Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V60x
Página 1
Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire™ V60x Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N.º de ref. 817-4463-10 Octubre de 2003, revisión A Envíe sus comentarios acerca de este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan bajo licencia y constituyen marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y en otros países. Los productos con las marcas comerciales de SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.
Contenido Hardware del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 1 Guía rápida de instalación Información general de los componentes de hardware Sun Rack 900 5 Conmutadores de red Servidor terminal Nodo de Cluster Grid Manager Nodo principal de red interconectada Nodos informáticos...
Página 4
Control de tareas de informática interconectada Desinstalación de software Sun ONE Grid Engine 61 Especificaciones del producto 63 Especificaciones de alimentación Dimensiones físicas 64 Requisitos ambientales 65 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Prólogo Esta guía contiene instrucciones para la instalación del hardware del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire™ V60x y para la instalación e implantación de software del sistema. Esta guía también proporciona información general acerca del sistema y las referencias a documentación más detallada de los componentes de hardware y software del sistema.
Sun Fire V60x Sun Rack 900 Sun Rack Unpacking Instructions 816-6385 Sun Rack 900 Sun Rack Installation Guide 816-6386 vi Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 7
816-6387 Sun Rack 900 Sun Rack safety and Regulatory 816-7885 Compliance Information Sun Fire V60x Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server 817-1956 Operating System Installation Guide Sun Fire V60x Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server 817-2026...
Página 8
Unidad de teclado, vídeo y Documentos suministrados por el varios ratón (KVM) de otros vendedor de la unidad KVM fabricantes viii Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Puede enviar sus comentarios mediante el siguiente enlace: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Incluya el título y número de referencia de su documento junto con su mensaje: Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x, número de referencia 817-4463-10. Prólogo...
Página 10
Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Este capítulo está diseñado para que se familiarice con el hardware en su sistema de informática interconectada Sun Fire V60x y proporcionar instrucciones de instalación y encendido del hardware. La información en este capítulo está organizada en las siguientes secciones.
Página 12
Sun Grid Engine y defina el host principal y los hosts de ejecución. Diagrama de flujo de la guía rápida de instalación FIGURA 1-1 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
FIGURA 1-2 interconectada Sun Fire V60x. No se muestran las puertas anterior ni posterior. Los componentes del sistema se describen en las secciones siguientes. Para el diagrama de cableado, consulte “Información de cableado” en la página 8.
Página 14
Conmutadores de red (2) Servidor terminal Entradas de alimentación (4) sistema de informática interconectada Sun Vistas anterior y posterior del FIGURA 1-2 Fire V60x Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
El sistema de informática Sun Fire V60x utiliza dos conmutadores de Gigabit Ethernet de 24 puertos para comunicarse con la red. Cada uno de los Sun Fire V60x nodos se conecta de su puerto Eth1 a un puerto del conmutador mediante un cable Ethernet de categoría 5.
Dispositivo telnet Consola de conmutador de red 7034 Nodo de Cluster Grid Manager 7033 32 a 1 Nodos de informática 7032 a 7001 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Para obtener información más detallada acerca de los componentes de software del sistema, consulte “Información general de los componentes de software del sistema de informática interconectada Sun Fire V60x” en la página 18. Nota: El nodo de CGM se puede identificar mediante una etiqueta en el frente anterior del bastidor marcado como “Sun Fire CGM”.
Patillas de cable serie (de consola) Patillas de cable de red (derecho) Patilla de Patilla de Patilla de Patilla de extremo A extremo B extremo A extremo B Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
A conexión Telnet de red interconectados de servidor terminal Entradas de alimentación de CA (4) Diagrama de cableado de rack individual, vista posterior FIGURA 1-3 Capítulo 1 Hardware del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 9...
Enlace ascendente agregado Interconexiones de conmutadores apilados a la red con ancho de banda de 32 Gbps Diagrama de cableado de racks múltiples FIGURA 1-4 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Por ejemplo, un cable Ethernet que conecta el nodo Nº 1 de Sun Fire V60x al conmutador de red Nº 1 debe tener un extremo etiquetado como “V60x_1 eth0” y el otro extremo como “Switch1 1”.
