Índice Indice………………………………………………………………….. Medidas de seguridad………………………………………………. Especificaciones Técnicas…………………………………………. Modelos………………………………………………………………. Quemadores por modelo………………………………………….. Potencia Térmica de los quemadores……………………………. Requisitos electricos..............Características................Instalación o guía mecánica………………………………………. Sistema eléctrico……………………………………………………. Diagrama Eléctrico…………………………………………………. Desensamble por sub-sistema……………………………………. Estructura física parrilla……………………………………………. Sistema de combustión……………………………………………. Explosionado y números de parte………………………………… Diagrama causa y efecto……………………………………………...
Medidas de seguridad AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La información de este manual de servicio se destina para el uso de personas físicas que tengan la experiencia adecuada en aparatos eléctricos, electrónicos y mecánicos. Cualquier intento de reparar un electrodoméstico puede causar lesiones personales y daños materiales. El fabricante o vendedor no se hace responsable de la interpretación de esta información, y no asume responsabilidad alguna en relación con su uso.
Página 4
No deje a los niños solos cuando esta parrilla esté encendida o en operación, ya que pueden quemarse seriamente. Esta parrilla está diseñada para operar de 0 a 2800 metros sobre el nivel del mar. Esta parrilla no debe ser instalada en baños ni dormitorios. Esta parrilla debe instalarse en ambientes bien ventilados, mantenga abiertos los espacios naturales para ventilación.
U: Metal Blau K: Metal Black PGP9040ZK SS: Metal Mirror PGP12040K País exclusivo: Z: Brazil PGP12040SS Generación: Excepciones: Marca: IO: io mabe Medida: 90: 90 cm Entre mayor el número mejores IO9030PI Características: características Producto: Parrilla I: Inoxidable IO9030PC Color: C: Cristal Ingeniería de Servicio...
Potencia Térmica de los quemadores Potencia térmica de los quemadores Consumo Consumo Consumo Térmico Consumo Consumo Diámetro del inyector (mm)* Térmico Térmico Nominal Másico Másico Nominal Nominal kJ/h (kW/h) TIPO DE [BTU/h] Gas natural Gas LP Gas LP QUEMADOR Natural Natural MJ/h DE GAS...
Requisitos electricos Modelo Voltaje Amperes Hertz PM9015CG0A 110-127 V ~ 0.02 A máx. PM9015CN0A 110-127 V ~ 0.02 A máx. IO9030PI0A 110-127 V ~ 0.02 A máx. IO9030PC0A 110-127 V ~ 0.02 A máx. PGE9020PC0A 110-127 V ~ 0.02 A máx.
Instalación o guía mecánica PARA SU SEGURIDAD ASEGÚRESE DE QUE EL GABINETE DONDE SE INSTALARÁ EL PARRILLA DE EMPOTRE PUEDA RESISTIR UNA TEMPERATURA DE HASTA 95 °C ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, desconecte la corriente antes de reparar este producto. Si la energía eléctrica es necesaria para el diagnóstico o prueba, desconecte la alimentación inmediatamente después de realizar los controles necesarios.
Página 15
No instale la Parrilla en lugares en donde esté expuesto a fuertes corrientes de aire. Consideraciones de aireación y ventilación No instale la Parrilla en baños, cuartos, duchas, sótanos, dormitorios o lugares cuyo nivel permita la acumulación de una mezcla explosiva de gas-aire. Asegurar una correcta ventilación en la zona donde será...
Página 16
1.- Parrillas de fundición. 2.- Tapa Quemador. 3.- Quemador. 4.- Plato quemador. 5.- Base quemador con inyector de gas. 6.- Cubierta de cristal. 7.- Aplique de acero inoxidable. 8.- Soporte cubierta. 9.- Perillas. 10.- Sello de perillas. 11.- Switch de encendido. 12.- Válvula.
Página 17
Debe colocar las parrillas en el orden que se describe a continuación: 1. Se coloca la parrilla central, la cual tiene en su cara inferior 4 alojamientos para los pines del quemador Triple Ring. (ver figura 3) 2. Se colocan las parrillas laterales. Ingeniería de Servicio...
Página 18
Advertencias Antes de la instalación, asegúrese que las condiciones de distribución locales (naturaleza y presión de gas) y el reglaje del gasodoméstico sean compatibles. Las condiciones de reglaje se encuentran en la etiqueta o placa de datos de la parrilla. Para su correcto funcionamiento este gasodoméstico requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión atmosférica y temperatura ambiente.
Página 19
Notas: - Los modelos a gas están habilitados para 110-127 V ~ 60 Hz, 0.02 A máx. 4. Consideraciones de aireación y ventilación - El recinto en que se coloque este artefacto debe cumplir con los requisitos de ventilación establecidos para dicho efecto en el National Fire Protection Association, NFPA 54. National Fuel Gas Code, de los Estados Unidos de Norteamérica.
