Publicidad
GUÍA DE INICIO RÁPIDO - PÁG. 2 / GUIA DE INÍCIO RÁPIDO PÁGINA 2
¡ATENCIÓN! Antes de usar este producto, puede que se requiera una actualización de firmware / PARE! Antes de usar, este produto pode exigir uma atualização de firmware
ESPAÑOL
1. Descarga el software de configuración de ASTRO C40 TR desde
astrogaming.com/software
2. Asegúrate de que el gamepad C40 TR esté en modo con cable.
3. Conecta el extremo micro del cable micro USB al gamepad C40 TR.
4. Conecta el extremo USB-A del cable micro USB a un puerto USB disponible en tu PC o Mac.
5. Conecta el transmisor inalámbrico USB a un puerto USB disponible en tu PC o Mac.
6. Ejecuta el software de configuración de ASTRO C40 TR.
7. Para comprobar si hay actualizaciones de firmware, haz click en la rueda de configuración
ubicada en la esquina superior derecha de la ventana del software. Sigue las instrucciones en
pantalla para actualizar el firmware.
8. ¡Eso es todo! Ya puedes comenzar a usar el C40 TR.
Configuración de PLAYSTATION
®
4 en modo con cable / Configuração com fios do PLAYSTATION
1
2
ESPAÑOL
1. Enciende la consola PS4
.*
™
2. El conmutador de modo del gamepad C40 TR debe estar en la posición de uso con cable.
3. Conecta el extremo micro del cable micro USB al gamepad C40 TR.
4. Conecta el extremo USB-A del cable micro USB a un puerto USB disponible en PS4
5. Presiona el botón PS.
6. ¡Todo listo! Ya puedes comenzar a jugar con el C40 TR.
CONFIGURACIÓN DE PC EN MODO con cable / CONFIGURAÇÃO COM FIO DO PC
1
3
2
ESPAÑOL
1. Enciende la PC.
2. El conmutador de modo del gamepad C40 TR debe estar en la posición de uso con cable.
3. Conecta el extremo micro del cable micro USB al gamepad C40 TR.
4. Conecta el extremo USB-A del cable micro USB a un puerto USB disponible en la PC.
5. La PC leerá e instalará automáticamente los controladores que permiten el uso
del gamepad C40 TR.
6. ¡Todo listo! Ya puedes comenzar a jugar con el C40 TR.
MÓDULOS INTERCAMBIABLES / MÓDULOS INTERCAMBIÁVEIS
1
2
ESPAÑOL
1. Los módulos de palancas analógicas y mando de dirección son extraíbles
e intercambiables.
2. Utiliza la herramienta C40 para soltar los 4 tornillos del recubrimiento frontal
del gamepad C40 TR. Es muy aconsejable quitarlos siguiendo un patrón en forma
de estrella (superior derecho, inferior izquierdo, inferior derecho, superior izquierdo).
Los tornillos permanecerán acoplados al recubrimiento.
3. Al intercambiar módulos, asegúrate de que la flecha roja ubicada en la parte inferior
del módulo se alinee con la flecha roja ubicada en el gamepad.
4. Cuando los módulos estén en las posiciones deseadas, vuelve a colocar el recubrimiento
y aprieta los tornillos con la herramienta C40 siguiendo el mismo patrón en estrella.
5. Ya puedes comenzar a jugar con el gamepad C40 TR.
REPARACIONES/ PAREANDO
ESPAÑOL
1. El gamepad C40 TR debe estar encendido y el transmisor inalámbrico USB conectado
a una consola PS4 o una PC.
2. Mantén presionados los botones Start y Share simultáneamente durante 5 segundos.
El C40 TR entrará en modo de emparejamiento. El LED emitirá un destello blanco.
3. Mantén presionado el botón LED en el transmisor USB inalámbrico durante 5 segundos.
El transmisor entrará en modo de emparejamiento. El LED del transmisor USB inalámbrico
parpadeará en azul si está en modo PS4 y en blanco si está en modo PC.
