1. Manuales
  2. Marcas
  3. Norton Clipper Manuales
  4. Sierras
  5. CM42
  6. Manual de instrucciones

Norton Clipper CM42 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CM42

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Norton Clipper CM42

Resumen de contenidos para Norton Clipper CM42

  • Página 1 CM42...

  • Página 3: Declaração De Conformidade

    SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD J.F. KENNEDY L- 4930 BASCHARAGE Declara que o produto: Máquina para cortar blocos CM42 Códigos: 70184694507, 70184694570, 70184694571, 70184694565 e 70184647620. Fabricado na China Está em conformidade com as seguintes diretrizes:  European Machinery Directive 2006/42/EC Diretriz Europeia de Máquinas 2006/42/EC...

  • Página 5: Instruções De Operação

    CM42 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    SUMÁRIO 1. INSTRUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA ............ 1 1.1 Símbolos ........................... 1 1.2 Placa de identificação da máquina ..................2 1.3 Instruções de segurança por fases de operação ............... 2 1.3.1 Antes de começar a trabalhar ..................2 1.3.2 Enquanto o motor estiver ligado ................. 3 2.
  • Página 8 6. MANUNTENÇÃO E SERVIÇO ................ 11 7. FALHAS: CAUSAS E SOLUÇÕES ..............12 7.1 Procedimentos de detecção de falhas ................12 7.2 Orientação para solução de problemas ................12 7.3 Circuito elétrico ....................... 14 8. GARANTIA E ATENDIMENTO AO CLIENTE ..........15...

  • Página 9: Instruções Básicas De Segurança

    INSTRUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A CM42 foi projetada exclusivamente para o corte de cortes de blocos, tijolos, tubos de cimento, bloquetes, elementos vazados, cerâmicas, mármores, granitos, pisos cerâmicos, azulejos e porcelanatos, principalmente nos canteiros de obra. Outras utilizações que não sigam as instruções do fabricante serão considerados como violação das regulamentações.

  • Página 10: Placa De Identificação Da Máquina

    Placa de identificação da máquina Dados importantes podem ser encontrados na placa de identificação localizada na máquina: Diâmetro externo do Diâmetro interno do Ano de Modelo da máquina Código da máquina disco diamantado disco diamantado fabricação Velocidade de rotação do Tipo Peso Número de Série...

  • Página 11: Enquanto O Motor Estiver Ligado

    Breve descrição A máquina CM42 foi desenvolvida para ter durabilidade e alto desempenho em operações de corte a úmido ou a seco de uma ampla variedade de materiais de alvenaria, refratários e pedras naturais.

  • Página 12: Layout

    Layout  A estrutura e os pés (1) são feitas de aço reforçado para garantir rigidez. Os 4 pés removíveis se conectam a encaixes soldados nas laterais e são fixados por parafusos. Os pés frontais são ajustáveis. A máquina é equipada também com rodas e alças para transporte.

  • Página 13: Dados Técnicos

     Motor elétrico (4) de 2,2 kW, com proteção contra sobrecarga, possui um sistema que evita que o equipamento reinicie a operação após uma queda de energia. Desarmes por sobrecargas térmicas podem ocorrer por duas razões: a) Desarme sob baixa carga se a conexão é incorreta. b) Desarme sob forte carga se o motor estiver sobrecarregado.

  • Página 14: Montagem E Funcionamento

    à fonte de alimentação adequada. Montagem do disco diamantado Apenas discos diamantados com diâmetro máximo de 400 mm podem ser usados na CM42. Todos os discos diamantados devem ser selecionados com relação à sua máxima velocidade de corte permitida e a máxima velocidade de rotação da máquina.

  • Página 15: Conexões Elétricas

    No caso de temperatura muito baixa e possibilidade de congelamento, solte a água do sistema de refrigeração. 4. TRANSPORTE E ARMAZENAGEM Siga as seguintes instruções de transporte e armazenagem da CM42 com total segurança. Segurança no transporte Antes de transportar a máquina, sempre remova o disco diamantado e esvazie o compartimento de água.

  • Página 16: Procedimento De Transporte

    Procedimento de transporte Trave o cabeçote antes de qualquer transporte. Existem dois modos de mover a máquina: por uma pessoa, com os pés da máquina dobrados fazendo uso das rodas de transporte, ou por duas pessoas, com os pés dobrados ou desdobrados.

