Publicidad
Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1011-00-XX
para Modelo Oberon 1011-00-XX
1
Mark the screw hole locations on the wall using the included template or the
Model 1011-00 itself. The mount can be conveniently installed directly over
a telecommunications outlet. It is recommended that the mount be fastened
to a stud if possible. Use a minimum of two (2) #10 x 2" or larger screws (not
included) to secure the mount to a stud. If there is no stud at the mounting
location, use four (4) wall anchors suitable for the wall construction, such as
threaded drywall anchors, threaded drywall toggles, sleeve type hollow wall
anchors (a.k.a. Molly Bolts) or toggle bolts. There should be enough clear-
ance between the bottom of the screw head and the wall for the enclosure's
keyhole slots to engage the screws. Due to the weight of the AP and mount,
plastic wall anchors are not recommended for fastening mount to the wall.
Marque las ubicaciones de los orificios para tornillos en la pared utilizando
la plantilla incluida o el Modelo 1011-00 mismo. El soporte se puede instalar
convenientemente directamente sobre una toma de telecomunicaciones. Se
recomienda que el soporte se sujete a un perno si es posible. Use un mí-
nimo de dos (2) tornillos #10 x 2" o más grandes (no incluidos) para
asegurar el montaje a un perno. Si no hay un montante en el lugar de mon-
taje, use cuatro (4) anclajes de pared adecuados para la construcción de la
pared, tales como anclajes de paneles de yeso roscados, alternadores de
paneles de yeso roscados, anclajes de pared huecos tipo manga (también
conocidos como pernos Molly) o pernos de palanca. Debe haber suficiente
espacio entre la parte inferior de la cabeza del tornillo y la pared para que
las ranuras del ojo de la cerradura del alojamiento encajen en los tornillos.
Debido al peso del AP y el soporte, no se recomiendan los anclajes plásti-
cos de pared para fijar el soporte a la pared.
To attach other vendor's APs or a Cisco AIR-BRACKET-II, reference the AP
mounting legend. If there is not a hole pattern for your AP you can attach it
with the provided T-Bar mount shown in step 3d.
Para adjuntar AP de otros proveedores o un Cisco AIR-BRACKET-II, con-
sulte la leyenda de montaje de AP. Si no hay un patrón de agujeros para su
AP, puede adjuntarlo con el soporte de barra en T que se muestra en el
paso 3d.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999-2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
2
To attach the assembled mount on the wall, align the keyhole slots on the
back of the Model 1011-00 with the screws in the wall and slide the
mount down so that the screws are at the top of the slot. Tighten the
screws to secure the mount to the wall, and attach any necessary cables.
Para colocar el montaje ensamblado en la pared, alinee las ranuras con
forma de bocallave en la parte posterior del modelo 1011-00 con los
tornillos en la pared y deslice el montaje hacia abajo para que los tornil-
los queden en la parte superior de la ranura. Apriete los tornillos para
fijar el soporte a la pared y coloque los cables necesarios.
***It is important that the mount is securely fastened to prevent hu-
man injury or damage to the access point.
***Es importante que el montaje esté fijado de manera segura para
evitar lesiones en personas o dañar el punto de acceso.
3a
(Cisco APs Only) Cisco APs can be directly attached to the Model 1011-
00. Attach the data cable to the Cisco AP. Align the feet of the Cisco AP
with the Cisco AP slots on the bottom of the Model 1011-00 and slide
them into position as shown above. Insert the set screw shown above to
secure the AP.
(Solo AP de Cisco) Los AP de Cisco se pueden conectar directamente
al modelo 1011-00. Conecte el cable de datos al Cisco AP. Alinee los
pies del Cisco AP con las ranuras del Cisco AP en la parte inferior del
Modelo 1011-00 y deslícelos a su posición como se muestra arriba. In-
serte el tornillo de fijación que se muestra arriba para asegurar el AP.
©1999-2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 2043 & 3324 - Rev. 2/10/2021
3b
Aruba APs can also be directly attached to the Model 1011-00. Depend-
ing on the exact model of the Aruba AP being installed, it might be easier
to plug the data cable into the AP before mounting it onto the 1011-00.