4. El C40 TR y el transmisor USB inalámbrico tardarán unos segundos en emparejarse.
La luz de los LED del transmisor USB y el C40 TR dejará de parpadear cuando se complete
el emparejamiento.
TAPAS SUSTITUIBLES / TAMPAS SUBSTITUÍVEIS
ESPAÑOL
1. Las tapas de las palancas analógicas y del mando de dirección son extraíbles
e intercambiables.
2. Para quitar las tapas de las palancas analógicas, tira hacia arriba con firmeza pero
con cuidado para extraerlas.
3. Para colocar las tapas de las palancas analógicas, alinea los lados planos de
los conectores macho y hembra ubicados en el módulo de la palanca analógica y en la tapa
de la palanca analógica y presiona para acoplar la tapa.
4. Para quitar la tapa del mando de dirección Plus, presiona simultáneamente el brazo inferior
de la tapa Plus y tira firmemente hacia arriba del borde del brazo superior. Cuando coloques
la tapa Plus o la tapa del disco del mando de dirección (a la venta por separado), asegúrate de
que la flecha roja en la tapa del disco del mando esté en la posición superior.
5. Ya puedes comenzar a jugar con el gamepad C40 TR.
PARADAS DE GATILLOS / BOTÃO GATILHO
ESPAÑOL
1. El gamepad C40 TR tiene paradas de gatillos que permiten ajustar la distancia de tiro
de los gatillos L2 y R2.
2. La posición 1 (arriba) en las paradas acorta la distancia de acción de los gatillos L2 y R2.
3. La posición 2 (abajo) es la distancia estándar disponible en la mayoría de gamepads.
4. Se pueden ajustar cuando se quiera. Después de ajustar las paradas de gatillos,
tendrás el C40 TR listo para comenzar a jugar.
Nota: El ajuste de la distancia de los gatillos puede afectar o crear problemas en ciertos
géneros de juego.
CARGA / CARREGAMENTO
ESPAÑOL
1. Para cargar el gamepad C40 TR, conecta el extremo micro del cable micro USB al C40 TR.
2. Conecta el extremo USB-A del cable micro USB a un puerto USB disponible en la consola
PS4
, la PC o una fuente de alimentación USB compatible.
™
3. En el modo con cable, una luz ámbar permanente en el LED significa que el gamepad
se está cargando. Una luz blanca permanente en el LED significa que la batería está
completamente cargada.
4. En modo inalámbrico, una luz ámbar parpadeante en el LED significa que el nivel
de la batería es bajo, y una luz blanca permanente significa que la batería está
completamente cargada.
PORTUGUÊS
1. Faça o download do software de configuração ASTRO C40 TR em astrogaming.com/software
2. Verifique se o Controlador C40 TR está no Modo com Fio.
3. Conecte a extremidade micro do cabo micro-USB no Controle C40 TR.
4. Ligue a extremidade USB-A do cabo micro-USB a uma porta USB disponível no seu PC ou Mac.
5. Conecte o transmissor sem fio USB a uma porta USB disponível no seu PC ou Mac.
6. Execute o software de configuração ASTRO C40 TR.
7. Para verificar se há atualizações de firmware, clique na roda de configuração localizada no canto
superior direito da janela do software. Siga os avisos na tela para concluir a instalação.
8. E pronto! Seu Controle C40 TR está pronto para funcionar!
4
3
5
PORTUGUÊS
1. Ligue o seu console PS4
.*
™
2. Verifique se o Interruptor de Modo do Controlador C40 TR está configurado como Com fio.
3. Conecte a extremidade micro do cabo micro-USB no Controle C40 TR.
™
.
4. Ligue a extremidade USB-A do cabo micro-USB a uma porta USB disponível no PS4
5. Pressione o botão PS.
6. É isso! Seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
4
PORTUGUÊS
1. Ligue o PC.
2. Verifique se o Interruptor de Modo do Controlador C40 TR está configurado como Com fio.
3. Conecte a extremidade micro do cabo micro-USB no Controle C40 TR.
4. Ligue a extremidade USB-A do cabo micro-USB a uma porta USB disponível no seu PC.
5. Seu PC lerá e instalará automaticamente os drivers, permitindo o uso do Controle C40 TR.
6. É isso! Seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
3
4
PORTUGUÊS
1. Os módulos de stick analógicos e o módulo D-Pad são removíveis e trocáveis.
2. Usando a ferramenta C40, desparafuse os quatro parafusos na placa frontal do Controle C40 TR.
É altamente recomendável remover os parafusos em um padrão de estrela (canto superior direito,
canto inferior esquerdo, canto inferior direito, canto superior esquerdo). Os parafusos permanecerão
conectados ao painel frontal.
