Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Teldat 4GE
- Página 1 ROUTER TELDAT 4GE Manual de Instalación Doc. Dm571 Rev. 4.0 Febrero, 2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
¿Qué no contiene el manual? ........................2 Esquema de la documentación ......................... 2 Soporte técnico ............................2 Documentación relacionada ........................2 Equipo Teldat 4Ge ............................3 Características ............................3 Fuente de alimentación ........................3 Monitorización hardware ........................3 Componentes y fuente de alimentación ....................... 4 Componentes ............................ - Página 3 Reinicio del equipo ..........................17 Configuración por defecto ........................17 Conexión de datos ........................... 18 Conexión ETHERNET ..........................18 Conexión de Antena WWAN ....................... 19 Instalación de la tarjeta SIM ........................21 Modelos............................... 22 Apéndice A ..............................23 Resolución de problemas ........................23 Actualización de software ........................
-
Página 4: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Este manual de instalación del equipo Teldat 4Ge contiene indicaciones para la correcta instalación del equipo en el entorno que deberá actuar. Equipos soportados La información contenida en este manual de instalación es válida únicamente para el equipo Teldat 4Ge. -
Página 5: Qué No Contiene El Manual
Todas las descripciones, especificaciones técnicas e información de un componente pueden encontrarse en el capítulo dedicado a ese componente. Soporte técnico Teldat, S.A. ofrece un servicio técnico de soporte. El software del equipo se puede actualizar regularmente para su mantenimiento y nuevas funcionalidades. Datos de contacto: Web: www.teldat.com... -
Página 6: Equipo Teldat 4Ge
Monitorización hardware El único método de monitorización hardware del equipo Teldat 4Ge es el panel de LEDs. Los LEDs dan información visual de lo que está pasando en el equipo. Indican el estado de los componentes hardware, si hay o no conexión, el flujo de datos, etc. -
Página 7: Componentes Y Fuente De Alimentación
Componentes y fuente de alimentación En el siguiente capítulo se detalla información sobre el chasis del equipo Teldat 4Ge y sus componentes. Esta información incluye: • Componentes. • Información de montaje. • Fuente de alimentación. • Pulsador RESET • Conexión de datos. -
Página 8: Componentes
Ranura para tarjeta SIM 1. T ABLA ABLA DE ELEMENTOS DEL PANEL FRONTAL Panel posterior La siguiente figura, muestra el panel posterior. En él se encuentran más conectores del equipo Teldat-4Ge. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 5... -
Página 9: Paneles Laterales
ABLA DE ELEMENTOS DEL PANEL POSTERIOR Paneles laterales En los paneles laterales se encuentran, situada una en cada panel, dos antenas WWAN. 3. P 4. P IGURA ANEL LATERAL DERECHO IGURA ANEL LATERAL IZQUIERDO Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 6... -
Página 10: Panel Inferior
A continuación se detallan los elementos significativos del panel inferior: Item Descripción Ranuras para su montaje en pared. Patas de goma. Perforaciones para instalar carril DIN. (Opcional) 3. T ABLA ABLA DE ELEMENTOS DEL PANEL INFERIOR Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 7... -
Página 11: Panel Superior (Leds)
El panel de LEDs nos da información del estado de los componentes (si están activos o no) o de la actividad de la red. 6. P IGURA ANEL DE LEDS Los LEDs del equipo Teldat-4Ge son los que aparecen en la figura 6. A continuación se detalla su descripción: Estado Descripción Tricolor Verde conectado. -
Página 12: Montaje
ABLA DE LEDS Montaje Montaje en bastidor El equipo Teldat-4Ge no permite su montaje en un bastidor. Pero admite otro tipo de montaje. Equipo individual El equipo Teldat-4Ge puede ser colocado como una unidad independiente sobre una superficie estable y lisa. - Página 13 Los tornillos deben ir atornillados en un taco de pared (de madera) o del tipo adecuado para la pared de que se trate. Los tornillos directamente en los paneles de yeso no son adecuados para montar el router. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 10...
- Página 14 IGURA ARACTERÍSTICAS DEL ROUTER ELDAT E PARA SU MONTAJE EN PARED La figura anterior muestra las características del montaje en pared para el router Teldat-4Ge. Tornillos para la pared 8,8 cm (3.46 inches) Las ranuras de anclaje del chasis (en...
