Tabla de contenido
Manuales relacionados para G-FLOW AFG AFS AFT
Resumen de contenidos para G-FLOW AFG AFS AFT
- Página 1 Manual de operación serie AF MANUAL DE OPERACIÓN CAUDALÍMETROS ELECTROMAGNÉTICOS AFG AFS AFT GUADARRAMA FLOW Caudalímetros y tecnologías de medición de caudal. Excelencia en precisión y repetibilidad. Fabricados en España desde 1972.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de operación serie MYB Índice Información general ........................1 1.1. Principio de medición ......................1 Descripción del equipo ........................2 2.1. Descripción y dimensiones serie AF ..................2 2.1.1. Modelo AFG ........................2 2.1.2. Modelo AFS ........................4 2.1.3. Modelo AFT ........................ - Página 3 Manual de operación serie AF 5.2. Modos de funcionamiento ....................28 5.2.1. Modo Estándar o de Medición ..................28 5.2.2. Modo de Ajuste de Parámetros ..................28 5.3. Ajuste del CERO y comprobación de las tierras ..............38 5.4. Conductividad del líquido. Factor MTP ................. 38 Contacto ............................
-
Página 4: Información General
Manual de operación serie MYB 1. Información general 1.1. Principio de medición El principio de medición se basa en la medición por velocidad. Este está basado en la ley de inducción electromagnética de Faraday y miden el paso de un líquido, eléctricamente conductivo, a través del tubo de medición donde se induce una tensión eléctrica entre dos electrodos opuestos, cuando se le aplica un campo electromagnético perpendicular al líquido. -
Página 5: Descripción Del Equipo
Manual de operación serie AF 2. Descripción del equipo 2.1. Descripción y dimensiones serie AF 2.1.1. Modelo AFG Los caudalímetros electromagnéticos AFG tienen el interior de goma y el exterior de acero pintado. La conexión a proceso se realiza mediante brida DIN. Modelo Presión (bar) Temp... - Página 6 Manual de operación serie AF AFG600 10.000 Cloropreno AISI 316L, Hb, Ti, Ta DN600 Ruber * Presión máxima bajo pedido ** HB – Hastelloy B, HC- Hastelloy C, Ti – Titanio, Ta – Tántalo Lectura Salida de Comunicación Cabezales Salida analógica Protección golpes Protección Protección Sensor...
-
Página 7: Modelo Afs
Manual de operación serie AF 2.1.2. Modelo AFS Los caudalímetros electromagnéticos AFS tienen el interior de teflón y el exterior de acero Inoxidable. Las conexiones a proceso pueden ser por brida DIN, rosca alimentaria NW DIN11851 o clamp. Presión (bar) Temp. -
Página 8: Modelo Aft
Manual de operación serie AF 2.1.3. Modelo AFT Los caudalímetros electromagnéticos AFT tienen el interior de teflón y el exterior de acero pintado. La conexión a proceso se realiza mediante brida DIN. Temperatura Dimensiones Presión (bar) Caudales (m³ /h) Materiales Conexiones Peso (kg) -
Página 9: Modelo Afp
Manual de operación serie AF 2.1.4. Modelo AFP Los caudalímetros electromagnéticos AFP tienen el interior de Resina PPS con electrodos de acero inoxidable AISI 316. La conexión a proceso se realiza mediante rosca macho. Modelo Presión (bar) Temp (°C) Resolución Materiales Conexiones Dimensiones... -
Página 10: Instalación
Manual de operación serie AF 3. Instalación 3.1. Proceso de instalación Los caudalímetros electromagnéticos deben seguir el siguiente esquema para obtener una correcta instalación y puesta en servicio. Proceso de instalación ↓ Instalación mecánica ↓ Alimentación Instalación eléctrica → Conexionado a tierra Salidas de señal ↓... - Página 11 Manual de operación serie AF Reducciones: Si el diámetro de la tubería es diferente al del medidor, se deben colocar unas reducciones concéntricas antes y después de los tramos rectos indicados. Codos y otros: Se pueden colocar otros elementos o tramos curvos delante o detrás de estos tubos rectos.
- Página 12 Manual de operación serie AF Válvulas: Las válvulas manuales hay que ponerlas detrás del caudalímetro. Si se quisieran poner delante del mismo, hay que aumentar el tramo recto hasta 30 D. Esto es debido a que, si se deja una válvula a medio abrir, se altera mucho el flujo laminar del líquido Cuando confluye una corriente oblicua sobre la principal hay que aumentar esta distancia a 30 veces Uniones con la tubería: Las uniones del caudalímetro con las tuberías son puntos críticos donde se...
