Página 1
WIRELESS G ACCESS POINT DAP-1160 Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南+ WIRELESS...
Connect the power adapter supplied with the DAP-1160 to the power socket on the back of this device first, then plug it to your AC power outlet. Check to see that the Power LED on the front panel of the DAP-1160 is turned ON.
Página 4
Connect one end of the Ethernet cable to either one of the two LAN ports on the back panel of the DAP-1160, and the other end of this cable to your computer’s Ethernet port. If your computer is connected to an Ethernet network via an Ethernet...
Página 5
DAP-1160. In addition, the default factory setting provides no wireless security. To set the DAP-1160 to another operation mode and to set its wireless security, refer to its User’s Manual.
Página 6
32 alpha-numeric characters in length. Note that these characters are upper and lower case-sensitive. In the Channel field, select a channel number. The default selection is Auto, which means the DAP-1160 will automatically select the least used available channel for your network. Click Next...
Página 7
Select a level of security for your wireless network: • Best - WPA2 Authentication • Better - WPA Authentication • Good - WEP Encryption • None - No Security Click Next If you select Good (WEP) for security,the following screen will appear. Select the key type, Hex (A-F, 0-9) or ASCII (all numbers and letters) and the level of encryption (64-bit or 128-bit): Click Next...
Página 8
If you select Better or Best (WPA or WPA2) for security, the following screen will appear. Enter a wireless security password, which can be between 8 and 63 characters in length: Click Next If you select Good for security, the following screen will show your WEP key.
Página 9
Click Save Step : Reboot the DAP-1160. Click Save to save your configuration in the DAP-1160. Upon saving the configuration, your DAP-1160 will automatically reboot itself and become ready for access by computers equipped with 802.11g standard wireless interfaces.
Комплект поставки Проверьте комплект поставки DAP-1160, в него входит следующее: • Беспроводная точка доступа 802.11g DAP-1160 • Съемная антенна • Адаптер питания • Кабель Ethernet категории 5 • Компакт-диск содержит руководство пользователя и руководство по быстрой установке Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь, пожалуйста, к...
Página 14
Подключите антенну к антенному разъему на задней панели DAP-1160. Подключите один конец кабеля Ethernet к одному из двух портов LAN на задней панели DAP-1160, и другой конец кабеля к порту Ethernet компьютера. Если компьютер подключен к сети Ethernet через Ethernet-коммутатор, то...
Página 15
Шаг 3: Начальная настройка DAP-1160. Здесь предполагается, что для DAP-1160 будут использованы настройки по умолчанию - работа в режиме AP (точки доступа). Этот режим позволяет компьютерам и устройствам, оснащенными беспроводным интерфейсом стандарта 802.11g, взаимодействовать с другими беспроводными компьютерами и устройствами с помощью DAP-1160.
Página 16
Для Wireless Network Name (SSID) введите имя сети. SSID чувствителен к регистру и не должен превышать 32 буквенно- цифровых символов. В поле Channel выберите номер канала. По умолчанию стоит Auto, это означает, что DAP-1160 автоматически выбирает наименее используемый доступный канал для сети. Нажмите Next...
Página 17
Выберите уровень защиты беспроводной сети: • Best - аутентификация WPA2 • Better - аутентификация WPA • Good - WEP-шифрование • None - небезопасное подключение Нажмите Next При выборе уровня защиты Good (WEP) появится следующий экран. Выберите тип ключа - Hex (A-F, 0-9) или ASCII (все числа и буквы) и уровень...
Página 18
При выборе уровня защиты Better или Best (WPA или WPA2) появится следующий экран. Введите пароль длиной от 8 до 63 символов: Нажмите Next При выборе уровня защиты Good следующий экран отобразит WEP-ключ. Этот ключ должен использоваться беспроводными клиентами при подключении к беспроводной сети: Нажмите...
Página 19
парольную фразу. Эта фраза должна использоваться беспроводными клиентами при подключении к беспроводной сети: Нажмите Save Шаг 4: Перезагрузка DAP-1160. Нажмите Save, чтобы сохранить настройки DAP-1160. После сохранения настроек, DAP-1160 автоматически перезагрузится и будет доступным для компьютеров, оснащенных беспроводным интерфейсом стандарта 802.11g.
