¿Y qué pasa con la salida SCART (Euroconector)?............... 33 El software de TV........................34 La sintonía de búsqueda de los canales................35 El control a distancia ......................37 La ventana de los ajustes ....................40 Los ajustes deaudio......................46 La vantana de vídeo......................47 TValue Radio (Español)
Página 4
Ahora a por el software......................54 El trabajo con imágenes congeladas .................. 54 La creación de secuencias de vídeo..ISu disco duro como grabadora de vídeo....55 El software de radio....................... 57 Ofertas interesantes de Internet..................57 El servicio en TerraTec......................59 TValue Radio (Español)
Una tarjeta de servicio de TerraTec · Este Manual “Online”:-) Si faltase algo en el embalaje, póngase en contacto con nosotros Instrucciones de cómo hacerlo, las encontrará en el capítulo “El servicio en TerraTec.” en la pagina 59. TValue Radio (Español)
Bienvenidos Bien, que se haya decidido por comprar la tarjeta de TV de Terra Tec “TValue Radio”. El paquete que se encuentra delante suyo, amplía las posibilidades y las características más confortables de TV de su ordenador. Mire su programa preferido, lea mientras tanto cómodamente sus textos de video (videotextos) y bájese de Internet apretando simplemente...
1 Tarjeta gráfica VGA de PCI o de AGP con controladores DirectDraw y soporte de “Vídeo- Overlay”. Aviso: Si tiene más de 4 ranuras de PCI asegúrese de utilizar la ranura que sea “máster”.las informaciones pertinentes las debería encontrar en la documentación o en el manual de su placa madre. TValue Radio (Español)
Y asi es: El montaje de la tarjeta Así es como se ve la tarjeta TValue Radio. De todas formas podría ser que la tarjeta presente un aspecto ligeramente diferente al que se muestra a continuación.En el proceso de producción y de las mejoras contínuas de los detalles técnicos se producen cambios visibles en el aspecto - Así...
6. Disponga el soporte posterior de la tarjeta de televisión en la ranura de extensión de tal forma que la regleta de conexión dorada de su tarjeta se sitúe exactamente por encima del zócalo de la ranura (mire la ilustración). TValue Radio (Español)
Página 10
Salida de audio de la tarjeta TV / Entrada de audio de la tarjeta de sonido El tono hace la música (un dicho popular) - conecte la salida de audio de su tarjeta de televisión con la entrada de su tarjeta de sonido. TValue Radio (Español)
Página 11
(viene incluído) de la conexión de su tarjeta de TV. 12. A continuación puede conectar todos los cables sobrantes de sus aparatos. Asegúrese que sus altavoces estén a un nivel de volumen bajo, ya que sino podría danar sus altavoces. 13. Encienda su ordenador de nuevo...Energía!! TValue Radio (Español)
“DirectX”, debería conseguir los últimos controladores para su tarjeta gráfica y después debería instalar la última versión de DirectX. En el momento de compilar nuestro CD de controladores, hemos incluído la última versión de DirectX, el cual podrá encontrar en el archivo \DirectX de nuestro CD TValue Radio (Español)
4. Eliga con el ratón el punto “Buscar automáticamente el mejor controlador para el dispositivo (recomendado)” y confirme su elección apretando sobre la superficie “Siguiente”. 5. Active la casilla de control delante del punto “Unidad de CD-Rom”. Confirme este ajuste con la superficie “Siguiente”. TValue Radio (Español)
Página 14
7. Durante la instalación, su sistema operativo le pedirá que introduzca su CD de Windows ya que algunos componentes del sistema deberán ser actualizados. Introduzca el CD necesario y cierre la ventana con “OK”. 8. Ahora dé la ubicación de su CD-Rom. TValue Radio (Español)
Página 15
9. Windows comunica al final de la instalación que todos los controladores para el dispositivo han sido instalados. Confirme este mensaje con “Finalizar” para que los controladores se activen en su sistema. 10. Wow - Listos!! Ahora debería encontrarse en “Propiedades de Sistema” los siguientes puntos... TValue Radio (Español)
