FujiFilm UA14x4.5BERD-S6B Manual De Funcionamento página 13

7.2 La manipulation à l'aide d'un levier de contrôle de bascule de zoom
a. Réglez le bouton de sélecton zoom motorsé/manuel sur la poston «S»
b. Appuyez sur le lever de contrôle de bascule de zoom.
Appuyez sur le lever en drecton de T pour que le zoom se déplace vers l'extrémté téléobjectf et appuyez
en drecton de W pour qu'l se déplace vers l'extrémté grand-angle. En modfiant la profondeur à laquelle le
lever est enfoncé, vous modfiez la vtesse du zoom. Il accélère en l'enfonçant profondément et l ralentt en
le relâchant.
Remarque: Si la fonction de limite du zoom est utilisée, le zoom s'arrête à la positon de limite du zoom.
Dans ce cas, le zoom peut ne pas atteindre l'extrémité téléobjectif ou l'extrémité grand-angle.
<Le réglage de la vitesse maximale du zoom>
En manpulant le bouton de réglage de la vtesse maxmale du zoom (veullez consulter la page 19), l est
possble de régler de manère optonnelle la vtesse maxmale du zoom selon 7 nveaux.
La vtesse accélère en tournant le bouton dans le sens des agulles d'une montre.
7.3 La manipulation du zoom rapide
En manpulant le zoom en mode rapde, l est possble d'amener rapdement le zoom jusqu'à son extrémté
téléobjectf. Il est possble de l'utlser efficacement dans les stuatons suvantes.
・ Lorsque vous souhatez rapdement amener le zoom jusqu'à son extrémté téléobjectf afin de régler
correctement le pont focal.
・ Lorsque vous souhatez vérfier rapdement la composton quand vous avez effectué un zoom.
Remarque: S la foncton de lmte du zoom est utlsée, le zoom s'arrête à la poston de lmte du zoom.
Dans ce cas, le zoom peut ne pas attendre l'extrémté téléobjectf ou l'extrémté grand-angle.
Le mode d'utilisation
a. Réglez le bouton de sélecton cadrage rapde/zoom manuel sur la poston «ON».
b. Contnuez à appuyer sur l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde
jusqu'à ce que le zoom se retrouve à son extrémté téléobjectf.
c. Vérfiez le réglage correct du pont focal ou de la composton en restant appuyé sur l'nterrupteur du
régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde.
d. Relâchez l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde.
─ Le zoom retrouve rapdement sa poston ntale.
（En appuyant une nouvelle fos sur l'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du
zoom rapde avant que le zoom ne retrouve sa poston ntale, le zoom démarre de nouvelle en mode zoom
rapde. En relâchant l'nterrupteur, le zoom retrouve rapdement sa poston ntale.）
Remarque 1: En réglant le sélecteur de modes et de fonctons (veullez consulter la page 19), l est
également possble d'utlser l'nterrupteur de retour ou l'nterrupteur de magnétoscope en tant
qu'nterrupteur du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde.
Remarque 2: La vtesse du zoom lors de la manpulaton en mode zoom rapde n'est pas lée à la poston
réglée du bouton de réglage de la vtesse maxmale du zoom, c'est la vtesse maxmale.
Remarque 3: En restant appuyé sur le lever de contrôle de bascule de zoom et en appuyant sur l'nterrupteur
du régulateur automatque de la vtesse du zoom et du zoom rapde, le zoom passe en
fonctonnement de régulateur automatque de la vtesse du zoom. La manpulaton du zoom
rapde est mpossble.
Bouton de réglage de la vitesse maximale du zoom
Interrupteur du régulateur automatique
de la vitesse du zoom et du zoom rapide
- F-7 -