3. Ao trocar os módulos, certifique-se de que a seta vermelha localizada na parte inferior do módulo
esteja alinhada com a seta vermelha localizada no controlador.
4. Quando os módulos estiverem nas posições desejadas, recoloque o painel frontal do controlador
e aperte os parafusos usando a ferramenta C40 usando o mesmo padrão de estrela.
5. É isso, seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
PORTUGUÊS
1.Verifique se o Controle C40 TR está ligado e assegure-se de que o transmissor sem fio USB esteja
conectado ao PS4 ou ao PC.
2. Pressione e segure os botões Ligar e Compartilhar por 5 segundos. O Controle C40 TR entrará em modo
de pareamento. O indicador LED piscará em branco uma vez.
3. Pressione e segure o botão LED no transmissor USB sem fio por 5 segundos. O Transmissor entrará
em modo de pareamento. O LED do Transmissor USB Sem Fio piscará em azul se estiver no Modo PS4
e branco no modo PC.
4. Após alguns segundos, o Controle C40 TR e o Transmissor Sem Fio USB serão pareados.
O transmissor USB e o LED do controle C40 TR acenderão quando o pareamento for concluído.
PORTUGUÊS
1. As tampas nos módulos de stick analógicos e o módulo D-Pad são removíveis e trocáveis.
2. Para remover as tampas de stick analógico, puxe com firmeza cuidadosamente para cima até que
a tampa se solte.
3. Para substituir as tampas analógicas, alinhe os lados planos dos conectores macho e fêmea
localizados no módulo analógico e na tampa analógica e empurre para baixo até que a tampa se encaixe
no lugar.
4. Para remover a tampa do D-Pad Plus, pressione simultaneamente o braço inferior da tampa do D-Pad
Plus e puxe com firmeza a borda do braço superior. Ao substituir a tampa do D-Pad Plus ou a tampa
do D-Pad Disc (vendida separadamente), verifique se a seta vermelha na tampa do D-Pad Disc está
na posição superior.
5. É isso, seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
PORTUGUÊS
1. O Controle C40 TR vem com Botão Gatilho, que permite ajustar a distância de acionamento
dos gatilhos L2 e R2.
2. A posição 1 (acima) no botão de gatilho encurta a distância dos acionadores L2 e R2.
3. A posição 2 (abaixo) é a distância padrão de acionamento encontrada na maioria dos controles.
4. Podem ser ajustados a qualquer momento. Após colocar os Botões de gatilho, seu controle C40 TR
está pronto para jogar!
Observação: o ajuste da distância de acionamento dos gatilhos pode causar impacto ou causar
problemas em determinados gêneros de jogos.
PORTUGUÊS
1. Para carregar seu Controle C40 TR, conecte a extremidade micro do cabo micro-USB
no Controle C40 TR.
2. Ligue a extremidade USB-A do cabo micro-USB a uma porta USB disponível no seu PS4
PC ou conexão de energia USB compatível.
3. No modo com fio, uma luz âmbar constante no indicador LED significa que o controlador está
carregando. Uma luz indicadora LED branca sólida significa que a bateria está totalmente carregada.
4. No modo sem fio, uma luz indicadora LED âmbar intermitente significa que o nível da bateria está
baixo e uma luz indicadora LED branca fixa significa que a bateria está totalmente carregada.
2
®
4
Configuración de PLAYSTATION
1
2
ESPAÑOL
1. Enciende la consola PS4
.*
™
2. El conmutador de modo del gamepad C40 TR debe estar en la posición de uso inalámbrico.
3. Conecta el transmisor inalámbrico USB a un puerto USB disponible en PS4
en el transmisor inalámbrico USB.