Página 22
(el rack con el nodo de CGM) a la red y conecte los racks de expansión al rack base del sistema tal como se muestra en la FIGURA 1-4 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
FIGURA 1-6 Nota: Si está realizando una instalación inicial, no encienda los otros nodos del sistema en este momento. Capítulo 1 Hardware del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 13...
Destornillador tipo Phillips Nº 1, utilizado para conectar los equipos de montaje ■ en rack Destornillador tipo Phillips Nº 2, utilizado para ajustar los tornillos de los rieles ■ deslizantes Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Si necesita reemplazar un nodo Sun Fire V60x o un componente de un nodo Sun Fire V60x que actúa como su nodo de CGM, consulte la Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server Troubleshooting Guide y la Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server User Guide que se incluyen en el CD de documentación de Sun Fire V60x y Sun Fire V65x...
Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server Troubleshooting Guide y la Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Server User Guide que se incluyen en el CD de documentación de Sun Fire V60x y Sun Fire V65x (enviado con su sistema).
Sun Fire V60x El sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x se envía con el sistema operativo y el software de administración de red ya instalados en el nodo de Cluster Grid Manager (CGM). El nodo principal de red interconectada y los nodos de informática no vienen con software ya instalado.
Herramientas de instalación y configuración Controladores Ethernet y SCSI de Sun Fire V60x sistema de informática interconectada Sun Componentes de software del FIGURA 2-1 Fire V60x Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Cluster Grid Manager. La SCS incluye un componente del lado servidor y otro componente del lado cliente. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 19...
Página 30
Véase Sun Control Station Inventory Module (817-3608), al que puede acceder con el botón de ayuda de Cluster Grid Manager. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Cluster Grid Manager. Nota: Consulte las Notas de la presente versión del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x para obtener una lista de los navegadores admitidos y los plug in Java™ para ver el software de SCS.
La documentación de S1GEEE también puede accederse con el botón de ayuda de Cluster Grid Manager. Ejemplo de ventana principal de Cluster Grid Manager FIGURA 2-2 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
CGM. Las direcciones MAC se enumeran por número de nodo que se asignan de fábrica. Los números de nodo pueden determinarse mediante las etiquetas que se fijan en cada nodo. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 23...
Página 34
16 Dirección IP del nodo de informática 15 Dirección IP del nodo de informática 14 Dirección IP del nodo de informática 13 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 35
Dirección IP del nodo de informática 4 Dirección IP del nodo de informática 3 Dirección IP del nodo de informática 2 Dirección IP del nodo de informática 1 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 25...
En el indicador de sistema InReach, ingrese el comando enable. InReach:0> enable c. Ingrese la siguiente contraseña cuando se le indique. Password: system Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 37
Cambie al directorio network-scripts. # cd /etc/sysconfig/network-scripts/ b. Borre el archivo ifcfg-eth0. # rm ifcfg-eth0 Puede confirmar la operación de borrado escribiendo Y cuando se le indique. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 27...
Página 38
CGM ingresando el URL en el formato que se muestra en la página de bienvenida: https://n.n.n.n:8443/sdui Donde n.n.n.n es la dirección IP que ha asignado al nodo de CGM. Nota: El URL utiliza el formato https. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 39
Ingrese una nueva contraseña en los campos suministrados, luego haga clic en el botón Save (Guardar). Aparece el mensaje “Password changed successfully” (la contraseña se ha cambiado satisfactoriamente) cuando se completa el cambio. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 29...
1. En la ventana principal de Cluster Grid Manager seleccione AllStart > Distributions (AllStart > Distribuciones) desde el panel izquierdo. Aparece la ventana AllStart Distributions (distribuciones AllStart) a la derecha de la pantalla. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 41
(listo) y retire el Linux CD 1 del nodo de CGM. Se le solicitará que inserte el siguiente CD. 6. Inserte el siguiente CD de su distribución Linux y luego haga clic en Continue (continuar). Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 31...
