Irritrol CL-M1 Guia Del Usuario
Irritrol CL-M1 Guia Del Usuario

Irritrol CL-M1 Guia Del Usuario

Sistema de sensor meteorológico inalámbrico

Publicidad

Enlaces rápidos

Climate Logic
Get more done
TM
Introducción
El Sensor meteorológico inalámbrico Climate Logic
transforma su sistema de riego automático en un centro de gestión
de recursos hídricos de alta eficacia.
El sistema Climate Logic, que es compatible con programadores
preparados para el control remoto de Irritrol y Toro, regula
automáticamente el tiempo de riego con arreglo a las condiciones
meteorológicas reales y al perfil de información geográfica y
meteorológica local que figura en una Tarjeta de configuración
específica de cada región. Además, la detección integrada de
lluvia y heladas reduce el riego innecesario con el consiguiente
despilfarro de agua y evita la creación de hielo indeseado.
El sistema Climate Logic consta de un Sensor meteorológico
autónomo con transmisor incorporado, que monitoriza
constantemente la temperatura del aire, la radiación solar y la
precipitación. Estos datos se transmiten a intervalos regulares
durante toda la jornada al Módulo receptor, que está conectado
directamente al puerto de control remoto de su programador.
Cada día, Climate Logic calcula y ajusta la duración del riego
programado de cada estación para que se aplique la cantidad
necesaria de agua en el ciclo siguiente de riego automático.
El sistema Climate Logic ha sido diseñado para que sea fácil de
instalar, configurar y utilizar. Para sacar el máximo beneficio de las
características y funciones del sistema Climate Logic, dedique unos
momentos a revisar la información detallada incluida en esta guía.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre el sistema Climate Logic,
o sobre cualquier producto Irritrol, póngase en contacto con un
representante de Asistencia al cliente de Irritrol en el teléfono
1-800-634-8873 o (Europa) +39 0765 40191
Sistema de Sensor meteorológico inalámbrico
TM
Guía del usuario
de Irritrol
TM
Guía rápida ......................................................................................................2-3
Componentes del sistema .........................................................................4-5
Módulo receptor CL-M1 ........................................................................4
Sensor meteorológico inalámbrico CL-W1 ...................................5
Instalación del sistema Climate Logic ..................................................6-11
Funcionamiento del sistema Climate Logic .......................................12-19
Opciones del menú Setup (Configuración) ..................................13
Opciones del menú Utility (Utilidades) ..........................................14
Ajuste del riego ........................................................................................15
Control del sensor de lluvia/heladas ...............................................16
Revisión del historial de riego ...........................................................17
Identificación del Sensor meteorológico ......................................18
Sincronización del sistema de control ............................................19
Configuración del PIN del control remoto ....................................19
Cambio de la pila del Sensor meteorológico ....................................20
Especificaciones .............................................................................................21
Información FCC ............................................................................................22
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Irritrol CL-M1

  • Página 1: Tabla De Contenido

    El sistema Climate Logic, que es compatible con programadores preparados para el control remoto de Irritrol y Toro, regula automáticamente el tiempo de riego con arreglo a las condiciones meteorológicas reales y al perfil de información geográfica y meteorológica local que figura en una Tarjeta de configuración...
  • Página 2: Guía Rápida

    Sistema Climate Logic Guía rápida Guía Paso 6 La Guía rápida explica los pasos esenciales necesarios para instalar y configurar correctamente el sistema Climate Logic de la forma más directa posible. Cuando sea necesario, consulte la información detallada proporcionada en la página indicada en cada paso. Paso 1 –...
  • Página 3 Guía rápida Paso 6 – Presione y mantenga presionado el pulsador de prueba del sensor durante 10–15 segundos para activar el Sensor meteorológico. Una vez transcurridos los 10 segundos, se encenderá dos veces un LED rojo (visible a través de la anilla de ventilación inferior) para confirmar la activación (si no ha LOGIC 100%...
  • Página 4: Componentes Del Sistema

