Manuales relacionados para Sun Oracle Fire X4800 M2
Resumen de contenidos para Sun Oracle Fire X4800 M2
- Página 1 Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 Referencia: E24541 Agosto de 2011...
- Página 2 Copyright © 2011, Oracle y/o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso de esta documentación ........................5 Descargas de producto ........................5 Documentación y comentarios .....................6 Acerca de esta documentación ......................6 Colaboradores ..........................7 Historial de cambios ........................7 Instalación del servidor en el bastidor ....................9 Herramientas y personal necesarios .....................9 Instalación del equipo opcional ....................10 Bastidores compatibles ........................ -
Página 5: Uso De Esta Documentación
Uso de esta documentación En esta sección se proporcionan vínculos con información, documentación y comentarios, así como un historial de cambios de la documentación. “Descargas de producto” en la página 5 ■ “Documentación y comentarios” en la página 6 ■ “Acerca de esta documentación”... -
Página 6: Documentación Y Comentarios
PDF que hay en la esquina superior izquierda de la página. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011... -
Página 7: Colaboradores
Historial de cambios Colaboradores Autores principales: Ralph Woodley, Michael Bechler, Ray Angelo, Mark McGothigan. Colaboradores: Kevin Cheng, Tony Fredriksson, Richard Masoner. Historial de cambios A continuación se indica el historial de las versiones de este conjunto de documentación: Agosto de 2011. Publicación original. ■... -
Página 9: Instalación Del Servidor En El Bastidor
Instalación del servidor en el bastidor En esta sección se describe cómo instalar su servidor en un bastidor. Tenga en cuenta lo siguiente: Si el servidor ya se ha suministrado instalado en un bastidor, vaya a la sección “Cómo retirar ■... -
Página 10: Instalación Del Equipo Opcional
Los bastidores de dos pilares no son compatibles. Nota – El bastidor debe tener un espacio de 5 RU disponible. ■ Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011... -
Página 11: Cómo Desempaquetar El Servidor
Bastidores compatibles El bastidor debe tener una abertura horizontal y un extremo vertical de la unidad que ■ cumplan los estándares ANSI/EIA 310-D-1992 o IEC 60927. Una distancia entre el plano frontal y trasero de aproximadamente 26 y 34,5 pulgadas (660,4 ■... - Página 12 Bastidores compatibles Componentes mostrados Descripción Caja Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
-
Página 13: Contenido Del Kit De Montaje En Bastidor
Contenido del kit de montaje en bastidor Componentes mostrados Descripción Bandeja auxiliar, que contiene el kit de montaje en bastidor y otros elementos. Kit de montaje en bastidor Piezas de espuma para el embalaje Servidor Palé “Contenido del kit de montaje en bastidor” en la página 13 Véase también Contenido del kit de montaje en bastidor El kit de montaje en bastidor se suministra con el hardware siguiente:... - Página 14 Los carriles guía se extienden para ajustarse a la profundidad del bastidor. No son carriles deslizantes. Cuando el servidor esté montado en el chasis, no se moverá. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
-
Página 15: Instalación Del Servidor En Un Bastidor
Instalación del servidor en un bastidor Componentes mostrados en la figura Conjunto de M6 y 10-32 tornillos Oracle proporciona tornillos extra para las diferentes configuraciones. Los elementos que no utilice pueden Los tornillos se empaquetan por desecharse o reciclarse cuando haya finalizado la instalación. tamaño y tipo. - Página 16 El chasis contiene cuatro ranuras de módulos CPU; cada una debe tener un módulo CPU o un panel de relleno. Como son muy ligeros, no es necesario retirar los paneles de relleno. Nota – Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 17 Instalación del servidor en un bastidor En cada módulo de CPU: a. Apriete las pestañas verdes para soltar los expulsores (1). b. Saque ambos expulsores para soltar el módulo (2). Cuando el módulo esté parcialmente fuera del chasis, cierre los expulsores y Precaución –...