  • Página 17: Profundidade Total Ou Corte Fixo

    Abra a proteção da chave e pressione o botão verde para ligar a máquina. Para desligar, pressione o botão vermelho ou diretamente a proteção da chave. 5.2.1 Profundidade total ou corte fixo Tanto em profundidade total ou em corte fixo, o cabeçote de corte fica travado numa posição fixa e o material é...

  • Página 18: Recomendações Gerais Para Realizar O Corte

     Coloque o material que será cortado na mesa contra o guia de corte e o apoio, mantendo as mãos distantes do disco diamantado.  Ligue a máquina.  Movimente a mesa pra frente, próximo ao disco diamantado, e abaixe o cabeçote de corte até...

  • Página 19: Manuntenção E Serviço

    Nestes casos o uso de um extrator de pó é altamente recomendado assim como nos cortes em locais com pouca ventilação. Manutenção Para garantir qualidade em longo prazo de operação da máquina CM42, siga o plano de manutenção abaixo: Controle visual (aspecto geral) Máquina inteira...

  • Página 20: Falhas: Causas E Soluções

    Limpeza da máquina Sua máquina durará mais se for limpa completamente após cada dia de trabalho, principalmente o compartimento de água, a bomba de água, o motor e o flange do disco diamantado. Componentes de segurança Todos os equipamentos que garantem a proteção do operador como capas de proteção do disco diamantado, móvel ou fixa e elementos como chave liga/desliga devem ser trocados imediatamente aos primeiros sinais de desgaste para que sempre estejam aptas para proteger o operador quando necessário.
  • Página 21 Afie o disco em uma pedra Disco diamantado “cego” calcária Não há água suficiente no Encher novamente o recipiente recipiente de água O sistema de água está Não há água sobre o disco Limpe o sistema de água obstruído A bomba de água não está Troque a bomba de água trabalhando...

  • Página 22: Circuito Elétrico

    Circuito elétrico...

  • Página 23: Garantia E Atendimento Ao Cliente

    8. GARANTIA E ATENDIMENTO AO CLIENTE A máquina CM42 possui garantia de 12 meses contra defeitos de fabricação, contados a partir da data de compra. A garantia pode ser requisitada através da assistência técnica autorizada CLIPPER e é valida somente mediante apresentação da nota fiscal de compra original da máquina.

  • Página 25: Peças De Reposição

    CM42 PEÇAS DE REPOSIÇÃO...
  • Página 27 EC00 POS. DESCRIÇÃO CÓDIGO TIPO(*) QTDE. EC01 Ver vista explodida EC01 EC02 Ver vista explodida EC02 Kit de proteção do disco 310438638 Arruela DIN125 - A10.5 Parafuso DIN EN24017 - M10x35 EC03 Porca DIN 985 - M10 Parafuso DIN EN24017 – M8X25 Arruela DIN 125 - Ø8,4 Porca DIN 985 - M8 Kit mesa completa...
  • Página 29 EC01 POS. DESCRIÇÃO CÓDIGO TIPO(*) QTDE. EC1-1 Estrutura base 310438664 Kit de tampas 310005257 Parafuso DIN7976 - ST5,5x22 EC1-2 Parafuso DIN EN24017 - M6x20 Arruela DIN125 - A6,4 Porca DIN934 - M6 Kit de alças 310438665 EC1-3 Parafuso DIN 933 – M10X25 Parafuso DIN 125 –...
  • Página 31 EC02 POS. DESCRIÇÃO CÓDIGO TIPO(*) QTDE. EC2-1 Cabeçote de corte 310438637 Ajuste da tensão da mola 510109121 Parafuso DIN 444 – M10x60 EC2-2 Porca DIN 985 – M10 Arruela DIN 125 – A10.5 Porca DIN 934 – M10 Botoeira 230 V 310005263 EC2-3 Parafuso DIN 933 –...
  • Página 33 EC03 POS. DESCRIÇÃO CÓDIGO TIPO(*) QTDE. EC3-1 Kit sistema de água 510104923 Proteção de cortina CM42 510105690 Parafuso DIN 933 – M10x30 EC3-2 Arruela DIN 125 – A10.5 Porca DIN 985 – M10...
  • Página 34 EC04 POS. DESCRIÇÃO CÓDIGO TIPO(*) QTDE. Rodas da mesa (kit com 4) 310004676 Parafuso DIN 84 – M8X25 EC4-1 Arruela DIN 125 - Ø8,4 Arruela DIN 127 - W8 Porca DIN 934 - M8 EC4-2 Escala numérica 510106295 Kit de bloqueio 510109123 Parafuso DIN 933 –...
  • Página 35 G = Peça Genérica: não disponíveis para venda avulsa. Estes componentes são padrão de mercado e facilmente encontrados em diversos fornecedores. Todos os elementos de fixação padronizados possuem grau de qualidade 8.8, não é recomendável utilizar grau inferior. CM42...

