Estas instrucciones de instalación y uso están destinadas al propietario o a la persona a cargo de la sauna, así como al electricista encargado de la instalación eléctrica del calentador. Después de completar la instalación, la persona a cargo de la misma debe entregar estas instrucciones al propietario de la sauna o a la persona encargada de su funcionamiento.
1. INSTRUCCIONES DE USO 1.1. Colocacion de las piedras El apilado de las piedras de la sauna tiene un efecto significativo en la capacidad de calentamiento del ca- lentador (figura 1). Información importante acerca de las piedras de la sauna: Las piedras deben tener un diámetro de entre 5 y 10 cm.
1.3. Cómo usar el calentador antes de encender el calentador, compruebe siempre que no haya ningún objeto sobre el calentador ni cerca de él. 1.6. Los calentadores de los modelos BC45, BC60, BC80 y BC90 están equipados con un temporizador y •...
1.4. Echar agua sobre las piedras calentadas El aire de la sauna se seca cuando se calienta. Por tanto, es necesario echar agua sobre las piedras calenta- das para alcanzar un nivel adecuado de humedad en la sauna. El efecto del calor y el vapor en las personas varía.
1.7. Solución de problemas NOTa: todas las operaciones de mantenimiento deberán ser llevadas a cabo por el personal profesional de mantenimiento. El calentador no calienta. Compruebe que los fusibles al calentador estén en buen estado. • Compruebe que el cable de conexión esté conectado ( 3.3.). •...
2. La SaUNa 2.1. Estructura de la sauna Figura 4. A. Lana aislante de 50–100 mm de grosor. La sauna deberá estar cuidadosamente aislada para que la potencia calorífica se mantenga en un nivel bajo. B. Protección contra humedad, p.ej., papel del aluminio. Coloque el lado brillante del papel hacia la sauna. Coloque cinta de aluminio en las juntas.
2.2. Ventilación de la sauna El aire de la sauna debe cambiarse seis veces por hora. La figura 5 ilustra las distintas opciones de ventila- ción de la sauna. min. 1000 mm 360° min. 500 mm 180° Figura 5. A. Ubicación del paso de aire de admisión. Si se utiliza una ventilación aspirante mecánica, coloque el paso de aire de admisión encima del calentador.
3. INSTRUCCIONES PaRa La INSTaLaCIÓN 3.1. antes de la instalación Antes de instalar el calentador, examine las instrucciones de instalación, así como compruebe los siguiente puntos: ¿Son la potencia y el tipo de calentador adecuados para la sauna? Se deben seguir los volúmenes cúbi- •...
3.2. Fijación del calentador a la pared Véase figura 7. 1. Retire las dos tapas de cartón antes de la instalación. 2. Fije el bastidor de montaje mural a la pared mediante los tornillos que se suministran con el bastidor. Nota: debe haber un soporte p.ej.
A. Caja de terminales B. Cable de conexión Figura 8. Cerrar la tapa de la caja de conexiones (todas las dimensiones en milímetros) 3.3.1. Resistencia de aislamiento de calentador eléctrico Cuando se realiza la última inspección de las instalaciones eléctricas, se puede detectar una “fuga” cuando se mide la resistencia de aislamiento del calentador.
Página 12
400 V/ 1 2 3 4 5 6 7 415 V Figura 11. Conexiones eléctricas (BC-E) L1 L2 L3 230 V/ 1 2 3 4 5 6 240 V 230 V/ 1 2 3 4 5 6 240 V Figura 10. Conexiones eléctricas (BC) Figura 12a.