• • Heavy articles should not be leaned against the poles. Optional - if you wish to add Palram’s curtains/netting - Please thread 16 of the • Keep roof and gutters clear of snow, dirt & leaves. plastic clips through the rail in each of the four profiles in order to hang the •...
Página 4
Pavement Stone Asphalt / Soil 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Página 5
Achtung: WICHTIG • Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschützten Seite nach Aufbau des Gewächshauses beginnen. Führen Sie den Aufbau in der in den außen (Kennzeichnung «THIS SIDE OUT») zu montieren und den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge Schritt per Schritt aus.
Página 6
Pflastersteine Asphalt/Erdreich 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Beton Beton Beton...
• Assurez-vous de bien suivre les conseils de sécurité du fabricant lorsque vous utilisez Optionnel – si vous souhaitez ajouter des rideaux/voilages Palram, veuillez une échelle ou des outils électriques. enfiler 16 des clips en plastique à travers le rail dans chacun des quatre profils •...
Página 8
Dalles et pavés béton Asphalte 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, Pasos 10: Optativo: si desea añadir unas cortinas/mallas de Palram, ensarte, por asegúrese de seguir los consejos de seguridad del fabricante.
Página 10
Empedrado Asfalto / tierra 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Fase 10: consigli di prudenza del produttore. • Opzionale - se vuoi aggiungere le tende/la rete di Palram - cortesemente metti Non salite o rimanete in piedi sul tetto. • 16 delle clip di plastica sulla guida in ciascuno dei quattro profili per appendere Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati contro i pali.
Página 12
Pavimentazione di pietra Asfalto / Sterrato 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Página 13
• • Neopierajte ťažké predmety o konštrukciu. Voliteľné - ak si prajete pridať záclony/sieťovinu Palram - Prosím navlečte 16 • Udržujte strechu a odkvap čisté od snehu, špiny & listov. plastových svoriek cez vedenie v každom zo štyroch profilov, aby ste zavesili •...
Página 14
Pavement Stone Asphalt / Soil 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
• • Nu vă urcaţi şi nu staţi pe acoperiş. Opțional - dacă doriți să adăugați draperiile / plasa Palram - vă rugăm să • Articolele grele nu ar trebui rezemate de stâlpi. prindeți 16 cleme de plastic pe fiecare șină a celor patru profile pentru a agăța •...
Página 16
Pavement Stone Asphalt / Soil 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Página 17
Krok 10: z zaleceniami bezpieczeństwa producenta. • • opcjonalnie - Jeśli chcą Państwo dodać zasłony/firanki Palram, należy nałożyć Nie wspinaj się ani nie stój na dachu. • 16 plastikowych zawieszek, na każdy z czterech drążków, aby móc powiesić na Nie opieraj ciężkich przedmiotów o słupki.
Página 18
Kamienny bruk Asfalt / Gleba Pavement Stone Asphalt / Soil 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6”...
Página 19
επιρρεπείς σε περόδους ζάλης. • • Προαιρετικό - αν θέλετε να προσθέσετε τις/το κουρτίνες/δίχτυ Palram – Όταν χρησιμοποιείτε σκάλα ή ηλεκτρικά εργαλεία, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις Παρακαλούμε να περάστε 16 από τα πλαστικά κλιπ στη ράγα σε καθένα από τα...
Página 20
Πέτρα Πεζοδρομίου Άσφαλτος/ Χώμα 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Página 21
Huomio: TÄRKEÄÄ! • Lue nämä ohjeet huolellisesti lapi ennen kuin aloitat katoksen asennuksen. Varmista, että asennat paneelit UV-suojattu puoli ulospäin Noudata ohjeessa annettua asennusjärjestystä. (merkitty tekstillä “TÄMÄ PUOLI ULOSPÄIN”) ja poista paneeleita Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. peittävä suojakelmu. Huom! Poista katolle kertynyt lumi aina lumisateen jälkeen. •...
Página 22
Päällystekivi Asfaltti/Multa 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Betoni Betoni Betoni...
• Niet opbouwen bij vermoeidheid, wanneer onder invloed van drugs, medicatie of Stap 10: Facultatief. Als u gordijnen of gaas van Palram wilt toevoegen, rijg dan alcohol, of bij duizeligheid tijdens het bukken . 16 plastic haakjes door de rails in elk van de vier profielen om de gordijnen/het •...
Página 24
Stenen bestrating Asfalt/aarde 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7” Beton Beton Beton...
Página 25
OBS: VIGTIGT • Læs venligst denne vejledning igennem omhyggeligt, inden du begynder at Bemærk venligst at du skal installere panelerne med den UV-beskyttede side ud ad (markeret med “THIS SIDE OUT”) og pille filmstriben af som samle dette produkt. dækker panelerne. Udfør trinnene , der er beskrevet i denne vejledning.
Página 26
Fliser Asfalt / Jord 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Budete-li používat žebřík nebo nástroje s mechanickým pohonem, zajistěte, • abyste postupovali podle bezpečnostních doporučení výrobce. Volitelné - pokud si přejete přidat záclony / síť Palram - Prostrčte prosím 16 • Nelezte na střechu ani na ní nestůjte. plastových příchytek skrz kolejnici v každém ze čtyř profilů, aby na ně bylo možné...
Página 28
Pavement Stone Asphalt / Soil 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...
Página 29
Observera: VIKTIGT • Observera, att du monterar panelerna med den UV-skyddade sidan Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten. utåt (markerad med “DENNA SIDA UTÅT”) och skalar bort Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner. filmremsan som täcker panelerna.
Página 30
Gatsten Asfalt / jord 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 290 cm / 115” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 60 cm / 23.6” 40 cm / 15.7”...