Página 20
b. Cuando las rejillas comunican con otro espacio en el interior del edificio en el mismo piso y la aireación se logra por arrastre, cada rejilla deberá tener un área libre mínima de entre 645 cm2 ó 22 cm2 por cada kilovatio (3,6 MJ/h) de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de gas instalados en el espacio confinado.
Página 21
Como las dimensiones lineales de una rejilla no deben ser menores a 8 cm (Según requisito mínimo indicado anteriormente) entonces el área mínima de cada una de las rejillas será de 62 cm2 lo cual dará un cuadrado aproximado de 8 cm por lado. -Para conocer la demanda calórica de la parrilla observa la placa de identificación que esta adherida a la caja de los quemadores.
Página 22
Conexión mediante cañería rígida - Conecte el tubo de entrada de gas de la parrilla a la línea de gas proveniente de la red. Para la conexión use tubería rígida flexible o manguera para gas. Únicamente se permite el uso de manguera de caucho de acuerdo con la norma NTC 3561 (mercado colombiano). Para la conexión se debe tomar en cuenta la norma NTC 3632, donde se describen las características que deben poseer los conectores.
Página 23
6. Conexión eléctrica - La parrilla posee elementos eléctricos se debe conectar a una fuente de energía eléctrica de acuerdo a los valores indicados en la placa de especificación, adherida a la caja de quemadores (ref. para Ecuador 120 voltios, 60 Herz). Y proceda de la siguiente manera: 1.
Página 24
- Recuerde que el fabricante no se responsabiliza por eventuales daños, causados por la falta de conexión a tierra, o una instalación incorrecta. nota: Para el mercado Colombiano la conexión eléctrica se la hace en forma directa, esto es el cableado del artefacto se une o empalma directamente al cableado a la instalación eléctrica domiciliaria de manera empotrada y fija.
Página 25
a) Debe haber un espacio mínimo de 76 cm entre la superficie de la parrilla y la parte más baja del gabinete. (Vea la figura 1). b) La profundidad de los gabinetes que se encuentren por encima de la parrilla no debe ser mayor de 33 cm.
Página 26
REQUISITOS ELECTRICOS POR MODELO Modelo Voltaje Amperes Hertz PM9015CG0A 110-127 V ~ 0.02 A máximo. PM9015CN0A 110-127 V ~ 0.02 A máximo. IO9030PI0A 110-127 V ~ 0.02 A máximo. IO9030PC0A 110-127 V ~ 0.02 A máximo. PGE9020PC0A 110-127 V ~ 0.02 A máximo.
Sistema eléctrico Modelos: todos 1. Cable toma corriente Una vez conectada la parrilla a 127 +-10% VAC/60Hz, se pueden girar cualquiera de las perillas de la parrilla para prender los quemadores de encendido electrónico. 2. Interruptor switch integrado válvula. Este suitch se encuentra ensamblado en las vávulas de quemadores de tal forma que al girar alguna perilla, deja pasar el voltaje hacia el módulo de ignición para que este envie voltaje hacia las bujías.
Página 28
3. Módulo de ignición Cuando se girar alguna perilla, al modulo de ignición le llegan los 127VAC y mediante la bobina del módulo se incrementa el voltaje de tal manera que cada una de las bujias al tener alto voltaje con respecto a tierra crean un arco (Chispa). El consumo del modulo es de 0.5W. 4.
Diagrama Eléctrico Aplica para todos los modelos: PM9015CG0A IO9030PI0A PGE9020PC0A PM9015CN0A IO9030PC0A PGE9020PCZ0A PGP9040U0A PGP9040SS0A PGP12040K0A PGP9040K0A PGP9040ZK0A PGP12040SS0A Ingeniería de Servicio...
Desensamble por sub-sistema Cubierta IO265MSP Para retirar la cubierta se tienen que seguir los siguientes pasos: 1. Retirar las 3 parrillas de cubierta 2. Retirar perillas jalándolas del vástago de la válvula. Ingeniería de Servicio...
Página 32
3. Remover el sello de válvulas utilizando desarmador plano Quemador triple ring 4. Remover quemador triple ring quitando tapa central y Anillo exterior. Ingeniería de Servicio...
Página 33
5. Quitar 4 tornillos philips para remover quemador 6. Remover plato protector de aluminio Ingeniería de Servicio...
Página 34
7. Remover sello antiderrame Quemador jumbo 8. Retirar tapa superior girándola en cualquier sentido 0.250" Ingeniería de Servicio...
Página 35
9. Remover 2 tornillos philips 10. Remover plato protector de aluminio 11. Remover sello antiderrame Ingeniería de Servicio...
Página 36
Para remover ensamble Cristal-Aplique (cubierta) 12. Quitar 18 tornillos philips estándar alrededor de la caja quemadores. Arnés switch de válvulas 1. Jalar switch integrado hasta retirarlo de la válvula Ingeniería de Servicio...