Página 16
“Las propiedades de sistema” las encontrará yendo a “Inicio” > “Configuración” > “Control del sistema” > “Sistema” en la carpeta “Administrador de dispositivos”. TValue Radio (Español)
(recomendado)” y confirme su elección apretando sobre la superficie “Siguiente”. 4. Durante la instalación, su sistema operativo le pedirá que introduzca su CD de Windows ya que algunos componentes del sistema deberán ser actualizados. Introduzca el CD necesario y cierre la ventana con “OK”. TValue Radio (Español)
Página 18
6. Wow - Listos!!Ahora debería encontrarse con los siguientes componentes en el administrador de dispositivos... “Las propiedades de sistema” las encontrará yendo a “Inicio” > “Configuración” > “Control del sistema” > “Sistema” en la carpeta “Administrador de dispositivos”. TValue Radio (Español)
4. Su tarjeta de TV será reconocida como “controlador de video para Multimedia” Eliga con el ratón el punto “Buscar automáticamente el mejor controlador para el dispositivo (recomendado)” y confirme su elección apretando sobre la superficie “Siguiente”. TValue Radio (Español)
Página 20
5. Active la casilla de control delante del punto “Unidad de CD-Rom” y haga clic sobre la superficie “Siguiente” 6. Windows le comunica que los controladores para su tarjeta de TV han sido encontrados Confirme este mensaje sobre la superficie “Siguiente”.Windows copiará seguidamente todos los controladores y los instalará. TValue Radio (Español)
Página 21
7. Y ahora se encontrará delante del mensaje susodicho de advertencia por la falta de la firma digital de los controladores de TerraTec. Esta ventana la puede cerrar sin ningún problema con “Sí”. Las funciones de su sistema operativo no se verán mermadas de ninguna manera 8.
Página 22
10. Wow - Listos!! Ahora debería encontrarse con los siguientes componentes en el administrador de dispositivos... El administrador de dispositivos lo encontrará yendo a “Inicio” > “Configuración” > “Control de sistema” > “Administrador del ordenador” > “Sistema” en la superficie “Administrador de dispositivos”. TValue Radio (Español)
En este camino a seguir instale también el software para RDS –Receptor de “ActiveRadio”. Despu¿es del inicio de la instalación del software de TV del CD adjunto, siga las instrucciones de la pantalla y todo saldrá bien. TValue Radio (Español)
“TerraTV WDM Video Capture” El resto de los componentes deberían desaparecer al instante. Ahora haga “clic”en “quitar”... “Las propiedades de sistema” las encontrará yendo a “Inicio” > “Configuración” > “Control del sistema” > “Sistema” en la carpeta “Administrador de dispositivos”. TValue Radio (Español)
Página 25
Para eliminar de una vez por todas todos los datos de los controladores, abra en el “control de sistema” en el lugar de “software” y marque el componente: “TerraTV Drivers” y haga “clic” en “quitar”. Ahora haga “clic”en “quitar”... TValue Radio (Español)
“TerraTV Software” y haga “clic” en “quitar”. ahora haga “clic” sobre “quitar”... después de haber elegido el lenguaje, eliga ahora la opción “quitar”, y seguidamente “Siguiente” y ya está. Haga “clic”en “quitar” y en “Siguiente”... TValue Radio (Español)
Administrador de dispositivos... Para deinstalar completamente los datos de los controladores, abra en el “control de sistema” en el lugar de “software” y marque el punto “TerraTV Drivers” y haga “clic” sobre “quitar”. Eliga el componente “TerraTV Drivers” ... TValue Radio (Español)
“TerraTV Software” ya haga “clic” en “quitar”. Eliga el componente: “TerraTV Software” ... Después de haber elegido el lenguaje , eliga sólamente la opción de “quitar” y seguidamente “Siguiente” y ya está. Ahora haga “clic”en “quitar” y en “siguiente”... TValue Radio (Español)
> Entrada de la antena de televisión Salida de la antena de radio Salida del Euro-conector SCART > Entrada de la antena de radio Vídeo: > Entrada de vídeo (Video-In) > Entrada de SVHS (SVHS-In) Audio: > Entrada de Audio TValue Radio (Español)
