Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
AIRES ACONDICIONADOS
DE PAQUETES DE PARED
W17A2-A
W36A2-A
W18A2-A
W36A2-B
W24A2-A
W36A2-C
W24A2-B
W36A2-D
W24A2-C
W36A2-E
W24A2-D
W36A2-F
W24A2-F
W42A2-A
W30A2-A
W42A2-B
W30A2-B
W42A2-C
W30A2-C
W42A2-E
W30A2-D
W42A2-F
W30A2-F
Modelos:
W48A2-A
W48A2-B
W48A2-C
W48A2-E
W48A2-F
W60A2-A
W60A2-B
W60A2-C
W60A2-E
W60A2-F
W70A2-A
W70A2-B
W70A2-C
W70A2-F
Bard Manufacturing Company, Inc.
Bryan, Ohio 43506
www.bardhvac.com
W17L2-A
W42L2-A
W18L2-A
W42L2-B
W24L2-A
W42L2-C
W24L2-B
W42L2-F
W24L2-F
W48L2-A
W30L2-A
W48L2-B
W30L2-B
W48L2-C
W30L2-C
W48L2-F
W36L2-A
W60L2-A
W36L2-B
W60L2-B
W36L2-C
W60L2-C
W36L2-F
W60L2-F
W70L2-A
W70L2-B
W70L2-C
W70L2-F
Manual:
Supersedes: 2100S581
Date:
W30A2DA
W30A2DB
W30A2DC
W36A2DA
W36A2DB
W36A2DC
W42A2DA
W42A2DB
W42A2DC
W48A2DA
W48A2DB
W48A2DC
W60A2DA
W60A2DB
W60A2DC
2100S581A
21-7-16
Página
1 de 26
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bard W17A2-A
- Página 1 W60L2-B W48A2DA W30A2-D W42A2-F W70A2-A W36L2-C W60L2-C W48A2DB W30A2-F W70A2-B W36L2-F W60L2-F W48A2DC W70A2-C W70L2-A W60A2DA W70A2-F W70L2-B W60A2DB W70L2-C W60A2DC W70L2-F Bard Manufacturing Company, Inc. Manual: 2100S581A Bryan, Ohio 43506 Supersedes: 2100S581 Date: 21-7-16 www.bardhvac.com Página 1 de 26...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Encendido Cómo obtener otras publicaciones e información 3 General ............... 15 Carga completa del sistema ........15 Información general sobre el montaje en la pared Prácticas de seguridad ........... 15 Nomenclatura de modelo de montaje en la pared ..4 Nota importante para el instalador ...... -
Página 3: Cómo Obtener Otras Publicaciones E Información
CÓMO OBTENER OTRAS PUBLICACIONES E INFORMACIÓN Estas publicaciones pueden ayudarlo a instalar el aire PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, acondicionado o la bomba de calor. Por lo general, puede COMUNÍQUESE CON ESTAS EDITORIALES: encontrarlas en la biblioteca de su zona o comprarlas directamente a la editorial. -
Página 4: Información General Sobre El Montaje En La Pared
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL MONTAJE EN LA PARED NOMENCLATURA DE MODELO DE AIRE ACONDICIONADO DE MONTAJE EN LA PARED – MÓDULOS DE CONTROL REVISIONES NÚMERO DE MODELO (Consulte la hoja de especificaciones S3397) CAPACIDAD 17 - 1½ t VOLTIOS Y FASE OPCIONES DE BOBINA 18 - 1½... -
Página 5: Sistema De Conductos
Se puede utilizar cualquier rejilla que cumpla con el criterio de de que la manguera de drenaje esté conectada a un sistema de ranuras de 5/8 pulgadas. Se recomienda la instalación de Bard drenaje de algún tipo, debe ser un sistema de tipo abierto o Return Air Grille Kit RG2 en RG5 o RFG2 en RFG5 cuando no se ventilado que asegure el drenaje adecuado. -
Página 6: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN SOBRE EL MONTAJE EN LA PARED ADVERTENCIA 1. Deben cortarse en las paredes dos orificios para las aberturas de aire de suministro y de retorno como se muestra en la Figura 3. No dejar la separación de 1/4 pulgadas entre el 2. -
Página 7: Figura 2 Dimensiones De La Unidad
FIGURA 2 Dimensiones de la unidad básica para los requisitos de instalación y de arquitectura (Nominal) SUMINISTRO RETORNO ANCHO PROFUNDIDAD ALTURA MODELO W17A, L W18A, L 33,300 17,125 70,563 7,88 19,88 11,88 19,88 35,00 11,00 25,75 20,56 26,75 28,06 29,25 27,00 2,63 34,13 22,06 10,55... - Página 8 Manual 2100S581A Página 8 de 26...
