Resumen de contenidos para Valore VS1002
- Página 1 EN/SP Contemporary Shower Column V 1002 Columna de ducha contemporánea Version No./No. de versión: V1.20140430 Installation Manual Manual de instalación...
- Página 2 English/Español DIMENSIONS " " " " " " " DIMENSIONS: DIMENSIONS: DiMENSIONS: DiMENSIONS: • (H) 36.63" x (W) 7.88" x (D) 4.88" • (Alt.)36.63 pulg. x (Anch.)7.88 pulg. x (P) 4,88 pulg. • Manguera de ducha teléfono: 59,05 • Hand shower hose: 59.05" •...
-
Página 3: Características
English/Español FEATURES • Retrofit slim column design • Full brass column body in chrome finish • Rainshower type shower head with 72 nozzles • Fully adjustable shower head allows maximum angle options for users • Multi-spray selector handshower • Brass 2-way diverter with chromed zinc control knob •... - Página 4 English Recommended Tools for Installation: 24mm(15/16") Wrenches Pencil Phillips Screwdriver Hammer 6mm(15/64") Drill Bit Level Electric Drill Sealing Tape Attention: • Please read this Installation and User Guide before operating. • Always take extra care when installing to prevent injury. Please wear appropriate safety equipment. •...
-
Página 5: Herramientas Recomendadas Para La Instalación
Español Herramientas recomendadas para la instalación: 24mm(15/16") Llaves inglesas Martillo Destornillador de estrella Lápiz Broca de 6mm (15/64 pulg) Nivel de burbuja Teflón Taladro eléctrico Atención: • Por favor, lea esta Guía de instalación del usuario antes de usar la ducha. •... -
Página 6: Descripción
English/Español PARTS LIST/LISTA DE LAS PIEZAS QTY/CANTIDAD DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Column Body Armazón de la columna 1set/1 juego 2.0 GPM Flow Regulator Regulador de 2.0 GPM 2pcs/2uds. Cabezal 1set/1 juego Tubo de cabezal 1pc/1ud. Junta de extensión de latón 1/2" Brass Extender Joint 1pc/1ud. - Página 8 English / Español INSTALLATION / INSTALACIÓN • Before beginning installation, please ensure there is sufficent space and clearance to accomodate the shower panel (35"-42" under shower head). If the space available is outside this range, the shower panel will not fit. •...
- Página 9 English / Español ASSEMBLY / MONTAJE Do not overtighten (No apriete demasiado)
- Página 10 English / Español ASSEMBLY / MONTAJE Level (Nivel)
- Página 11 English /Español INSTALLATION / INSTALACIÓN Hole dia.=Ø6mm Depth= 30 Agujero dia.=Ø6mm Profundidad= 30...
- Página 12 English /Español INSTALLATION / INSTALACIÓN Please make sure the Filter Gasket (Part 13)is included and placed as shown (Por favor asegúrese la junta del filtro se incluye y se coloca como se muestra) Tighten (Apretar)
- Página 13 English / Español ASSEMBLY / MONTAJE...
- Página 14 English / Español How to use the position knob(Cómo utilizar el selector de ducha) ASSEMBLY / MONTAJE Shower Head Position (Posición del cabezal) Hand shower Position (Posición del ducha teléfono)
-
Página 16: Columna De Ducha Contemporánea
Contemporary Shower Column VS-1002 Columna de ducha contemporánea ¿Alguna pregunta? ¿Necesita ayuda? ¿Comentarios? VALORE USA info@valoreUSA.com Horas de trabajo: Lunes a viernes 8:30 AM - 5:30 PM (PST)