Este es el conector que se utiliza para conectar su tarjeta de TV Para más tarde poder grabar los canales de televisión, o el programa de radio, por favor lea atentamente en la página 57, el capítulo “El software de radio.” siguiente TValue Radio (Español)
(Line in) de la salida de audio de otro aparato a la entrada de la tarjeta de sonido, lo podrá averiguar en en el apartado siguiente – así que siga con ello..TValue Radio (Español)
SVHS. Así que si quiere utilizar aparatos externos sobre esas entradas con su tarjeta de TV, necesitará otra línea para el sonido. Conecte la salida de los aparatos externos con la entrada de audio de su tarjeta de sonido. TValue Radio (Español)
Para conectar la salida de SCART de su grabadora de vídeo con la entrada de vídeo de su tarjeta de TV, lo puede leer en el capítulo “La entrada de vídeo (FBAS).” en la página 32 o en la página 32 en el capítulo “La entradaSVHS” como está explicado TValue Radio (Español)
Y ahora comenzemos con el software de TV, la central de control de su tarjeta. Desde aquí es fácil realizar cambios y ajustes para tener acceso a todas las posibilidades de la tarjeta de TVDe seguida le explicaremos paso a paso las ventanas siguientes y le acercaremos los detalles de éstas. TValue Radio (Español)
“clic” en (<) o todos a la vez haciendo “clic”en (<<), y marcándo aquellos que se quieran guardar . Haciendo “clic” en “eliminar”, podrá quitar un o a uno el programa no deseado en la lista , o si quiere quitarlos todos, haciendo “clic” en TValue Radio (Español)
Página 36
También puede cambiar la posición los canales en la lista. – Para ello apriete una sola vez sobre el canal, y muévalo al sitio deseado. ¿Todo claro? Bueno ... para cerrar la ventana haga “clic” sobre “OK” TValue Radio (Español)
SVHS o entrada de vídeo. Para saber cómo se conectan estos aparatos a su entrada lo averiguar´en el capítulo “La entrada de vídeo (FBAS).” o en la página 32 en el capítulo “La entradaSVHS”. TValue Radio (Español)
Página 38
éstas también están incluídas en el vídeotexto. TValue Radio (Español)
Página 39
Lo que se esconde detrás del botón EPG lo averiguará el capítulo “El programa electronico de guía o en inglés: Electronic Program Guide (EPG)” en la página 53. TValue Radio (Español)
160 x 120 puntos de imagen “1/8” > 240 x 180 puntos de imagen “1/4” > 320 x 240 puntos de imagen “1/2 *” > 640 x 240 puntos de imagen “Max” > 640 x 480 puntos de imagen TValue Radio (Español)
Página 41
“estándar regulación” puede volver a los ajustes estándar anteriores. Por favor, tenga presente que los cambios hechos solo serán visibles al reproducir las imagenes y no al grabar éstas. TValue Radio (Español)
Página 42
Eso quiere decir que la mitad de la imagen se compone de 640 Puntos en horizontal y de 240 en vertical.De esta manera se forma la mitad de la imagen. De esta manera se forma la mitad de la imagen. Con esta opción puede mejorar TValue Radio (Español)
Página 43
TV con laentrada de su tarjeta de sonido. Cómo hacer esto lo averiguará en la página 9 en el capítulo “Y ahora vayamos al ordenador...el montaje de la tarjeta.”. En “compresión” puede elegir el tamano de la grabación de vídeo. Los ajustes de la compresión los alcanzará con el botón “[>>]”. TValue Radio (Español)
Página 44
Las imágenes de resoluciones grandes, no son ni serán candidatos a la hora de ser incluídos en Internet. Si aprieta sobre la superficie con la imagen de una cámara de fotos, podrá realizar tomas individuales de imágenes de vídeo.La tecla de acceso rápido sería:STRG+C. TValue Radio (Español)
Página 45
Seguro que con el tiempo ganará o perderá importancia según sus gustos. Si Usted es propietario de un ordenador algo lento y si vé que la reproducción de TV no es fluída, desactive la función de videotexto para darle a su ordenador un “poco de aire” para respirar. TValue Radio (Español)
Modo Debajo del punto , puede elegir el modo de reproducción de audio de su receptor de TV.Ya que la TValue Radio sólo puede dar sonido en mono se pondrán las otras opciones de color gris la entrada puede decidir que tipo de senal de audio se transmitirá asu tarjeta de sonido.