4. Presiona el botón PS.
5. ¡Todo listo! Ya puedes comenzar a jugar con el C40 TR.
™
.
CONFIGURACIÓN DE PC EN MODO INALÁMBRICO / CONFIGURAÇÃO SEM FIO DO PC
1
2
ESPAÑOL
1. Enciende la PC.
2. El conmutador de modo del gamepad C40 TR debe estar en la posición de uso inalámbrico.
3. Conecta el transmisor inalámbrico USB a un puerto USB disponible en tu PC. Verás una luz blanca
en el transmisor inalámbrico USB.
4. La PC leerá e instalará automáticamente los controladores que permiten el uso del gamepad C40 TR.
5. ¡Todo listo! Ya puedes comenzar a jugar con el C40 TR.
BOTONES POSTERIORES ASIGNABLES / BOTÕES TRASEIROS MAPEÁVEIS
1
2
ESPAÑOL
1. Asegúrate de que el conmutador de perfil esté configurado en el perfil que quieres reasignar (1 o 2).
2. Mantén presionado el botón de programa en la parte inferior del C40 TR durante 5 segundos.
El LED emitirá dos destellos blancos y el gamepad vibrará dos veces. Eso indica que ha entrado
en modo de programa.
3. Ya en modo de programa, presiona el botón posterior (LR o RR) que quieras reasignar.
El LED emitirá un destello blanco y vibrará una vez.
4. A continuación, presiona el botón que quieras asignar al botón posterior seleccionado (las opciones
de asignación disponibles incluyen: triángulo, cuadrado, círculo, cruz, R3, L3, mando de dirección
arriba, abajo, izquierda, derecha). El LED parpadeará una vez y emitirá un tono. Si seleccionas otra vez
el botón posterior, se desasignará.
5. Cuando el botón esté asignado, el gamepad saldrá del modo de programa y vibrará una vez para
indicar que la asignación ha finalizado.
6. Repite el procedimiento con los demás botones posteriores, si lo deseas.
7. ¡Todo listo! Ya puedes comenzar a jugar con el C40 TR.
COMPATIBILIDAD DE AUDÍFONOS CON MICRÓFONO / COMPATIBILIDADE DO HEADSET
ESPAÑOL
1. El gamepad C40 TR incluye un puerto para audífonos con micrófono de 3,5 mm. Para conectar los
audífonos al gamepad, simplemente conecta un extremo de un cable de audio de 3,5 mm a la toma de
3,5 mm de los audífonos, y el otro extremo al puerto de audífonos de 3,5 mm en el gamepad C40 TR.
2. Para establecer los niveles de micrófono y volumen, mantén presionado el botón PS para abrir
el menú rápido.
3. Ve a la sección de sonidos/dispositivos y ajusta la configuración. Asegúrate de que la salida de
los audífonos esté configurada como Todo el audio.
4. Ya puedes comenzar a jugar con el gamepad C40 TR.
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE ASTRO C40 TR / SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO DO ASTRO C40 TR
ESPAÑOL
El gamepad ASTRO C40 TR tiene opciones de personalización adicionales a través del software
de configuración de ASTRO C40 TR, disponible en http://astrogaming.com/software. El software
gratuito permite la personalización completa del gamepad C40 TR:
Conmutación de perfiles, intensidad de vibración, audio, palancas analógica, intensidad de LED,
gatillos, botones inferiores, actualizaciones de firmware, perfiles de usuario
Available Accessories / ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS
ESPAÑOL
"Pack de 4 palancas - Mediano"
"Pack de 4 palancas - Grande"
"Pack de 2 palancas - Convexo estándar"
"Pack de 2 palancas - Cóncavo estándar"
"Módulo de palancas analógicas"
"Módulo de mando de dirección"
"Pack de mando de dirección"
"Herramienta de C40 TR"
,
™
"CABLE MICRO USB (1 M)"
"Cable micro USB DE C40 TR (3 M)"
"Estuche de viaje"
"Recubrimiento"
3
4
5
®
4 en modo inalámbrico / Configuração sem fio do PLAYSTATION
3
PORTUGUÊS
1. Ligue o seu console PS4
.*
™
2. Verifique se o Interruptor de Modo do Controlador C40 TR está configurado como Sem fio.
. Verás una luz azul
3. Conecte o transmissor sem fio USB a uma porta USB disponível no seu PS4
™
aparecerá no transmissor sem fio USB.