  • Página 37: Declaración De Conformidad

    SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD J.F. KENNEDY L- 4930 BASCHARAGE Declara que el producto: Máquina para cortar ladrillos CM42 Códigos: 70184694507, 70184694570, 70184694571, 70184694565 y 70184647620. Fabricado en China Está en conformidad con las siguientes directrices:  European Machinery Directive 2006/42/EC Directriz Europea de Máquinas 2006/42/EC...
  • Página 39 CM42 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
  • Página 41 SUMÁRIO 1. INSTRUCCIONES BASICAS DE SEGURIDAD ..........1 1.1 Símbolos ........................... 1 1.2 Placa de identificación de la máquina ................2 1.3 Instrucciones de seguridade por etapas ................2 1.3.1 Antes de comenzar a trabajar ..................2 1.3.2 Mientras el motor estuviera funcionando ..............3 1.3.3 Máquina eléctrica .......................
  • Página 42 6. MANTENIMIENTO Y SERVICIO ..............11 7. FALLAS: CAUSAS Y SOLUCIONES ............. 12 7.1 Procedimiento de detección de fallas ................12 7.2 Orientación para la solución de problemas ..............12 7.3 Circuito eléctrico ......................13 8. GARANTIA Y ATENCIÓN AL CLIENTE ............14...

  • Página 43: Instrucciones Basicas De Seguridad

    INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD La CM42 fue diseñado exclusivamente desarrollada para el corte de bloques, ladrillos, tuberías de cemento, bloquetes, elementos de filtrado, cerámica, mármol, granito, pisos de cerámica, baldosas cerámicas y porcelanatos, principalmente en obras de construcción. Otros usos que no siguen las instrucciones del fabricante serán considerados como violación a las reglamentaciones.

  • Página 44: Placa De Identificación De La Máquina

    Placa de identificación de la máquina Se pueden encontrados datos importantes en la placa de identificación ubicada en la máquina: Diámetro máximo del Diámetro del orificio Año de Modelo de la máquina Código de la máquina disco diamantado del disco diamantado fabricación Velocidad de rotación del Tipo...

  • Página 45: Mientras El Motor Estuviera Funcionando

    Breve descripción La máquina CM42 fue desarrollada para tener durabilidad y alto desempeño en operaciones de corte en húmedo o en seco de una amplia variedad de materiales de albañilería, refractarios y piedras naturales.

  • Página 46: Layout

    Layout  La estructura y las patas (1) están hechas de acero reforzado para garantizar rigidez. Las 4 patas desmontables se conectan a acoplamientos soldados en las laterales y están fijados por tornillos. Las patas delanteras son ajustables. La máquina también está...

  • Página 47: Datos Técnicos

     Motor eléctrico (4) de 2,2 kW, cuenta con botón enciende/apaga (ON-OFF) que puede ser utilizado para paradas de emergencia. Tiene un sistema de protección contra sobrecargas y evita que el equipo reinicie la operación después de una caída de energía.

  • Página 48: Montaje Y Funcionamiento

    Montaje del disco de diamante Solamente discos diamantados con diámetro máximo de 400 mm pueden ser usados en la CM42. Todos los discos diamantados deben ser seleccionados con relación a su máxima velocidad de corte permitida para la máxima velocidad de rotación de la máquina.

  • Página 49: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas Verifique si:  La tensión corresponde a la información indicada en la placa del motor.  El suministro de energía eléctrica disponible tiene la conexión a tierra de acuerdo con las reglamentaciones de seguridad.  Los cables de conexión tienen una sección de por lo menos 2,5 mm por fase.

  • Página 50: Largo Período De Inactividad

    Largo período de inactividad Si la máquina no fuera utilizada por un largo periodo, seguir las siguientes medidas:  Limpie la máquina completamente.  Vacíe el sistema de agua.  Saque la bomba de agua de la bandeja de agua, y límpiela completamente. Obs.: El lugar de almacenaje debe estar limpio, seco y mantenido a temperatura ambiente.

