Easy Home 91960 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Easy Home Manuales
  4. Limpiadores Ultrasónicos para Joyas
  5. 91960
  6. Manual del usuario

Easy Home 91960 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ultrasonic Cleaner
Limpiador por ultrasonido
USER MANUAL
Manual del usuario
English ................... 2
Español ................ 20
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA
1-866-558-8096
USA
service@eurocentra.net
PRODUCT CODE: 91960 01/2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Easy Home 91960

  • Página 1 Ultrasonic Cleaner Limpiador por ultrasonido USER MANUAL Manual del usuario English ....2 Español ....20 AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA 1-866-558-8096 service@eurocentra.net PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Introduction Parts List Contents Included Technical Data Safety Instructions Safe and Intended Usage Function and Areas of Application 10-16 Instructions Cleaning and Storage Limited Warranty Warranty Card AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 3: Introduction

    Aldi. We want you to be completely satisfi ed with your purchase so this Easy Home® product is backed by a comprehensive manufacturer’s 2 year warranty and an outstanding after sales service through our dedicated Helpline.

  • Página 4: Parts List

    Cleaning basket Window 10 Display Cleaning container 11 ON switch MAX-Mark for 12 Control light maximum water level 13 Switch SET Power cable with plug 14 OFF switch Cleaning stand for watches AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 5: Contents Included

    5 steps (90 - 600 seconds) Tank volume until MAX marking: approx. 20.3 fl oz (0.6 l) As our products are constantly being further developed and improved, design and technical changes are possible. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 6: Safety Instructions

    • Do not use with extension cord. Plug directly into an electrical outlet. • When product is not in use, leave unit unplugged and stored away to avoid any accidental hazards. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 7: Safe And Intended Usage

    • Wait for at least 3 minutes between cleaning cycles, so as not to overload the appliance. • The operation and use of this appliance may only be carried out, insofar as they are described in the user guide. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 8: Function And Areas Of Application

    • Stationary articles such as nibs of fountain pens, rubber stamps or printer heads • Hardware such as cog-wheels, valves, emblems and machine parts • Eating and cooking utensils • CDs and DVDs AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 9 Please always confi rm the clean-ability of your object before placing it in the Ultrasonic Cleaner. We are not liable for damages resulting from ultrasonic cleaning. If you are unsure of the object‘s suitability, please contact the manufacturer or the vendor of the object in question. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 10: Instructions

    30 %. Fill the cleaning container with water. Do not exceed the MAX mark in the cleaning container or the cleaning basket respectively. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 11 Please also observe that the sealing of water- tight watches wears with time and may not be able to withstand cleaning. Ensure prior to cleaning, that the watch is suitable for ultrasonic cleaning! AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 12 We exclude all liability for the loss of data. Caution! Never clean writable or rewritable CDs and DVDs, as cleaning could result in destruction of the data media. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 13 90 seconds in the fresh liquid. 600 seconds: Recommended in order to intensify the cleaning eff ect. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 14 During the cleaning cycle, use the window in the lid to control the cleaning process of sensitive objects, and cancel the process, if necessary. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 15: Cleaning Methods

    In the case of heavily soiled objects, add a mild dishwashing liquid. Partial cleaning: If you want to clean larger objects, you can allow them to protrude from the rim of the cleaning container. Ensure that the device does not tilt over. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 16: After Cleaning

    Always unplug the unit before refi lling or emptying the unit. Do not leave water or cleaning fl uids in the cleaning tank! Empty out the liquid and clean the appliance before storing it. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 17: Cleaning And Storage

    Dry everything carefully with a soft cloth. Storage Place the equipment into the cleaning container and close the lid to keep the container clean. Preferably store the Ultrasonic Cleaner in its original packaging. This ensures safe storage. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 18: Limited Warranty

    After the warranty period, if needed, batteries may be purchased by contacting EuroCentra. EuroCentra, Inc. Toll Free 866-558-8096 Mon-Fri 10am-6pm EST AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 20 Designación de piezas Ámbito de suministro Datos técnicos Instrucciones de seguridad Seguridad y uso previsto Función y áreas de aplicación 28-34 Limpiar y guardar el aparato Condiciones de garantía Tarjeta de garantía SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 21: Introducción

