Siemens Gigaset M340 T EPG Manual De Instrucciones página 59

DVB-T
Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. Televisión digital transmitida mediante antenas
terrestres. Además de un Set-Top Box de DVB-T, también es necesaria una antena para
la recepción. Están disponibles antenas de DVB-T especiales; no obstante, por lo general
es suficiente una antena interior o doméstica normal.
EPG
Electronic Program Guide (EPG). Guía Electrónica de Programación que se superpone en
el menú de pantalla en los Set-Top Box mediante el mando a distancia. Se elabora una
tabla con información de los programas como el título, la hora de emisión y
descripciones del contenido y se puede consultar para varios días. Los datos de
EPG (DVB-SI) sólo están disponibles en los canales que emiten ese tipo de información
además de su programación normal a través de DVB.
Intervalo de seguridad
Intervalo de seguridad para la transmisión de datos digitales. Para transmitir las señales
de DVB-T, éstas se agrupan en varios paquetes de datos que se emiten unos detrás de
otros. El final de un paquete de datos viene marcado por el llamado intervalo de
seguridad; es decir, por un corto espacio de tiempo durante el cual no se envían datos.
Tras recibir un paquete de datos, el Set-Top Box no envía ningún dato de DVB-T a la
unidad final durante el intervalo de seguridad. De este modo se filtran las señales
dispersas o los ecos de los paquetes de datos reales que la antena recibe con retraso.
La longitud del intervalo de seguridad depende de las circunstancias regionales y de
cada situación de recepción. Se mide como una proporción de la duración de recepción
de un paquete de datos. La longitud total de un paquete de datos y, con ello, la duración
de la transmisión, se calcula como la suma de la longitud del paquete y el intervalo de
seguridad: de este modo, con un valor del intervalo de seguridad = 1/8 resultaría, p. ej.
una longitud total del paquete de 9/8.
Lista de canales
Descripción general de todos los canales encontrados en la búsqueda de canales de
televisión. Los canales disponibles se introducen primero automáticamente en la lista
de canales y, si es necesario, se puede cambiar su orden de clasificación.
NTSC
National Television Standards Committee (Comité de normas de televisión nacional).
Tipo de TV analógica para la transmisión de colores utilizado en todo el continente
americano y en Japón. Los televisores que utilizan esta norma suelen ofrecer una
posibilidad adicional de configuración para regular el tono de color.
PAL
Línea de fase alternada. Tipo de TV analógica para la transmisión de colores que se
utiliza principalmente en Europa. PAL funciona con una alternancia de fase de una línea
a otra, permitiendo así una buena transmisión del color.
56