Publicidad
Enlaces rápidos
USB PC Interface Kits
Installation Guide
USB PC-Schnittstellenkit
Installationsanleitung
Kit d'interface USB PC
Guide d'installation
Kit de interfaz de USB PC
Guía de instalación del
Till gränssnittssats för USB PC
Installationsguide
Interfaceset USB PC
Installatiegids
USB PC grensesnitts Utstyr
Installasjonsguide
17498v3.0
Dec 08
Publicidad
Manuales relacionados para PAC 571
Resumen de contenidos para PAC 571
- Página 1 17498v3.0 Dec 08 USB PC Interface Kits Installation Guide USB PC-Schnittstellenkit Installationsanleitung Kit d'interface USB PC Guide d'installation Kit de interfaz de USB PC Guía de instalación del Till gränssnittssats för USB PC Installationsguide Interfaceset USB PC Installatiegids USB PC grensesnitts Utstyr Installasjonsguide...
- Página 2 Adminsats läsarsats och icke-isolerad Stationär läsarsats RS-485-gränssnitt Administratieset een niet geïsoleerde Desktop lezerset RS-485 interface Administrasjonspakke et ikke-isolert Bordleser Utstyr RS-485-grensesnitt PAC 571 (20762) PAC 572 (20763) Desktop reader Desktop-leser Lecteur de bureau Lector de ordenador Stationär läsare Desktop lezer Bordleser...
- Página 3 Remove the desktop reader's base cover to access the screw terminals Bauen Sie die Sockelabdeckung des Tischlesegeräts ab, um die Schraubklemmen zugänglich zu machen Retirez la protection de base du lecteur pour accéder aux bornes à vis Retire la cubierta de la base del Lector de escritorio para acceder a los bornes de tornillo Ta bort bordsläsarens skydd så...
- Página 4 Anslutning av en extern läsare för PAC- utgång (PAC 571 eller PAC 572) Aansluiten van een externe uitvoersensor van PAC (PAC 571 of PAC 572) Koble til en ekstern leser med PAC- utgang (PAC 571 eller PAC 572) Connecting to PAC 512 via line driver (PAC 572 only) Anschließen an PAC 512 über...
- Página 5 The PAC 572 comes with a non-isolated RS-485 interface and line driver for connection to a PAC 512 access controller. The line driver is plugged in to the RS-232 port of the PAC 512. Other PAC 512s can be connected to the first PAC 512 via RS-485 terminals to provide a direct channel (see Page 4). For applications that require an isolated RS-485 interface, the PAC 572 can be wired into an isolated RS-485 hub.
- Página 6 Ensure that the Search removable media (floppy, CD-ROM...) checkbox is selected and select the Next button. Wait until the Hardware Installation window is displayed. 17498v3.0...
- Página 7 6. Select the Continue Anyway button. 7. Any files requested can be located on the CD drive (e.g. D:) and the Retry button selected. 8. Wait while the software is installed. 17498v3.0...
- Página 8 10. Repeat Steps 2 to 9 to install the second USB driver. 11. Stop and restart the PAC SecureNet Engines: • Select Start > Programs > PAC SecureNet Tools > Service Manager or double click the icon in the Windows taskbar and the PAC Service Manager window is displayed: •...
- Página 9 Configuring the Desktop Reader for PAC administration software 1. Log on to the the administration software. 2. Select Tools > Configure Peripherals and the Configure Peripherals window is displayed. 3. Select USB from Communication Port drop-down list and select the Click to test checkbox.
- Página 10 Additional Configuration if using the iPAC Web Interface 1. Display the Internet Explorer window. 2. Select Tools > Internet Options and the Internet Options window is displayed. 3. Select the Security tab and Trusted Sites icon: 4. Select the Sites button and Trusted Sites window is displayed: 5.
- Página 11 7. Select the Add button and the site is added to the list of web sites. 8. Select OK to close the Trusted Sites window. 9. Select OK to close the Internet Options window. 10. Redisplay the Security tab of the Internet Options window. 11.
- Página 12 Deutsch Einführung Die Lesegeräte PAC 571 und PAC 572 nutzen beide OneProx Technik, damit PAC und KeyPAC Tokens und Karten von einem PC mit PAC Administrationssoftware oder iPAC Web-schnittstelle. gelesen werden können. Bei Bedarf kann ein externes Lesegerät an die Schraubklemmen des Tischlesegeräts angeschlossen werden, wenn die Sockelabdeckung abgebaut wird (siehe Seite 4).
- Página 13 Konfigurieren des Tischlesegeräts für PAC Administrationssoftware 1. Bei der Administrationssoftware anmelden. 2. Extras > Peripheriegeräte konfigurieren wählen und das Fenster Peripheriegeräte konfigurieren wird angezeigt. 3. USB aus der Drop-Down-Liste Kommunikations-Port wählen und das Kontrollkästchen Zum Testen klicken aktivieren. 4. Dem Tischlesegerät einen Schlüssel vorlegen und der Schlüsselcode wird angezeigt.