4. Pressione o botão PS.
5. É isso! Seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
3
PORTUGUÊS
1. Ligue o PC.
2. Verifique se o Interruptor do Controle C40 TR está configurado como Sem fio.
3. Conecte o transmissor sem fio USB a uma porta USB disponível no seu PC. Uma luz branca
aparecerá no transmissor sem fio USB.
4. Seu PC lerá e instalará automaticamente os drivers, permitindo o uso do Controle C40 TR.
5. É isso! Seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
4
5
PORTUGUÊS
1. Certifique-se de que o Interruptor de Perfil esteja configurado para o perfil que você deseja
remapear (1 ou 2).
2. Mantenha pressionado o botão de programação na parte de baixo do Controle C40 TR
por 5 segundos. A luz indicadora do LED piscará em branco duas vezes e o controle vibrará
duas vezes. Entrou no Modo de programação.
3. Uma vez no Modo de programação, pressione o botão traseiro (LR ou RR) que você deseja
remapear. O indicador LED piscará em branco e vibrará uma vez.
4. Em seguida, pressione o botão que você deseja mapear para o botão traseiro selecionado
(opções de mapeamento disponíveis incluem: Triângulo, Quadrado, Círculo, Cruz, R3, L3, D-Pad
para cima, baixo, esquerda, direita). O LED piscará uma vez e um som será emitido. Ao selecionar
o botão traseiro novamente, ele irá cancelar o mapeamento desse botão.
5. Depois que o botão é mapeado, o controlador sairá do Modo de Programa e irá soar uma vez
para indicar que o mapeamento terminou.
6. Repita para o botão traseiro restante, se desejar.
7. É isso! Seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
PORTUGUÊS
1. O controle C40 TR inclui uma porta de headset de 3,5 mm. Para conectar um fone
de ouvido ao seu controle, basta conectar uma extremidade de um cabo de áudio de 3,5 mm
à entrada de 3,5 mm do fone de ouvido e a outra extremidade à porta de fone de ouvido
de 3,5 mm do Controle C40 TR.
2. Para definir os níveis de microfone e volume, mantenha pressionado o botão PS para abrir
o Quick rápido.
3. Navegue até Som/Dispositivos e ajuste suas configurações no menu. Certifique-se de que
a saída para headphones esteja definida como Todo Áudio.
4. É isso, seu Controle C40 TR está pronto para jogar!
PORTUGUÊS
O Controle ASTRO C40 TR possui opções adicionais de personalização através do Software
de Configuração ASTRO C40 TR, disponível em http://astrogaming.com/software. O software
gratuito permite a personalização completa do Controle C40 TR, incluindo:
Interruptor do perfil; Intensidade da vibração; Áudio; Sticks analógicos; Intensidade do indicador
LED; Gatilhos; Botões Inferiores; Atualizações de Firmware; Perfis de usuário
PORTUGUÊS
"4 ponteiras analógicas - Médio"
"4 ponteiras analógicas - Grande"
"2 ponteiras analógicas - Convexo"
"2 ponteiras analógicas - Côncavo"
"Módulo da ponteira analógica"
"Módulo do D-Pad"
"Pack do D-Pad"
"Ferramenta do C40 TR"
"Cabo micro USB (1m)"
"Cabo micro USB C40 TR (3m)
"Case de transporte"
"Painel frontal"
ILUSTRACIÓN REV004
FIGURA REV004
CONFIGURACIÓN
1
6
7
CONFIGURAÇÕES
®
4
4
. Uma luz azul
™
3
"
", "PlayStation", and "
" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc. All rights reserved. Manufactured and distributed under license from Sony
Interactive Entertainment LLC.
620-009191.003
Publicidad