Con el menú de contexto apretando la tecla derecha del ratón, puede acceder a las funciones más rudimentarias de la tarjeta de TV , sin necesidad de utilizar el control de a distancia. TValue Radio (Español)
Página 48
“Grabación de una sóla imagen” copia ésta imagen en la memoria y a continuación la copia en su disco duro.– Detalles sobre ello en la página 44. Con “cerrar la ventana de televisión” puede cerrar ... pues eso...la ventana de televisión! TValue Radio (Español)
“clic” vuelve a desaparecer.También tiene la oportunidad de ir sobre el menú de contexto, el cual activa apretando la tecla derecha de su ratón, para acceder a las funciones básicas de la tarjeta de TValue Radio (Español)
“clic” y estos se activarán y estará “en vivo”. Si aprieta 2 veces seguidas sobre la imagen de vídeo o pantalla, ésta se verá en modo de “pantalla completa”. También tiene la oprtunidad de ver lel rastreo en modo de “pantalla completa”. TValue Radio (Español)
Página 52
La “pantalla completa” se encarga de cambiar el tamaño normal de la pantalla al tamaño completo . “Siempre en primer término” se encarga de que su v´deotexto permanezca siempre en primer plano.. “Terminar Vídeotexto” cierra la ventana de vídeotexto. TValue Radio (Español)
Vd. Más informaciones sobre EPG las encontrará en el EPG mismo.Para recibir directamente estas páginas, puede introducir esta dirección http://terratec.tvtv.de en su browser de Internet. El EPG por el momento sólo se encuentra funcionando en alemania.Esperamos a que pronto podamos ofrecer este servicio a los demás países.
...escena 2 - “...y la puerta se abre imagen 1.bmp” – y ahora entra ella imágen 2...). Así de fácil Para que esas imágenes tengan movimiento las debe unir en un editor de vídeo. En el CD adjunto se encontrará con una variedad de programas que le pueden ser útiles y con el que TValue Radio (Español)
últimos años se ha hecho mucho en este campo, sobre todo por desarrollos que iniciaron los MOTION PICTURE EXPERT GROUP, en TValue Radio (Español)
Página 56
Reproducción de los “clips” Si ha acabado la grabación habiendo apretado el botón “play” de su control a distancia, puede pasar en algunos sistemas, que la reproducción no funcione correctamente. En ese caso, cierre la ventana y vuelva a intentarlo de nuevo. TValue Radio (Español)
Este se puede encontrar actualmente en “estatus de download”, osea listo para bajar de Internet. Morgan Multimedia http://www.morgan-multimedia.com – (Inglés) - Desarrollador del MM MJPEG Video- CoDec. Este se ofrece gratuitamente en la versión actual en download!Las funciones son completas , sin embargo el tiempod e utilización está determinado. TValue Radio (Español)
Página 58
AVI_IO http://www.nct.ch/multimedia/avi_io/ - (Inglés) - tiene una importancia a la hora de archivar grandes cantidades de clips AVI. ReelCap http://www.reelware.com/reelcaphome.htm - (Inglés) - Otro programa de captura.. Fácil de usar, sencillo. Simple pero efectivo. TValue Radio (Español)
“Rien ne va plus – Aquí ya no funciona nada” .., pero esto también puede pasar hasta en los mejores sistemasen casos como éste, tiene a su disposición a nuestro equipo de TerraTec que estará siempre a su lado .