Página 37
Módulo de ignición 1. Quitar 2 tornillos philips 1/4" de soporte modulo ignición 2. Sacar cejas del modulo de ignición de su posición en el soporte 3. Desconectar cables del modulo de ignición 4. Desconectar cable jumper de bloque terminales Bujía 1.
Página 38
Tubos alimentadores de gas 1. Quitar tuercas 1/2" hexagonales de cada extremo de los tubos Soporte quemador 1. Quitar 2 tornillos philips 1/4" de la parte inferior de la caja de quemadores y remover soporte quemador. Ingeniería de Servicio...
Página 39
Soporte quemador y Base quemador 1. Remover tornillo philips por la parte interna del soporte. 2. Girar soporte quemador (sentido contrario de la manecillas del reloj) Cambio de espreas 1. Retirar espreas con desarmador de caja de ¼” Ingeniería de Servicio...
Página 40
Tubo de válvulas 1. Quitar 2 tornillos philips de 1/4" de la parte frontal inferior y uno de la parte lateral Válvulas 1. Para quitar el tubo de válvulas, quitar 1 tornillo philips de la abrazadera de la válvula. Ingeniería de Servicio...
Sistema de combustión El gas ingresa a través del tubo de alimentación situado en la parte trasera de la parrilla por medio de la toma de gas. Las perillas superiores operan un quemador a la vez, y están distribuidos de acuerdo a la posición marcada junto a cada perilla.
Página 43
Cuando se gira la perilla de algún quemador se abre la válvula correspondiente. El gas que se encuentra en el tubo de distribución pasa al tubo alimentador, el cual llega al quemador superior . Ingeniería de Servicio...
Página 44
Una vez realizadas las operaciones anteriores, el switch integrado envía la chispa al quemador seleccionado y este enciende.. Ingeniería de Servicio...
Explosionado y números de parte PGP9040ZK0A PARRILLA DE CRISTAL 2011 NÚMERO DE GUIA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE 222D5070P001 PARRILLA FUNDICION ENS 222D5071P001 PARRILLA FUNDICION CENTRAL 222D5429P001 CHAROLA DE DERRAMES ME 222D5429P002 CHAROLA DE DERRAMES LA 223C6243P001 SELLO PARRILLA STD 222D5429P003 CHAROLA DE DERRAMES TR 223C6243P002 SELLO PARRILLA JUMBO 223C6243P003...
Página 46
222D5170G002 TUBO ALIMENTADOR POST IZQ 222D5170G001 TUBO ALIMENTADOR POST DER 222D5170G003 TUBO ALIMENTADOR CENTRAL 223C5865P001 SOPORTE QUEMADOR 223C5865P002 SOPORTE QUEMADOR TR 317B8865P001 SOPORTE VALVULA 223C6241P001 VALVULA DE SEGURIDAD S 223C6241P002 VALVULA DE SEGURIDAD J 223C6241P003 VALVULA DE SEGURIDAD T 222D4624P001 CAJA DE QUEMADORES 223C6067P001 SOPORTE MODULO DE IGNICION...
Diagrama causa y efecto Regulador de presión tapado Presión de gas Presión debe de estar LP de 10 a 11 in" C.A. Natural de 7 Cambiar regulador a 8 in" C.A. Presión Dañada de presión Quemador superior no prende Cambiar Tanque con Destapar espreas Tanque sin gas Espreas tapadas...
Página 50
Presión de gas Presión debe gas fuera de parámetros debe estar LP de 10 a 11 in" C.A. Natural de 7 a 8 in" C.A. Quemadores superiores con flamas altas se vuelan Cambiar espreas a gas LP Están utilizando espreas para gas natural Ingeniería de Servicio...
Página 51
No tiene energía eléctrica la Bujía rota estufa Revisar voltaje eléctrico y que la Cambiar Bujía estufa se encuentre correctamente conectada a la toma de corriente Quemador superior no hace chispa Cambiar el módulo de Cambiar switch ignición integrado Módulo de ignición abierto Switch abierto Ingeniería de Servicio...
Diagrama Falla solución Quemador superior no prende Verificar que las espreas estén Destapar espreas destapadas Sí Cambiar tanque vacio por lleno . Verificar que haya alimentación o llamar a la compañía de gas de de gas natural para que restablezca el suministro Sí...
Quemadores superiores con flamas altas se vuelan Revisar la presión de gas no este Cambiar regulador de presión o por arriba de las siguientes llamar a la compañía de gas natural presiones LP de 10 a 11 in" C.A. para que regule la presión. Natural de 7 a 8 in"...
Quemador superior no hace chispa Revisar voltaje eléctrico y verificar Conectar bien y en caso de no que la estufa se encuentre haber voltaje reemplazar correctamente conectada a la fusibles o llamar a compañía de toma de corriente luz para que restablezca el voltaje.