(For Aruba 300 Series APs Only) Align the mounting feet of the Aruba
AP with the stepped openings in the middle of the Model 1011-00 and
slide the AP into position. Insert the provided set screw as shown above
to secure the AP.
(For Aruba 500 Series APs Only) Align the two (2) threaded holes and
(2) "D" shaped bosses of the Aruba AP with the four (4) corresponding
holes on the Model 1011-00 (See AP mounting legend on Page 1). The
AP should be aligned so that its data port is facing towards the wall. Use
two (2) screws to secure the AP to the 1011-00.
If it has not been done already, plug the data cable into the AP.
Los AP de Aruba también se pueden conectar directamente al modelo
1011-00. Dependiendo del modelo exacto del AP de Aruba que se esté
instalando, puede ser más fácil conectar el cable de datos al AP antes
de montarlo en el 1011-00.
(Solo para AP Aruba serie 300) Alinee los pies de montaje del AP Aru-
ba con las aberturas escalonadas en el medio del Modelo 1011-00 y
deslice el AP a su posición. Inserte el tornillo de fijación provisto como se
muestra arriba para asegurar el AP.
(Solo para AP Aruba serie 500) Alinee los dos (2) agujeros roscados y
(2) protuberancias en forma de "D" del AP Aruba con los cuatro (4) agu-
jeros correspondientes en el modelo 1011-00 (consulte la leyenda de
montaje del AP en la página 1) El AP debe estar alineado de modo que
su puerto de datos esté orientado hacia la pared. Use dos (2) tornillos
para asegurar el AP al 1011-00.
Si aún no se ha hecho, conecte el cable de datos al AP.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
3c
(Meraki APs Only) Meraki APs can be attached to the Model 1011-00
through the use of the Meraki mounting bracket.
(MR56 APs Only) Align the "C" and "F" marked holes of the Meraki mount-
ing bracket with the 1011-00's two (2) "L" holes (See AP mounting legend
on Page 1).
(MR45 APs Only) Align the "B" marked hole and slot of the Meraki mount-
ing bracket with two (2) of the 1011-00's "K" holes (See AP mounting legend
on Page 1).
(For Other Meraki APs) Align the Meraki bracket's "E" marked holes with
two (2) of the 1011-00 "K" holes (See AP mounting legend on Page 1).
The mounting bracket should be aligned so that the release tab is facing
away from the wall. Fasten the Meraki mounting bracket to the 1011-00
using two (2) of the included #6-32 screws.
Plug the data cable into the Meraki AP. Attach the Meraki AP to the Meraki
mounting bracket. Use one (1) of the screws included with the Meraki AP to
retain the release tab. For added security, use the Torx screw included with
the Meraki AP.
(Solo AP de Meraki) Los AP Meraki se pueden conectar al Modelo 1011-00
mediante el uso del soporte de montaje Meraki.
(Solo MR56 AP) Alinee los orificios marcados con "C" y "F" del soporte de
montaje Meraki con los dos (2) orificios en "L" del 1011-00 (consulte la
leyenda de montaje del AP en la página 1).
(Solo MR45 AP) Alinee el orificio marcado con la "B" y la ranura del soporte
de montaje Meraki con dos (2) de los orificios "K" del 1011-00 (consulte la
leyenda de montaje del AP en la página 1).
(Para otros AP Meraki) Alinee los agujeros marcados con la "E" del
soporte Meraki con dos (2) de los agujeros 1011-00 "K" (consulte la leyenda
de montaje AP en la página 1).
El soporte de montaje debe estar alineado de modo que la lengüeta de
liberación quede hacia afuera de la pared. Sujete el soporte de montaje
Meraki al 1011-00 con dos (2) de los tornillos #6-32 incluidos.
Conecte el cable de datos al Meraki AP. Fije el AP Meraki al soporte de
montaje Meraki. Use uno (1) de los tornillos incluidos con el Meraki AP para
retener la pestaña de liberación. Para mayor seguridad, use el tornillo Torx
incluido con el Meraki AP.
Publicidad