-
Página 13: Siempre Con Líquido
Manual de operación serie AF 3.2.2. Siempre con líquido El montaje del medidor en la tubería puede hacerse en POSICION VERTICAL u HORIZONTAL, pero siempre se ha de evitar que el caudalímetro se pueda quedar vacío. Nunca se debe instalar un caudalímetro en una descarga abierta de una tubería. - Página 14 Manual de operación serie AF Evite cualquier vibración excesiva. Precaución: Si existen fuertes vibraciones en el lugar de la instalación es necesario proporcionar apoyo externo para la tubería antes y después del sensor. La base de apoyo debe ser firme. En este caso la instalación del sensor en dichas condiciones está...
-
Página 15: Conexionado Eléctrico
Manual de operación serie AF 4. Conexionado eléctrico 4.1. Cabezal CCAF (Versión compacta) Estos modelos tienen unido mecánicamente el sensor y el cabezal por medio de un tubo metálico, por cuyo interior pasan unos cables que comunican ambos elementos. 4.1.1. Caja de conexiones CCAF Los caudalímetros compactos tienen la caja de conexión en la parte trasera del cabezal. - Página 16 Manual de operación serie AF • Tierra de Alimentación. Es la que va con la propia instalación eléctrica de la planta. Su función es proteger a las personas y a la electrónica del equipo, como en cualquier otro dispositivo eléctrico o electrónico. Cuando se alimenta el equipo a 220 Vca, es necesario conectar la Tierra de Alimentación al equipo como se puede ver en la siguiente imagen.
-
Página 17: Salida Digital. Pulsos O Frecuencia Ccaf
Manual de operación serie AF La conexión a tierra de los equipos debe realizarse con cable de cobre de sección mayor o igual a 4 mm² y la resistencia de tierra debe ser inferior a 10Ω. ** Nota: Hay que colocar juntas a ambos lados de los anillos de tierra. Tanto los anillos de tierra como las juntas deben estar centradas para que no creen turbulencias a la entrada del caudalímetro y provoque errores de medida. -
Página 18: Salida De Impulsos Ccaf
Manual de operación serie AF La salida de Frecuencia da pulsos estables con igual ancho de pulso, a diferencia de la Salida de Impulsos. La salida de Frecuencia se puede utilizar para seleccionar unos pulsos/litro diferentes a los que se pueden seleccionar por defecto en la salida de Impulsos, según la fórmula: Frecuencia Max (Hz) ×... -
Página 19: Conexionado De Salidas Digitales (Pulsos O Frecuencia) Ccaf
Manual de operación serie AF 4.1.4. Conexionado de Salidas Digitales (Pulsos o Frecuencia) CCAF Salida digital (Pulsos o frecuencia) Conexión PNP • Ancho de pulso automático • Tensión máxima 50 V. • Corriente máxima 30 mA. Salida digital (Pulsos o frecuencia) Conexión NPN •... -
Página 20: Salida Analógica
Manual de operación serie AF 4.1.5. Salida analógica Se puede conectar la salida analógica de forma activa o pasiva, como se puede ver en los siguientes esquemas de conexionado. Salida analógica activa • La tensión la suministra el caudalímetro • Corriente máxima 22 mA. -
Página 21: Salida De Alarmas Ccaf
Manual de operación serie AF Salida analógica activa y salida digital PNP Corriente máxima 22 mA. Tensión máxima 30 Vcc. **No conectar nunca la salida analógica activa con la salida digital de pulsos activa PNP, ya que quedaría inutilizada la salida de pulsos al producirse un cortocircuito a través del negativo de la fuente de alimentación del PLC. - Página 22 Manual de operación serie AF Conexionado de las salidas de alarmas con Relés...