-
Página 15: Instalación De Accesorio De Sujeción A Carril Din (Opcional)
El embalaje del equipo puede incluir un kit de carril DIN que se puede acoplar al equipo, permitiendo varias posiciones. El kit contiene 2 tornillos para ajustar la pieza del carril en la parte inferior del equipo como se muestra en la siguiente figura. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 12... -
Página 16: Fuente De Alimentación
DAPTADOR CARRIL DIN Fuente de alimentación El equipo Teldat-4Ge se alimentan con una fuente externa AC/DC o mediante el cable de Ethernet si este se ajusta a la norma POE 802.3af. El equipo debe ser usado con la fuente de alimentación proporcionada por el fabricante, o equivalente. -
Página 17: Fuente De Alimentación Externa
(alumbrado, etc.), se recomienda conectar todos los equipos de comunicaciones a ella, con lo que se ahorrará problemas de funcionamiento y envejecimiento prematuro de drivers y demás componentes. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 14... -
Página 18: Poe
SQUEMA DE CONEXIÓN DE ADAPTADOR AL EQUIPO El equipo Teldat-4Ge se pueden alimentar mediante el cable de Ethernet si este se ajusta a la normal POE 802.3aF. El puerto habilitado para este cometido es el ETHERNET. Para conectar el cable de Ethernet con la alimentación PoE al equipo, siga los pasos enumerados en el punto “Si el cable de Ethernet es... -
Página 19: Desconectar
• Desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica. • Desconecte la fuente de alimentación del equipo. • Desconecte los cables de datos. Si el cable de Ethernet es PoE • Desconecte el cable de Ethernet. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 16... -
Página 20: Pulsador Reset
• Router: Si tenemos la licencia de router el equipo se comporta como un router. En este caso la configuración por defecto establece la dirección IP y máscara de acceso siguientes: o Dirección IP: 192.168.1.1 o Máscara IP: 255.255.255.0 Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 17... -
Página 21: Conexión De Datos
• 4Ge: Si tenemos la licencia de 4Ge, el equipo tiene una configuración especial. Para saber más acerca de esta configuración y cómo acceder al equipo consultar el Dm592 - Teldat4Ge Manual de usuario. Para conocer el tipo de licencia que tenemos se tiene que realizar un ping a la dirección IP 192.168.1.1. -
Página 22: Conexión De Antena Wwan
La instalación de antenas es imprescindible en el equipo Teldat-4Ge para favorecer la calidad de la señal recibida y transmitida por el módulo celular. - Página 23 El Teldat-4Ge transmite y recibe señales de radio. Su rendimiento también se ve afectado por factores del entorno, como la distancia entre el equipo y la estación base, obstáculos físicos y otras interferencias debido a radiofrecuencias (RF).
-
Página 24: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Se debe insertar una tarjeta SIM en el Teldat-4Ge para el correcto funcionamiento del interfaz WWAN. El dispositivo viene equipado con una bandeja externa para tarjetas SIM. Al insertar la tarjeta SIM protéjase contra descargas electrostáticas (ESD). -
Página 25: Modelos
Modelos Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 22... -
Página 26: Apéndice A
Compruebe que dispone de la licencia adecuada para su Actualización de software El equipo el Teldat-4Ge puede ser actualizado a nuevas versiones. Consulte a su distribuidor sobre nuevas versiones. La actualización del firmware se realiza por medio de una transferencia de ficheros FTP tradicional. -
Página 27: Conectores
POE-(B) 5. C ABLA ONECTOR Conector WWAN (hembra) Interno RF in/out Externo 6. C WWAN ABLA ONECTOR Conector de alimentación Interno POSITIVO Externo NEGATIVO 7. C ABLA ONECTOR DE ALIMENTACIÓN Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 24... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
CORRIENTE DE ENTRADA 1.0 A FRECUENCIA DE 50-60 Hz ENTRADA Dimensiones y peso TIPO Caja sobremesa o anclaje a pared. LARGO x ANCHO x ALTO 145 x 160 x 50 mm. PESO 0,3 Kg. TELDAT-4GE Doc.DM571 – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 25... -
Página 29: Especificaciones Ambientales
Especificaciones ambientales TEMPERATURA OPERACIÓN NORMAL: 0ºC a 45ºC ALMACENAMIENTO: -25ºC a 70ºC HUMEDAD RELATIVA Encendido: 5% a 90% TELDAT-4GE Doc.DM571 – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 26... -
Página 30: Apéndice B. Cumplimiento De Normativas E Información De Seguridad
La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Teldat 4Ge se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. -
Página 31: Avisos De Seguridad Traducidos
The equipment must be used with the power supply provided by manufacturer, or equivalent. Русский: Оборудование должно использоваться с источником питания, поставляемым производителем, или с эквивалентным источником питания. TELDAT-4GE Doc.DM571 – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 28... - Página 32 Всегда отключайте устройство от сети электропитания перед установкой внутреннего SIM. Всегда отключайте устройство перед снятием обшивки, чтобы добраться до внутреннего SIM. При установке SIM-карты, пожалуйста, защитите себя от электростатических разрядов (ESD). Не прикасайтесь к SIM-карты. TELDAT-4GE Doc.DM571 – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 29...
- Página 33 (comme l'éclairage, etc), il est fortement recommandé que tous les dispositifs de données soient reliés à la même source d'alimentation. Cela permettra d'éviter des problèmes de fonctionnement et de vieillissement prématuré de drivers et d'autres composants. TELDAT-4GE Doc.DM571 – Manual de Instalación Rev.4.0...
-
Página 34: Cumplimiento
Este dispositivo cumple con la normativa RSS de la industria de Canadá aplicable a dispositivos de radio exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Que este dispositivo no produzca interferencias dañinas, y (2) que el dispositivo debe aceptar Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 31... - Página 35 IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. Doc.DM571 TELDAT-4GE – Manual de Instalación Rev.4.0 I - 32...