Aparece la ventana Create AllStart Payload (crear carga útil AllStar) a la derecha de la pantalla. Consulte la para ver un ejemplo. FIGURA 2-6 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 43
Ventana Create AllStart Payload FIGURA 2-6 3. En la ventana Create AllStart Payload, cree una carga útil llenando los campos y seleccionando la distribución de Linux que haya creado. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 33...
Página 44
(instalación de servidor Sun Fire V60x/V65x). Esta selección asegura que se incluyan los controladores necesarios para el servidor Sun Fire V60x. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
2. Haga clic en Add (agregar) en la ventana AllStart Profiles. Aparece la ventana Add AllStart Profile (agregar perfil AllStart) a la derecha de la pantalla. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 35...
Página 46
Choose Boot Loader: LILO ■ LILO Option, Use Linear Mode: Do not select ■ LILO Option, Force Use of lba32 Mode: Select ■ Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 47
Ventana Edit Boot Loader Options (AllStart Profiles) FIGURA 2-10 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 37...
Página 48
Para crear otra partición, haga clic en Add nuevamente en la ventana Disk Partition Information y defina otra partición de la misma manera que en el Paso ii. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 49
Partition example 3: ■ Mount point: swap ■ File System type: swap ■ Size MB: 2048 ■ Fixed Size: Select ■ Make Partition On Specific Drive: sda ■ Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 39...
Página 50
(consulte la para ver un FIGURA 2-14 ejemplo). Haga clic en Next cuando haya terminado. Enable shadow passwords: Y ■ Enable MD5: Select ■ Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 51
Ventana Edit Authentification Information (AllStart Profiles) FIGURA 2-14 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 41...
Página 52
Save (guardar) cuando haya terminado. Estas secuencias de comandos permiten el redireccionamiento serie. lilo_remove_boot_msg.sh: Select ■ lilo_add_console.sh: Select ■ Se crea el perfil. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 53
Ventana Edit Custom Script Options (AllStart Profiles) FIGURA 2-16 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 43...
2. Haga clic en Add (agregar) en la parte inferior de la ventana. Aparece la ventana Create AllStart Client (crear cliente AllStart) del lado derecho de la pantalla. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 55
AllStart solamente. Para proporcionarle flexibilidad, esta dirección puede ser la misma o diferente de la dirección IP que el nodo recibe para su uso normal. Ventana Create AllStart Client FIGURA 2-18 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 45...
Página 56
7. Cuando haya terminado de definir la interfaz de red, haga clic en Save (guardar). Vuelve a la ventana Network Interfaces. Aparece la interfez de red que haya creado (consulte la para ver un ejemplo). FIGURA 2-20 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 57
FIGURA 2-20 8. En la ventana Network Interfaces, haga clic en Save. Una barra de progreso indica el progreso de la creación de interfaz de red. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 47...
Página 58
Los clientes activados se indican con la letra Y en el encabezado Enabled (activados) en la ventana AllStart Clients. Consulte la para ver un ejemplo. FIGURA 2-22 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Aparece la ventana AllStart Current Service Settings (configuración de servicio actual de AllStart) a la derecha de la pantalla. 2. Haga clic en Modify (modificar). Aparece la ventana Modify Service Settings (modificar configuración de servicio). Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 49...
Página 60
5. Cuando la barra de progreso indique 100%, haga clic en Done (listo). La configuración que haya realizado se muestra en la ventana AllStart Current Service Settings (véase el ejemplo). Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Donde n.n.n.n es la dirección IP del servidor terminal y xx es el número de dos dígitos que corresponde al número de nodo al que implanta el software (véase la siguiente nota). Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 51...
Página 62
4. Cuando haya terminado de descargar la carga útil al nodo cliente, reinicie el nodo cliente (si dicho nodo no se reinicia automáticamente). Repita este procedimiento para cada nodo cliente en el que implante el software. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
4. Verifique que esté marcada la casilla Install All Possible Modules (instalar todos los módulos posibles). Esto asegura que todos los agentes de SCS se instalen en el nuevo host administrado. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 53...