    Guarde el embalaje para transportar el aparato en el futuro. Los materiales de embalaje son materias primas, por lo que, cuando desee eliminarlos, deberá depositarlos en un punto de reciclaje conforme a la normativa vigente. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 22: Designación De Piezas

    Depósito de limpieza 11 Botón ON Marca MAX para nivel 12 Luz de control máximo de agua 13 Botón SET Cable de alimentación 14 Botón OFF Soporte de limpieza para relojes SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 23: Ámbito De Suministro

    Capacidad del depósito hasta la marca MAX: aprox. 20.3 fl oz (0.6 l) Debido a que nuestros productos son sometidos a constantes procesos de perfeccionamiento y mejora, pueden darse modifi caciones en el diseño y la técnica de los mismos. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    • No utilizar con cable alargador. Enchufar directamente a una toma de alimenta- ción eléctrica. • Cuando el producto no se esté utilizando, manténgalo desenchufado y guardado para evitar el peligro de accidente. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 25: Seguridad Y Uso Previsto

    • Mantenga un espacio de descanso entre varios ciclos de limpieza de 3 minutos como mínimo para evitar sobrecargar el aparato. • Todas las tareas realizadas en este aparato y junto a él deben realizarse conforme a las instrucciones de este manual. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 26: Función Y Áreas De Aplicación

    • Materiales de escritura, como plumas, portaplumas, sellos • Productos de metal, como ruedas dentadas, válvulas, insignias, componentes de máquinas y pletinas conductoras • Vajilla y utensilios de cocción • CD/DVD SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 27: Consejos Importantes

    No nos hacemos responsables de los daños generados por la limpieza por ultrasonidos. Ante la duda sobre la idoneidad del objeto, póngase en contacto con el fabricante del objeto en cuestión. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 28: Antes Del Primer Uso

    Además, la potencia de limpieza será un 30 % menor. Llene de agua el recipiente de limpieza. No sobrepase la marca MAX del recipiente de limpieza o del fi ltro accesorio. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 29 Observe asimismo que el sellado de los relojes impermeables se desgasta co nel tiempo y puede que no soporte la limpieza. Asegúrese previamente a la limpieza de que el reloj es apto para limpieza por ultrasonidos. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...
  • Página 30 No nos hacemos responsables de la pérdida de datos. ¡Atención! No limpie CD grabables o regrabables, ya que al limpiarlos también se podría destruir el soporte de datos. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 31: Inicio De La Limpieza

    90 segundos en el líquido recién vertido. 600 segundos: es el mayor intervalo de tiempo. Recomendado para reforzar el efecto de limpieza. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 32: Observación

    Con objetos sensibles, compruebe la limpieza durante el ciclo de limpieza mirando a través de la mirilla de la tapa para poder interrumpirlo en cualquier momento cuando sea necesario. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 33: Opciones De Limpieza

    En objetos con suciedad muy incrustada utilice un lavavajillas suave disuelto en el agua. Limpieza parcial: Si desea limpiar objetos de gran tamaño, éstos pueden sobresalir más allá del borde del limpia- dor. Procure que el aparato no se vuelque. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 34: Después De La Limpieza

    Desenchufe siempre la unidad antes de rellenarla o de vaciarla. No deje agua ni solución limpiadora dentro del recipiente de limpieza. Evacúe el líquido y luego limpie el aparato antes de guardarlo. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 35: Limpiar Y Guardar El Aparato

    Coloque el accesorio en el recipiente de limpieza y cierre la tapa para mantener limpio el aparato. Guarde el limpiador por ultrasonido en su embalaje original. En este lugar quedará bien protegido. SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 36: Condiciones De Garantía

    EuroCentra. EuroCentra, Inc. Teléfono gratuito 866-558-8096 De lunes a viernes y de 10:00 h a 18:00 h. EST (hora del Este de EE. UU.) SERVICIO DE POSTVENTA service@eurocentra.net 1-866-558-8096 PRODUCT CODE: 91960 01/2015...

  • Página 37: Warranty Card

    Location of purchase / Lugar de compra Description of malfunction / Descripción del defecto: AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSTVENTA EuroCentra Inc. 1-866-558-8096 801 Circle Ave. Forest Park, IL 60130 service@eurocentra.net PRODUCT CODE: 91960, 01/2015 Phone: 1-866-558-8096 Mail: service@eurocentra.net YEAR WARRANTY...

Tabla de contenido