-
Página 23: Cabezal Csaf (Versión Cabezal Separado)
Manual de operación serie AF 4.2. Cabezal CSAF (Versión cabezal separado) En estos modelos, el sensor y el cabezal están separados mecánicamente, pero unidos por cables de comunicación. 4.2.1. Caja de conexiones CSAF Los caudalímetros con cabezal separado del sensor tienen la caja de conexiones en la parte frontal del cabezal. -
Página 24: Conexionado Entre Cabezal Y Sensor Csaf
Manual de operación serie AF 4.2.2. Conexionado entre cabezal y sensor CSAF La conexión entre el Cabezal y el Sensor se hace mediante 2 cables especiales de 2 y 3 hilos. Estos cables se suministran con el equipo con una longitud estándar de 10 metros. Si el cliente necesitase mayor longitud, deberá... -
Página 25: Conexionado De Las Tierras Csaf
Manual de operación serie AF 4.2.3. Conexionado de las tierras CSAF La conexión a Tierra de los caudalímetros electromagnéticos es fundamental para su correcto funcionamiento. Existen 2 tipos de tierras, o de puntos de conexión, que se deben realizar en un equipo, pero ambas deben provenir del mismo lugar para que no haya diferencia de potencial entre las mismas. - Página 26 Manual de operación serie AF o Si las tuberías no son metálicas (Plástico, Hormigón, etc.) o están recubiertas en su interior de algún tipo de resina, además de lo que se acaba de especificar, hay que poner unos anillos de tierra líquido, para que no altere la medida del equipo. La conexión a tierra de los equipos debe realizarse con cable de cobre de diámetro mayor o igual a 4 mm²...
-
Página 27: Salida Digital. Pulsos O Frecuencia Csaf
Manual de operación serie AF 4.2.4. Salida digital. Pulsos o frecuencia CSAF Salida digital (Pulsos o Frecuencia) conexión PNP • Ancho de pulso automático • Tensión máxima 50 V. • Corriente máxima 30 mA. Salida digital (Pulsos o frecuencia) conexión NPN •... -
Página 28: Salida Analógica Csaf
Manual de operación serie AF ** Es importante destacar que los cables de fuerza (380 y 220 Vca) debe ir por canalizaciones diferentes a los de datos (salida de pulsos y analógica). 4.2.5. Salida Analógica CSAF Se puede conectar la salida analógica de forma activa o pasiva, como se puede ver en los siguientes esquemas de conexionado. -
Página 29: Salida De Alarmas Csaf
Manual de operación serie AF 4.2.6. Salida de Alarmas CSAF Los caudalímetros electromagnéticos tienen 2 salidas para dar una señal si el caudal que pasa por el equipo está por encima o por debajo de unos valores que el cliente puede configurar en los parámetros 20, 21 (alta), 22 y 23 (baja). -
Página 30: Configuración Del Caudalímetro
Manual de operación serie AF 5. Configuración del caudalímetro Los caudalímetros electromagnéticos tanto del tipo AFS, AFT o AFG tienen la misma electrónica y se operan de forma similar. 5.1. Pantalla y Teclado Pantalla. La pantalla de los caudalímetros electromagnéticos tiene 2 o 3 líneas de datos que son diferentes en función del modo de funcionamiento del equipo. -
Página 31: Modos De Funcionamiento
Manual de operación serie AF 5.2. Modos de funcionamiento 5.2.1. Modo Estándar o de Medición Aparece cuando se conecta el equipo y es el de funcionamiento normal; muestra los datos correspondientes a la medición en 3 líneas de datos: • Línea Superior •... -
Página 32: Modificar Un Parámetro
Manual de operación serie AF • Pulse la tecla T3 2 veces, hasta que el cursor se posicione en la tecla T1 y pulsarla. Aparece “00000”. • Introducir la clave utilizando las teclas T1 y T2. Para, desplazarse por cada dígito, utilizar la tecla T3. -
Página 33: Salir De Menú De Parámetros
Manual de operación serie AF 5.2.2.3. Salir de menú de Parámetros • Para salir del modo Ajuste de Parámetros y volver al modo Estándar, hay que llevar el cursor a la tecla T2 y pulsarla en tipo 3 teclas, en el tipo 4 teclas presionar T3 por 3 seg. Lo mismo sucede en ausencia de operación durante 3 minutos. - Página 34 Manual de operación serie AF • ENGLISH (Inglés) 2. COM DIRECCIO: Dirección de comunicación del instrumento Este parámetro se utiliza en aquellos caudalímetros que tienen una salida de comunicación como RS-485 u otras, para identificar al equipo dentro de una instalación. El usuario puede introducir un valor de 2 cifras entre 01 y 99.
- Página 35 Manual de operación serie AF • m • UKG (Galones UK) • USG (Galones USA) 6. CAUDAL Q %: Fondo de escala. Valor del caudal para los 20 mA. de la salida analógica. Este parámetro indica cual es el valor de caudal a partir del cual la salida analógica del caudalímetro genera una señal de 20 mA.
- Página 36 Manual de operación serie AF Hay que conseguir que el valor FS sea cero o lo más próximo a cero. Cuando se instala el caudalímetro, si está lleno de líquido y sin movimiento, el valor de FS nos puede indicar si las tierras afectan o no a la medición del caudalímetro. Si FS es: •...