- Página 9 Manual 2100S581A Página 9 de 26...
- Página 10 Manual 2100S581A Página 10 de 26...
-
Página 11: Figura 4 Espacio Libre De Calor Eléctrico
FIGURA 4 ESPACIO LIBRE DE CALOR ELÉCTRICO W30A2, W30L2, W36A2, W36L2, W42A2, W42L2, W48A2, W48L2, W60A2, W60L2, W70A2, W70L2 NOTA 1: VISTA DE LA SECCIÓN LATERAL DEL CONDUCTO DE AIRE DE SUMINISTRO PARA UNIDAD DE MONTAJE EN PARED QUE MUESTRA LA SEPARACIÓN DE 1/4 PULGADAS A SUPERFICIES COMBUSTIBLES. -
Página 12: Figura 5 Instrucciones Sobre El Montaje En La Pared
FIGURA 5 INSTRUCCIONES SOBRE EL MONTAJE EN LA PARED WALL STRUCTURE CONSULTE LA FIGURA 3: INSTRUCCIONES FACTORY SUPPLIED SOBRE EL MONTAJE RAIN FLASHING. MOUNT ON UNIT BEFORE INSTALLATION SUPPLY AIR SUPPLY AIR SUPPLY AIR DUCT OPENING OPENING RETURN AIR RETURN AIR RETURN AIR OPENING OPENING... -
Página 13: Figura 7 Instalaciones Sobre El Montaje En Una Pared Normal
FIGURA 7 INSTALACIONES SOBRE EL MONTAJE EN UNA PARED NORMAL SUPPLY DUCT MAY BE LOCATED IN AN ATTIC OR BELOW CEILING RAFTERS AS SHOWN RAIN RAIN FLASHING RAFTERS FLASHING RAFTERS FINISHED CEILING SURFACE SUPPLY AIR DUCT SUPPLY AIR DUCT FINISHED CEILING SURFACE W/ GRILLE RETURN AIR RETURN AIR... -
Página 14: Cableado: Suministro Principal De Energía
CABLEADO: SUMINISTRO PRINCIPAL CABLEADO: CABLEADO DE DE ENERGÍA BAJO VOLTAJE Consulte la placa de calificación de la unidad para obtener la Todos los equipos de 230/208V, 1 fase y 3 fases tienen información del tamaño del cableado y el fusible máximo o el transformadores de voltaje primario duales. -
Página 15: Carga Completa Del Sistema
6. Utilizar cilindros clasificados DOT4BA/4BW 400. CARGA COMPLETA DEL SISTEMA 7. Nunca llene los cilindros a más de 80% de su Si ocurrió una pérdida en el sistema, Bard Manufacturing capacidad total. recomienda reclamar, evacuar (consultar el criterio 8. Almacene los cilindros en un área fresca, fuera de la mencionado), y cargar hasta la carga de marca de fabricación. -
Página 16: Interruptor De Alta Presión
ENCENDIDO (Continuación) NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR MONITOR DE FASE Para obtener mejor rendimiento en el encendido, lave la Todas las unidades con compresores de espiral de tres fases bobina interna con un detergente lavaplatos. cuentan con un monitor de línea de 3 fases para evitar daño en el compresor debido a la inversión de fases. -
Página 17: Secuencia De Funcionamiento
SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO Salida de relé de alarma La terminal de la alarma es la conexión de salida para ENFRIAMIENTO: El circuito R-Y hace en el tiro del termostato aplicaciones en las que se utiliza el relé de alarma. La conexión en el contacto del compresor y así... -
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS R-410A DIMENSIONES DE CONFIGURACIÓN DE LA PALETA DEL VENTILADOR CARGA DE REFRIGERANTE El la figura 8 se muestra la configuración correcta de la paleta Esta unidad se cargó en fábrica con la cantidad de refrigerante del ventilador para que entregue el aire adecuado a la bobina indicada en la placa de serie. - Página 19 TABLA 2 TABLA DE PRESIÓN DE ENFRIAMIENTO Temperatura del aire que ingresa a la bobina exterior °F Temperatura de aire Modelo Presión de retorno (DB/WB) Lado bajo 75/62 Lado alto Lado bajo W17A/L 80/67 Lado alto Lado bajo 85/72 Lado alto Lado bajo 75/62 Lado alto...