    Sens Componentes del sistema Módulo receptor CL-M1 1 – Antena 2 – Pantalla LCD: Pantalla LCD de gran formato con texto y gráficos de gran claridad. 3 – Teclas de flecha arriba/abajo: Controlan la posición del cursor en los menús, y se utilizan para ajustar determinados valores en pantalla.
  • Página 5: Sensor Meteorológico Inalámbrico Cl-W1

    Sensor meteorológico inalámbrico CL-W1 1 – Pulsador de prueba del Sensor meteorológico Al presionarse, simula la operación del sensor de lluvia y prueba las comunicaciones. 2 – Tapón de ajuste del sensor de lluvia Ajusta el umbral del sensor de lluvia a un valor nominal de 3 mm, 6 mm, 12 mm o 19 mm de precipitación acumulada.
  • Página 6: Instalación Del Sistema Climate Logic

    4. El M Instalación del sistema Climate Logic Instalación y configuración del Módulo receptor el pr Nota: Los procedimientos de instalación deben cumplir toda la normativa constructiva aplicable, tanto local como nacional. 1. Configure el programa de riego A del programador como sistema de riego básico del sistema Climate Logic. Deben 5.
  • Página 7: Set Clock

    4. El Módulo receptor sincronizará automáticamente* la fecha y hora con el programador anfitrión al encenderse por primera vez. cional. Main Menu *Nota: No es aplicable al programador TMC-212. Timer Clock 5. Compruebe que la fecha y hora están correctamente sincronizadas. Si es Location Remote n las...
  • Página 8 6. Con la tapa cerrada, CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC Insta CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC intro duzca la Tarjeta de – – – configuración Climate Logic No Rain - Irrigation Impo CLIMATE LOGIC MUST SET LOCATION 1:15 11/16 en la ranura del Módulo el circuit MENU MENU...
  • Página 9: Instalación Y Configuración Del Sensor Meteorológico

    Instalación y configuración del Sensor meteorológico Importante: El Sensor meteorológico Climate Logic se suministra con el circuito de la pila desactivado. Para activar el sensor inicialmente antes de la instalación, mantenga presionado el pulsador de prueba durante 10–15 segundos. Un LED rojo, visible desde la zona de ventilación inferior, se encenderá...
  • Página 10 • Pulse la tecla EXIT (Salir) tres veces para volver a la pantalla Home (Inicio). 3. El sis Después de un breve periodo se mostrarán la temperatura actual, la línea gráfica del historial de riego y las barras que indican la potencia de la aplic CLIMATE LOGIC señal.
  • Página 11 3. El sistema Climate Logic está diseñado para proporcionar una comunicación inalámbrica eficaz en la mayoría de las aplicaciones. Cualquier interferencia en el camino de la señal puede reducir su alcance. Para verificar la recepción de la señal desde el lugar de instalación elegido, lleve a cabo las siguientes pruebas: • Inicie el riego manual en una zona que pueda verse desde el lugar de la instalación.
  • Página 12: Funcionamiento Del Sistema Climate Logic

    Funcionamiento del sistema Climate Logic Opciones de configuración de las operaciones de control Opci Las operaciones de control del sistema Climate Logic, a las que se accede a través de las pantallas de menú SETUP Las sigui (Configuración) y UTILITY (Utilidades), determinan cómo y cuando el sistema muestra la información y realiza determinadas menú...
  • Página 13: Opciones Del Menú Setup (Configuración)

    ontrol Opciones del menú Setup (Configuración) Las siguientes opciones de Setup (Configuración) son accesibles a través del minadas menú ET Setup (Configuración de ET) ( MENU _ SETUP _ENTER ). ET Setup 1 of 3 Todos los parámetros de configuración pueden ser seleccionados, Auto Program Adjust A ajustados y guardados usando las teclas (Siguiente/Atrás),...
  • Página 14: Opciones Del Menú Utility (Utilidades)

    Temperatura heladas (umbral): El umbral de activación del sensor de Default ( heladas, cuyo valor predeterminado es de 39 °F (4 °C), puede ajustarse entre (Predete 35 °F (2 °C) y 45 °F (7 °C) en incrementos de 2 °F. definido ET Setup 3 of 3...
  • Página 15: Ajuste Del Riego