- Página 37 Manual de operación serie AF 1 m3 1 UKG 1 USG 13. Q AL REVES: Activa/Desactiva la medición en sentido contrario a la flecha del caudalímetro Este parámetro sirve para activar o desactivar la medición en el sentido contrario al que indica la flecha del caudalímetro, si en el parámetro 8.
- Página 38 Manual de operación serie AF 0.01 L 0.01 m³ 0.1 L 0.1 m³ 1.0 L 1.0 m³ 17. FRECUENC.100%: Rango de la salida de frecuencia correspondiente al 100% del Caudal. Este parámetro sirve para indicar el valor máximo de salida de Frecuencia que corresponde con el Fondo de Escala del Equipo.
- Página 39 Manual de operación serie AF 23. SET Q MIN: Valor de alarma de caudal mínimo. Este parámetro indica el valor de la alarma de caudal mínimo como porcentaje del Fondo de Escala. El usuario puede introducir un valor entre 0% y 199,9% del Fondo de Escala. 24.
- Página 40 Manual de operación serie AF 48. SET MAXIMUM: Factor de ajuste de corrección para el 20 mA. Este parámetro viene configurado de fábrica y sirve para ajustar los 20 mA de la salida analógica. El equipo debe estar completamente instalado, aunque no es necesario que circule liquido pudiendo, incluso, estar la tubería vacía o circulando liquido por ella.
-
Página 41: Ajuste Del Cero Y Comprobación De Las Tierras
Manual de operación serie AF 5.3. Ajuste del CERO y comprobación de las tierras Una vez instalado el caudalímetro de forma correcta, tanto mecánica como eléctricamente (ver apartados 3 y 4), el ajuste del cero del equipo y la comprobación de las tierras son fundamentales antes de la puesta en marcha del mismo. - Página 42 Manual de operación serie AF Importante: hay que tener cuidado cuando se quiere medir un líquido que tiene una baja conductividad (alto MTP), ya que puede que el caudalímetro deje de medir al estar activada esta alarma. El factor MTP que tiene el líquido se puede ver, como se ha comentado, en la línea inferior de la pantalla principal, siempre que el caudalímetro esté...
-
Página 43: Contacto
Manual de operación serie AF 6. Contacto Para cualquier problema o servicio que necesiten, no duden en ponerse en contacto con las oficinas de G – Flow. Teléfono: +34 916378174 / +34 916378175 E-mail: serviciotecnico@g-flow.com... -
Página 44: Anexo A.1. Ajuste De La Constante De Calibración
Manual de operación serie AF Anexo A.1. Ajuste de la constante de calibración Los caudalímetros electromagnéticos vienen calibrados de fábrica para que den el menor error de medición. Sin embargo, ocurre que, en muchas ocasiones, las condiciones de la instalación u operación del equipo no se realizan, o no se pueden realizar, en condiciones ideales (ver apartado 3 Instalación Mecánica). -
Página 45: Anexo A.2. Reorientación Del Cabezal De Lectura Adosado
Manual de operación serie AF Anexo A.2. Reorientación del cabezal de lectura adosado Caso 1 – El caudalímetro hay que colocarlo en una tubería vertical (ascendente o descendente) y se desea poder ver el display en posición horizontal. Para girar el display se procederá de la siguiente forma: 1–Se quita la tapa protectora delantera girándola en sentido antihorario (a la izquierda) con cuidado, hasta que salga. - Página 46 Manual de operación serie AF Caso 2 – El líquido circula en sentido contrario al indicado por la flecha del caudalímetro. Este problema se puede resolver de 2 formas diferentes: 1. Por Software: Se puede cambiar el parámetro 8 DIREC.CAUDAL (ver apartado 5.2.2), que indica la dirección del líquido, y seleccionar la opción INVERSO.
-
Página 47: Anexo A.3. Puesta A Cero De Los Totalizadores
Manual de operación serie AF Anexo A.3. Puesta a Cero de los Totalizadores Los totalizadores muestran el volumen de líquido que ha pasado por el caudalímetro. Estos valores se muestran en la línea inferior de la pantalla principal. Lo totalizadores pueden ser: •... -
Página 48: Anexo A.4. Conexionado De Un Totalizador Parcial Externo
Manual de operación serie AF Anexo A.4. Conexionado de un totalizador parcial externo El usuario puede poner a cero los totalizadores volumétricos del equipo. Sin embargo, éste es un proceso un poco engorroso para hacerlo de forma repetida. Una forma más sencilla de conocer el Volumen Parcial que ha pasado por el caudalímetro, es instalar un visualizador electrónico exterior que recoja los pulsos del equipo.