- Página 14 Français Introduction Les lecteurs de bureau PAC 571 et PAC 572 utilisent tous deux la technologie OneProx pour permettre la lecture des cartes et des jetons PAC et KeyPAC sur un PC équipé du logiciel d’administration de PAC ou web interface de iPAC. Si nécessaire, un lecteur externe peut être raccordé aux bornes à vis du lecteur de bureau quand la protection de base est retirée (voir Page 4).
- Página 15 Configuration supplémentaire pour l’utilisation de l’interface Web iPAC 1. Affichez la fenêtre Internet Explorer. 2. Sélectionnez Outils > Options Internet pour afficher la fenêtre Options Internet. 3. Sélectionnez l’onglet Sécurité et l’icône Sites de confiance. 4. Sélectionnez le bouton Sites pour afficher la fenêtre Sites de confiance. 5.
- Página 16 Español Introducción Tanto el lector externo de PAC 571 como el de PAC 572 utilizan tecnología OneProx para permitir que un PC que ejecute software de administración PAC o web interfaz de iPAC lea fichas y tarjetas KeyPAC. Si se requiriese, se puede conectar un lector externo a los bornes de tornillo del Lector de escritorio retirando la cubierta de la base (véase la pág.
- Página 17 Configuración adicional si se utiliza la interfaz web de la iPAC 1. Abra la ventana de Internet Explorer. 2. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet y se mostrará la ventana de Opciones de Internet. 3. Seleccione la pestaña de Seguridad y el icono Sitios de Confianza. 4.
- Página 18 Linjedrivaren ansluts till RS-232-porten på PAC 512. Andra PAC 512 kan anslutas till den första PAC 512 via RS-485-uttagen så att en direkt kanal upprättas (se sidan 4). Om programmen kräver ett isolerat RS-485-gränssnitt, kan PAC 572 kopplas till ett isolerat RS-485-nav.
- Página 19 Ytterligare konfigurering vid användning av iPAC-webbgränssnittet 1. Visa ett Internet Explorer-fönster. 2. Välj Verktyg > Internetalternativ så visas fönstret Internetalternativ. 3. Välj fliken Säkerhet och ikonen Tillförlitliga platser. 4. Välj knappen Platser så visas fönstret Tillförlitliga platser. 5. Kontrollera att kryssrutan Begär serververifiering (https:) för alla platser i den här zonen är avmarkerad.
- Página 20 PAC 512 toegangscontroller. De lijnbekrachtiger wordt aangesloten via de RS-232 poort van de PAC 512. Het is mogelijk om andere PAC 512's op de eerste PAC 512 aan te sluiten via RS-485 verbindingen om een direct kanaal te vormen (zie pag. 4). Bij toepassingen waarvoor een geïsoleerde RS-485 interface nodig is, kan de PAC 572 op een geïsoleerde RS-485 hub aangesloten worden.
- Página 21 5. Selecteer de knop Sluiten. Bijkomende configuratie als gebruik gemaakt wordt van de iPAC-webinterface 1. Geef het Internet Explorer (Internet Verkenner) venster weer. 2. Selecteer Tools (Extra) > Internet Options (Internetopties) en het Internet Options venster wordt weergegeven. 3. Selecteer het Security (Beveiliging) tabblad en de Trusted Sites (Vertrouwde Websites) icoon. 4.
- Página 22 Norwegian Introduksjon Både bordlesere av type PAC 571 og PAC 572 bruker OneProx-teknologi for å tillate nøkler og kort av typen PAC og KeyPAC å bli lest av en PC som kjører PAC-administasjonsprogramvare eller iPAC-web- grensesnittenhet. Hvis det trengs kan en ekstern leser kobles til skrueterminalene til bordleseren når underdekselet er fjernet (se side 4).
- Página 23 Tilleggskonfigurasjon ved bruk av iPAC-webgrensesnittet 1. Vis vinduet Internet Explorer. 2. Velg Verktøy > Internett-alternativer og vinduet Internett-alternativer vises. 3. Velg fanen Sikkerhet og ikonet Klarerte områder. 4. Velg knappen Områder og vinduet Klarerte områder vises. 5. Sørg for at avmerkingsboksen Krev servergodkjenning (https) for alle områder i denne sonen ikke er avmerket.
- Página 24 T: +27 11 8443200, F +27 11 8033117 Unit 310, Technology Park, 18 On Lai Street, Sha Tin, Hong Kong T: +852 2638 1688, F: +852 2851 1688 布力克亞洲分公司 香港沙田安丽街十八号,達利廣場310室 T: +852 2638 1688, F: +852 2851 1688 www.pac.co.uk customer_services@pac.co.uk...