Página 64
Vuelve a la ventana Managed Hosts. Aparece en la lista el host administrado que ha agregado (consulte la para ver un ejemplo). FIGURA 2-27 Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 65
Ventana Managed Hosts FIGURA 2-27 7. Repita este procedimiento para todos los nodos de informática en su sistema. Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 55...
S1GEEE. Para obtener más información, se puede acceder a la documentación de S1GEEE a través del botón de ayuda del Cluster Grid Manager. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 67
4. En la ventana Install Sun ONE Grid Engine Master, seleccione un nodo de la lista de hosts administrados para que actúe como host principal de S1GEEE (nodo principal de red interconectada). Consulte la para ver un ejemplo. FIGURA 2-28 Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 57...
Página 68
Definición de los hosts de informática de Sun ONE Grid Engine Para utilizar el módulo de Grid Engine para definir los hosts de informática de S1GEEE (nodos de informática), realice los siguientes pasos. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 69
El software de S1GEEE se implanta en cada nodo seleccionado en secuencia y una barra de progreso indica el progreso de la implantación de software. 5. Cuando la barra de progreso alcanza a 100%, haga clic en Done (listo). Capítulo 2 Software del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x 59...
Siempre se puede regresar a la página Monitor haciendo clic en el elemento de menú Grid Engine > Monitor en el panel izquierdo. Consulte la para ver un FIGURA 2-30 ejemplo de pantalla Monitor. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Después de desinstalar un host de ejecución de S1GEEE, las tareas de informática interconectada de Sun Fire V60x ya no se envían a ese nodo para su ejecución. Sin embargo, los otros módulos instalados, tales como Inventory, Health y Performance, continúan funcionando como antes.
Página 72
S1GEEE de todos los nodos en el S1GEEE, todos los registros de tareas ejecutadas anteriormente y todos los registros de utilización de S1GEEE. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
■ Especificaciones de alimentación La siguiente tabla enumera las especificaciones de alimentación del sistema. Especificaciones de alimentación del sistema de informática interconectada TABLA A-1 Sun Fire V60x Parámetro Valor Tensión nominal 200, 208, 220, 230, o 240 V CA Tensión de Monofásica 180 a 240 V CA...
Unidades de rack Dimensiones de la 4,45 cm de alto x 48,26 cm de ancho x 60 cm de profundidad unidad de rack individual Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Requisitos ambientales Esta sección contiene los requisitos ambientales para el modelo de rack individual completo del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x. Los requisitos se describen en dos tablas diferentes para el sistema de informática interconectada en rack con CPU de 2,8 GHz y el sistema de informática interconectada en rack con CPU de 3,06 GHz.
Página 76
Vibraciones 0,25 g a 5Hz – 500Hz – 5Hz, 1,0 octavas por minuto, 5 barridos de barrido senoidal en X, Y y Z. Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 77
Índice adición de hosts administrados en Sun Control cables Station diagrama, rack único alimentación diagrama, racks múltiples botón de alimentación del nodo etiquetado botón de reinicio de nodo información general conexión de la fuente de alimentación patillas de cable de red diagrama del sistema de distribución en patillas de cable serie rack...
Página 78
Grid Engine host principal, definición en Grid Engine configurar hosts administrados, adición módulos, véase software del Sun Control Station Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...
Página 79
2,8 Ghz nodo principal de red interconectada, véase tam- requisitos de planificación del lugar, sistema de bién host principal de Grid Engine 3,06 GHz nodo Sun Fire V60x, véase nodos nodos adición o reemplazo botón de alimentación cantidad admitida S1GEEE, ver Sun ONE Grid Engine, Enterprise definición de host principal de red inter-...
Página 80
Unidad KVM, véase unidad de teclado, vídeo y ratón URL de documentación en línea Guía de instalación del sistema de informática interconectada en rack Sun Fire V60x • Octubre de 2003...