- Página 18 No inserte horquillas de un dispositivo de elevación en estos compartimentos Precaución – abiertos, ya que causaría daños graves e irreparables. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 19 Instalación del servidor en un bastidor a. Marque todas las tarjetas de EM PCIe con la posición de ranura correspondiente. Para evitar un error del sistema, debe volver a colocar las tarjetas de EM PCIe en Precaución – su posición original. Marque la posición de las ranuras de EM PCIe con cuidado antes de retirarlas del chasis.
-
Página 20: Cómo Reemplazar Los Componentes Del Servidor
15, se describe cómo retirar componentes del servidor. Después de instalar el servidor en el bastidor, debe reemplazar los componentes. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011... -
Página 21: Cómo Instalar El Hardware De Montaje En Bastidor En Un Bastidor Con Orificios Cuadrados
Instalación del servidor en un bastidor ● Realice los pasos del procedimiento “Cómo retirar componentes para reducir el peso” en la página 15 en el orden inverso. Todos los módulos CPU y EM PCIe deben colocarse en su ubicación original. De lo Precaución –... - Página 22 Las flechas de los soportes (3) indican cómo debe orientarse el soporte. Asegúrese de Nota – colocar todos los soportes con la flecha “Top” (3) apuntando hacia arriba. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 23 Instalación del servidor en un bastidor...
- Página 24 Coloque los soportes de modo que la parte inferior de estos quede alineada con la parte inferior del espacio (5RU) donde estará colocado el servidor y que la flecha etiquetada como “Top” apunte hacia arriba. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 25 Instalación del servidor en un bastidor Utilice tres tornillos M6 X 16 por lado (1) para sujetar el soporte (2) en los postes (3). Acople los soportes traseros de la parte superior (1) a los postes del bastidor (2) directamente sobre los soportes de adaptador, tal y como se muestra en la figura siguiente.
- Página 26 Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 27 Instalación del servidor en un bastidor Retire los seis tornillos (1) que sujetan los extensores de carril izquierdo y derecho (2) en los carriles guía (3)y, a continuación, retire los extensores de carril. Debe retirarlos antes de instalar el servidor en el bastidor. Se utilizan para otros productos.
- Página 28 (2) y se acoplan en su posición (3). Asegúrese de colocar los carriles guía en la orientación correcta. Tienen las etiquetas “FRONT LEFT” y “FRONT RIGHT”. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 29 Instalación del servidor en un bastidor Enrosque los cuatro tornillos de seguridad M4 X 10 de cabeza plana (1) en los soportes de adaptador. Gracias a ellos, los carriles guía no se saldrán sin querer de los soportes de adaptador.
-
Página 30: Cómo Instalar El Hardware De Montaje En Bastidor En Un Bastidor Con Orificios Redondos
Recopile los tornillos y conectores necesarios. Asegúrese de que dispone de un espacio de 5 RU en el bastidor. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011... - Página 31 Instalación del servidor en un bastidor Seleccione el juego de soportes de adaptador para bastidores con orificios redondos. El servidor se entrega con dos juegos de soportes de adaptador: uno para bastidores con orificios cuadrados (1) y otro para bastidores con orificios redondos (2). Los soportes de adaptador para bastidores con orificios cuadrados (1) tienen agujeros roscados.
- Página 32 Instalación del servidor en un bastidor Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 33 Instalación del servidor en un bastidor Acople los soportes de adaptador a los postes frontales. Coloque los soportes de adaptador de modo que la parte inferior de estos quede alineada con la parte inferior del espacio (5RU) donde estará colocado el servidor y que la flecha etiquetada como “Top”...
- Página 34 Utilice dos tornillos M6 x 16 o dos tornillos 10-32 x 10 mm (3) por lado. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 35 Instalación del servidor en un bastidor Antes de apretar los tornillos, deslice los soportes (1) hacia arriba hasta el tope. Los agujeros de los soportes son ovalados, de modo que se pueden mover un poco hacia arriba y hacia abajo cuando los tornillos están flojos.
