fábrica para restablecer los ajustes guardados restaurar. Guardar por defecto de fábrica • Sitúe el cursor sobre el icono de restauración de fábrica •... -
Página 70: Boquillas, Boquillas De Vacío Y Accesorios
(*** Incluída en ámbos kits) · Boquillas Pinzas El Sistema de Retrabajo Scorpion ofrece al usuario la habilidad de levantar dispositivos mecánicamente sin el uso de vacío como una parte integral de un perfil. Estas boquillas pinzas mecánicas están diseñadas para retrabajar componentes con un área limitada o sin superficie tal como un... -
Página 71: Accessorios
Soporte para Abajo del PCBoard del Sistema de Retrabajo VNZ-ORINGK Kit de O-Rings de Pipeta VNZ SRS-AK Kit de Accesorios para SRS Sistema de Retrabajo Scorpion VNZ12-ORING Kit de reemplazo de O-rings VNZ-12 (Cant. 50) VNZ19-ORING Kit de reemplazo de O-rings VNZ-19 (Cant. 50) VAC-P100 Placa de Asistencia de Vacío... -
Página 72: Kit De Calibración Y Partes De Repuesto
PROCEDIMIENTOS DE POLITICA DE CALIDAD Y EMBARQUE: El Sistema de Retrabajo Scorpion está bajo garantía por 12 meses a partir de la fecha de compra para todas las partes y mano de obra excluyendo el mal uso. Los elementos calentadores y las lámparas están bajo garantía por 90 días.