Primero conecte el adaptador de energía proporcionado con el DAP-1160 al enchufe de energía en la parte trasera de este dispositivo, luego conéctelo a la salida de energía CA. Asegúrese de que el LED...
Página 24
Ingrese un extremo del cable Ethernet a alguno de los dos puertos LAN en el panel trasero del DAP-1160, y el otro extremo de este cable al Puerto Ethernet de su computador. Si su computador se encuentra conectado a una Red Ethernet a través de un Switch Ethernet, conecte este extremo del cable al puerto del...
Página 25
Inalámbrica LAN 802.11g comunicarse con otros computadores inalámbricos y dispositivos a través del DAP-1160. Además, los ajustes predeterminados de fábrica no entregan seguridad Inalámbrica. Para ajustar el DAP-1160 a otro modo de operación y configurar la seguridad inalámbrica, refiérase al Manual del Usuario.
Página 26
Note que estos caracteres pueden estar en mayúscula y minúscula. En el campo de Canal, seleccione un número de canal. La selección predeterminada es Auto, lo que significa que el DAP-1160 seleccionará automáticamente el canal disponible menos utilizado para su red. Haga click en...
Página 27
Seleccione un nivel de seguridad para su red Inalámbrica: • Best - Autenticación WPA2 • Better - Autenticación WPA • Good - Encriptación WEP • None - Sin seguridad Haga click en Next Si usted selecciona Good (WEP) para seguridad, la siguiente ventana aparecerá.
Página 28
Si usted selecciona Better o Best (WPA o WPA2) para seguridad, la siguiente ventana aparecerá. Ingrese una contraseña de seguridad inalámbrica, la cual puede tener entre 8 y 63 caracteres de extensión: Haga click en Next Si usted selecciona Good para seguridad, la siguiente ventana le mostrará su clave WEP.
Página 29
Haga click en Save Paso : Reinicie el DAP-1160. Haga click en Save para guardar su configuración en el DAP-1160. Una vez que usted haya guardado la configuración, su DAP-1160 automáticamente se reiniciará y estará listo para el acceso a través de...
Verifique a voltagem AC da sua tomada em relação à entrada de alimentação AC do adaptador de alimentação. Conecte o adaptador de alimentação fornecido com o DAP-1160 na entrada de energia na parte traseira desse dispositivo e então conecte-o na sua tomada AC. Verifique para ver se o LED Power no painel...
Página 34
ATENÇÃO! A saída de alimentação do DAP-1160 é de 5 volts DC e 2 Amperes. Utilize somente o adaptador de alimentação fornecido com o DAP-1160 ou um com as mesmas especificações de potência. A utilização de um adaptador de alimentação com uma voltagem diferente ou a conexão do seu DAP-1160 a uma tomada AC errada danificará...
Página 35
Etapa 3: Comece a Configuração do seu DAP-1160. Essa etapa de configuração presume que você vai utilizar as configurações padrão de fábrica do modo de operação do AP (access point) do DAP-1160. Esse modo permite que computadores e dispositivos equipados com interfaces LAN wireless padrão 802.11g se comuniquem com outros...
Página 36
No campo Channel, selecione um número de canal. A seleção padrão é Auto, o que significa que o DAP-1160 vai selecionar automaticamente o canal disponível menos utilizado para a sua rede. Clique em Next...
Página 37
Selecione um nível de segurança para a sua rede wireless: • Best - Autenticação WPA2 • Better - Autenticação WPA • Good - Criptografia WEP • None - Nenhuma Segurança Clique em Next Se você selecionar Good (WEP) para a segurança, a seguinte tela será exibida.
Página 38
Se você selecionar Better ou Best (WPA ou WPA2) para a segurança, a tela a seguir será exibida. Digite uma senha de segurança wireless, que pode ter entre 8 e 63 caracteres de comprimento: Clique em Next Se você selecionar a opção Good para a segurança, a tela a seguir exibirá a sua chave WEP.
Página 39
à rede wireless: Clique em Save Etapa : Reinicie o DAP-1160. Clique em Save para salvar sua configuração no DAP-1160. Ao salvar a configuração, o seu DAP-1160 será reinicializado automaticamente e estará pronto para ser acessado por computadores equipados com interfaces...