-
Página 20: Especificaciones Eléctricas: Series W**A
TABLA 3 Especificaciones eléctricas: Series W**A Circuito simple Circuito doble Capacidad j Fusible N.º de Voltios circuitos mínima externo máximo Tamaño de cable Tamaño de cable Fusible Tamaño Cable de amperaje o interruptor de potencia con puesta MODELO y fase... -
Página 21: Especificaciones Eléctricas: Series W**L
TABLA 4 Especificaciones eléctricas: Series W**L Circuito simple Circuito doble Capacidad j Fusible N.º de mínima externo máximo Tamaño de cable Tamaño de cable circuitos Fusible Tamaño Voltios y fase Cable de amperaje o interruptor de potencia en con puesta a MODELO... - Página 22 TABLA 5 FLUJO DE AIRE RECOMENDADO Rango de Conexión Modelo nominal nominal flujo de aire de velocidad clasificado* clasificado* recomendado de fábrica W17A, W17L 0,40 550 - 725 Bajo W18A, W18L 0,45 550 - 725 Bajo W24A, W24L 0,30 700 - 950 Único W30A, W30L 1000...
- Página 23 TABLA 8 CALOR ELÉCTRICO Modelos 240 V-1 208 V-1 240 V-3 208 V-3 460 V-3 Amperios BTUH Amperios BTUH Amperios BTUH Amperios BTUH Amperios BTUH 16,7 13650 14,4 10240 20,8 17065 18,1 12800 14,4 20500 12,5 15360 20500 33,3 27300 28,8 20475 21,7...
- Página 24 TABLA 9A ACCESORIOS ADICIONALES: LADO DERECHO EHWA02-A05 EHW02A-A08 EHWA02A-A10 EHWA24-A04 EHWA24-B06 EHWH24B-C06 EHWA03-A05 EHWA03-A08 EHWA03-A10 EHWA03-A15 EHWA03-B06 EHW36A-B06 EHWA03-B09 EHWA37-B15 EHWC03A-C06 EHWC03A-C09 EHWA03A-C12 EHWA03A-C15 EHWA05-A05 EHWA05-A10 EHWA05-A15 EHWA05-A20 EHWA05-B09 EHWA05-B15 EHW05A-B18 EHWA05-B18 EHWA05A-C09 EHWA05A-C15 EHWA60-A05 EHW60A-B09 EHW70A-B09 EHW70A-B18 WMCB-01B WMCB-02A WMCB-02B WMCB-03A WMCB-04B...
- Página 25 TABLA 9B ACCESORIOS ADICIONALES: LADO IZQUIERDO EHWA02A-A05L EHW02A-A08L EHWA02-A10L EHWA24-B06L EHWA03-A05L EHWA03-A08L EHWA03-A10L EHWA03-A15L EHWA03-B09L EHWA37-B15L EHWC03-C09L EHWA03-C15L EHWA05-A05L EHWA05-A10L EHWA05-A15L EHWA05-B09L EHWA05-B15L EHWA05A-C09L EHWA05A-C15L EHWA60-A05L EHWA60-B09L EHW70A-B09L WMCB-01B WMCB-02A WMCB-02B WMCB-03A WMCB-04B WMCB-05A WMCB-05B WMCB-06B WMCB-08A WMCB-09A WMPD-01C WMCB-09B Manual 2100S581A Página...
- Página 26 TABLA 10 OPCIONES DE CONTROL Y VENTILACIÓN Número de pieza Descripción CMC-14 CMC-15 Conjunto de encendido (230 V, 1 fase) CMC-23 CMC-24 CMC-28 BFAD-2 Humidificador de aire frío barométrico: estándar BOP-2 Placa selladora MFAD-2 Humidificador de aire frío motorizado CRV-2 Ventilador comercial: retroceso por resorte EIFM-2B Economizador...