- Página 36 (3)y, a continuación, retire los extensores de carril. Debe retirarlos antes de instalar el servidor en el bastidor. Se utilizan para otros productos. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 37 Instalación del servidor en un bastidor Coloque los carriles guía en el bastidor. Los carriles guía se expanden (1) para ajustarse al bastidor, a continuación, se introducen en las ranuras de los soportes de adaptador (2) y se acoplan en su posición (3). Asegúrese de colocar los carriles guía en la orientación correcta.
- Página 38 Enrosque los cuatro tornillos de seguridad M4 X 10 de cabeza plana (1) en los soportes de adaptador. Gracias a ellos, los carriles guía no se saldrán sin querer de los soportes de adaptador. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
-
Página 39: Cómo Insertar El Servidor En El Bastidor
Instalación del servidor en un bastidor “Cómo insertar el servidor en el bastidor” en la página 39 Pasos siguientes ▼ Cómo insertar el servidor en el bastidor Siga los pasos indicados en “Cómo instalar el hardware de montaje en bastidor en un bastidor Antes de empezar con orificios redondos”... - Página 40 Instalación del servidor en un bastidor 6” (152mm) Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 41 Instalación del servidor en un bastidor Utilice cuatro tornillos para acoplar el bisel frontal del servidor a la parte frontal del bastidor, como se muestra en la figura siguiente. Para bastidores con orificios cuadrados, utilice cuatro tornillos M6 x 16. ■...
- Página 42 Instalación del servidor en un bastidor Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
-
Página 43: Instalar Y Retirar Soportes De Transporte
Instalar y retirar soportes de transporte Si ha retirado los componentes del servidor, vuelva a colocarlos cuando el servidor esté montado en el bastidor. Consulte “Cómo retirar componentes para reducir el peso” en la página “Cómo retirar componentes para reducir el peso” en la página 15 Véase también Instalar y retirar soportes de transporte Si el servidor se suministra en un bastidor, debe estar sujeto con los soportes de transporte. - Página 44 Utilice los dos tornillos largos (M6 x 25 o 10-32 x 1) (1) para sujetar el soporte de transporte (2) en la parte frontal del servidor. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 45 Instalar y retirar soportes de transporte El soporte de transporte frontal incluye ocho agujeros roscados (3) utilizados para Nota – almacenar tornillos sin utilizar. Cuando los soportes de transporte no están instalados, el soporte sujeta los tornillos largos utilizados para instalarlos. Cuando los soportes de transporte están instalados, almacena los tornillos cortos que se utilizaron antes de instalar los soportes de transporte.
- Página 46 Para los bastidores con orificios cuadrados, utilice los dos tornillos que ha retirado en el paso ■ Para los bastidores con orificios redondos, utilice tornillos 10-32 x 10 o M6 x 12. ■ Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
-
Página 47: Cómo Retirar Los Soportes De Transporte
Instalar y retirar soportes de transporte El soporte debe estar fijado a los postes, pero debe estar lo suficiente suelto como para que poder moverlo ligeramente. Empuje el soporte hacia arriba de modo que quede colocado de forma firme contra la parte inferior del servidor y, a continuación, acabe de apretar los tornillos que sujetan el soporte en su posición. - Página 48 Las tuercas en jaula no se utilizan para el servidor Sun Fire X4800 M2. Soporte de transporte trasero inferior Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 49 Instalar y retirar soportes de transporte Retire los dos tornillos (1) que sujetan el soporte frontal (2) a la parte frontal del servidor y retírelo.
- Página 50 Enrosque los tornillos largos que ha retirado en el paso 1 en los cuatro orificios vacíos correspondientes del soporte de transporte. Se quedarán allí por si necesita reinstalar el soporte de transporte. Guía de instalación del hardware de montaje en bastidor para el servidor Sun Fire X4800 M2 • Agosto de 2011...
- Página 51 Instalar y retirar soportes de transporte Retire los cuatro tornillos (1) que sujetan el soporte inferior trasero (2) debajo de la parte trasera del servidor y retire el soporte. Reemplace los cuatro tornillos que ha retirado en el paso 4.