    Default (Predeterminados) (DEFAULT _ ENTER): La función Default (Predeterminados) permite borrar todos los parámetros de configuración definidos por el usuario y reiniciarlos a los valores predeterminados de Reset To fábrica, o realizar un reinicio completo del sistema, incluyendo Ubicación, Historial y Emparejamiento del sensor*. Factory Defaults? • Pulse la tecla YES (Sí) para reiniciar el sistema a los Ajustes predeterminados de fábrica.
  • Página 16: Control Del Sensor De Lluvia/Heladas

    Control del sensor de lluvia/heladas Revis El sistem Cuando se detecta lluvia o temperaturas bajas, se suspende la operación CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC los últim del sistema. El icono del Sol cambia al icono de Nubes (lluvia) o Copos de (Inicio) r nieve, según corresponda.
  • Página 17: Revisión Del Historial De Riego

    Revisión del historial de riego El sistema Climate Logic registra y graba el factor de ajuste diario durante CLIMATE LOGIC E LOGIC los últimos dos años. El pequeño gráfico de barras de la pantalla Home (Inicio) representa el último mes. El gráfico se actualiza cada día, y va creciendo de izquierda a derecha;...
  • Página 18: Identificación Del Sensor Meteorológico

    Identificación del Sensor meteorológico Sincr Dentro de la pantalla Sensor setup (Configuración del sensor), se puede Sensor Setup El Módul visualizar fácilmente el ID del Sensor meteorológico y eliminar o cambiar el Climate L emparejamiento según sea necesario. fácilmen ET Sensor ID: 0065157 • Desde la pantalla Home (Inicio), seleccione la opción Sensor del menú...
  • Página 19: Sincronización Del Sistema De Control

    Menú principal (MENU_TIMER_ENTER). Se mostrarán la marca, el modelo y la versión de software del programador. Timer • Pulse la tecla REFRESH (Refrescar) según sea necesario para actualizar la IRRITROL Rain Dial información del programador. • Pulse la tecla DECT (Detectar) para ver la fecha y hora actuales del Version: 03.00.02 programador.
  • Página 20: Cambio De La Pila Del Sensor Meteorológico

    Cambio de la pila del Sensor meteorológico Espe En condiciones de uso normales, la pila alcalina de 9V del Sensor meteorológico puede durar hasta cinco años. Una pila Sensor m descargada puede causar una pérdida de señal. Cambie la pila como se indica a continuación: • 2,75"...
  • Página 21: Especificaciones

    Especificaciones Módulo receptor Sensor meteorológico/transmisor • Compatible con los programadores Irritrol y Toro • 2,75" W x 5" H x 6,25" D (sobre el soporte) preparados para el control remoto, y con el control remoto 7 cm (ancho) x 12,7 cm (alto) x 15,9 cm (fondo) (sobre el Serie CL soporte) • Potencia de entrada (desde el programador): 5V cc • Pila: Alcalina de 9V, duración hasta 5 años • Dimensiones de la pantalla LCD: • Cable de antena: 2,5" W x 1,25" H 1,5" L x 0,192 Dia.
  • Página 22: Información Fcc

    Notas Información FCC Este equipo genera y utiliza radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza de modo apropiado, es decir, en estricta conformidad con las instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Se ha comprobado y verificado que cumple con los límites de un dispositivo informático FCC Clase B de acuerdo con las especificaciones de la Subparte J de la Parte 15 de las Normas FCC, que han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra dichas interferencias en una instalación residencial.
  • Página 23 Notas ormidad probado nes de la e contra erencias ue podrá o varias ferentes esultarle ones) de rferencia artículo Notas...
  • Página 24 Notas: En Irritrol, reconocemos la importancia de la gestión eficaz del agua en la industria del riego, y trabajamos con empeño para crear productos que fomentan el uso responsable del agua. El símbolo Water Saver® acompaña a todos aquellos productos que proporcionen una oportunidad significativa para ahorrar agua.

Este manual también es adecuado para:

Cl-w1

Tabla de contenido