  • Página 51: Profundidad Total O Corte Fijo

    5.2.1 Profundidad total o corte fijo Tanto en profundidad total o en corte fijo, el cabezal de corte queda trabado en una posición fija y el material es empujado, como lo muestra la siguiente figura:  Baje el cabezal de corte hasta la profundidad de corte deseada (para «corte directo», baje el cabezal de corte hasta que el contorno del disco diamantado alcance como máximo 3 mm bajo la superficie de la mesa), usando la palanca en la protección del disco diamantado.

  • Página 52: Recomendaciones Generales Para Realizar El Corte

     Mueva la mesa para adelante, cerca del disco diamantado, y baje el cabezal de corte hasta descender el disco diamantado en un punto donde habrá leve contacto con la superficie del material.  Después, pase el material por debajo con pasos completos y rápidos, haciendo un corte recto (aproximadamente 3 mm de profundidad, como lo muestra la figura).

  • Página 53: Mantenimiento Y Servicio

    6. MANTENIMIENTO Y SERVICIO Para garantizar calidad en el largo plazo de operación de la máquina de corte CM42, siga el siguiente plan de mantenimiento: Control visual (aspecto general) Conjunto de la máquina Limpiar Dispositivos de fijación de la brida y...

  • Página 54: Fallas: Causas Y Soluciones

    7. FALLAS: CAUSAS Y SOLUCIONES Procedimientos de detección de fallas Si ocurre alguna falla durante la operación de la máquina, apáguela y desconéctela del suministro de energía eléctrica. Solamente personal calificado podrá realizar cualquier intervención que no sean las actividades descritas en la sección anterior. Orientación para la solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE...

  • Página 55: Circuito Eléctrico

    Circuito eléctrico...

  • Página 56: Garantia Y Atención Al Cliente

    8. GARANTÍA Y ATENCIÓN AL CLIENTE La máquina CM42 tiene garantía por 12 meses contra defectos de fabricación, contados a partir de la fecha de compra. La garantía puede ser requerida por medio de la asistencia técnica autorizada CLIPPER y es válida solamente mediante la presentación de la factura comercial de compra original de la máquina.

  • Página 57: Piezas De Repuesto

    CM42 PIEZAS DE REPUESTO...
  • Página 59 EC00 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. EC01 Ver vista detallada EC01 EC02 Ver vista detallada EC02 Kit de protección del disco 310438638 Arandela DIN125 - A10.5 Tornillo DIN EN24017 - M10x35 EC03 Tuerca DIN 985 - M10 Tornillo DIN EN24017 – M8X25 Arandela DIN 125 - Ø8,4 Tuerca DIN 985 - M8 Kit mesa completo...
  • Página 61 EC01 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. EC1-1 Estructura base 310438664 Kit de tapas 310005257 Tornillo DIN7976 - ST5,5x22 EC1-2 Tornillo DIN EN24017 - M6x20 Arandela DIN125 - A6,4 Tuerca DIN934 - M6 Kit de manijas 310438665 EC1-3 Tornillo DIN 933 – M10X25 Tornillo DIN 125 –...
  • Página 63 EC02 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. EC2-1 Cabeza de corte 310438637 Ajuste de la tensión de la muelle 510109121 Tornillo DIN 444 – M10x60 EC2-2 Tuerca DIN 985 – M10 Arandela DIN 125 – A10.5 Tuerca DIN 934 – M10 Botonera 310005263 EC2-3...
  • Página 65 EC03 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. EC3-1 Kit sistema de agua 510103085 Protección de la cortina 510105690 Tornillo DIN 933 – M10x30 EC3-2 Arandela DIN 125 – A10.5 Tuerca DIN 985 – M10...
  • Página 66 EC04 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. Ruedas de la mesa (conjunto con 4) 310004676 Tornillo DIN 84 – M8X25 EC4-1 Arandela DIN 125 - Ø8,4 Arandela DIN 127 - W8 Tuerca DIN 934 - M8 EC4-2 Escala numérica 510106295 Kit de bloqueo 510109123 Tornillo DIN 933 –...
  • Página 67 EC05 POS. DESCRIPCIÓN CÓDIGO TIPO(*) CANT. EC5-1 Bridas móvil y fija 510103090 EC5-2 Tuerca 310048259 (*) Leyenda: R = Pieza de Repuesto: sólo piezas originales Clipper deben ser utilizadas. D = Pieza de Desgaste: deben ser reemplazadas después del desgaste natural por uso. El tempo de reemplazo depende del nivel de uso de la máquina.
  • Página 68 CM42...

Tabla de contenido