Manuales relacionados para Electro-Automatik PSI 9000 15U
Resumen de contenidos para Electro-Automatik PSI 9000 15U
- Página 1 Manual de funcionamiento PSI 9000 15U/24U Fuente de alimentación DC de alta eficacia Doc ID: PSI915UES Revisión: 03 Date: 11/2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Serie PSI 9000 15U/24U ÍNDICE GENERAL Acerca de este documento ......5 2.3.8 Conexión de la detección remota ....31 1.1.1 Conservación y uso ........5 2.3.9 Instalación de un módulo de interfaz ..32 1.1.2 Copyright ............5 2.3.10 Conexión de la interfaz analógica ....32 1.1.3... - Página 4 Serie PSI 9000 15U/24U 3.10 Generador de funciones ......57 3.10.1 Introducción ..........57 3.10.2 General ............57 3.10.3 Método de funcionamiento ......58 3.10.4 Manual de instrucciones ......58 3.10.5 Función de onda sinusoidal ......59 3.10.6 Función triangular ........60 3.10.7 Función rectangular ........60 3.10.8 Función trapezoidal ........61 3.10.9 Función DIN 40839 ........61...
-
Página 5: General
Serie PSI 9000 15U/24U General Acerca de este documento 1.1.1 Conservación y uso Este documento debe guardarse en las proximidades del equipo para posteriores consultas y explicaciones re- lativas al funcionamiento del dispositivo. Este documento se suministrará y guardará con el equipo en caso de cambio de ubicación y/o usuario. -
Página 6: Eliminación De Los Equipos
Serie PSI 9000 15U/24U Eliminación de los equipos Cualquier pieza de un equipo que deba eliminarse debe devolverse al fabricante, según la legislación y norma- tiva europea vigente (ElektroG o la aplicación alemana de la directiva RAEE), para su desguace a menos que el operario de dicha pieza de ese equipo se encargue de su eliminación. -
Página 7: Seguridad
Serie PSI 9000 15U/24U Seguridad 1.7.1 Advertencias de seguridad Peligro de muerte - Tensión peligrosa • El manejo de equipos eléctricos implica que algunas piezas pueden conducir tensión pe- ligrosa. Por lo tanto, ¡es imperativo cubrir todas aquellas piezas que conduzcan tensión! • Cualquier tipo de trabajo que se vaya a realizar en las conexiones DC debe realizarse con... -
Página 8: Responsabilidad Del Operario
Serie PSI 9000 15U/24U 1.7.3 Responsabilidad del operario El operario es cualquier persona física o jurídica que utilice el equipo o delegue su uso a terceros, y es respon- sable durante dicho uso de la seguridad del usuario, otro personal o terceros. -
Página 9: Señales De Alarma
Serie PSI 9000 15U/24U 1.7.5 Señales de alarma El equipo ofrece varias posibilidades para la señalización de las condiciones de alarma, sin embargo, no para las situaciones peligrosas. La señalización puede ser óptica (en el display como texto), acústica (zumbador) o electrónica (pin/salida de estado de una interfaz analógica). -
Página 10: Especificaciones Técnicas
Serie PSI 9000 15U/24U 1.8.3 Especificaciones técnicas Global Entrada AC Tensión (L-L) 340...460 V . 45 - 65 Hz Conexión Alimentación trifásica (L1, L2, L3, PE) Protección por fusible (interna) Disyuntor,. 3x 32 A por unidad (características K) Factor de potencia ≈ 0,99... - Página 11 Serie PSI 9000 15U/24U Global Otros Refrigeración Temperatura controlada por ventiladores, entrada delantera, salida trasera Temperatura ambiente 0..50 °C Temperatura de almacenamiento -20...70 °C Humedad < 80 %, sin condensación EN 61010-1:2011-07 Estándares EN 61000-6-2:2016-05, EN 61000-6-3:2011-09 Clase B Categoría de sobretensión Clase de protección...
- Página 12 Serie PSI 9000 15U/24U PSI 9080- PSI 9200- PSI 9360- PSI 9500- PSI 9750- PSI 91000- PSI 91500- 45 kW en 15U 1530 15U 630 15 U 360 15U 270 15U 180 15 U 120 15U 90 15U Valores nominales Máx.
- Página 13 Serie PSI 9000 15U/24U PSI 9080- PSI 9200- PSI 9360- PSI 9500- PSI 9750- PSI 91000- PSI 91500- 75 kW en 24U 2550 24U 1050 24U 600 24U 450 24U 300 24U 200 24U 150 24U Valores nominales Máx. tensión salida U...
-
Página 14: Vistas
Serie PSI 9000 15U/24U 1.8.4 Vistas Figura 1 - Frontal (modelo 30 kW en 15U) A - Interruptor de alimentación B - Panel de control C - Fusibles de entrada AC EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Tlf.: +49 2162 / 3785-0 Página 14... - Página 15 Serie PSI 9000 15U/24U Figura 2 - Parte trasera (modelo 45 kW, otros similares) D - Interfaces digitales y analógicas E - Bus Share y conexión de detección remota F - Salida DC G - Conexión de entrada AC de las unidades individuales...
- Página 16 Serie PSI 9000 15U/24U No incluido de forma estándar Figura 4 - Parte trasera (modelo 90 kW en 24U) Figura 3 - Frontal (modelo 90 kW en 24U) y apagado de emergencia opcional EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Tlf.: +49 2162 / 3785-0 Página 16...
- Página 17 Serie PSI 9000 15U/24U EA Elektro-Automatik GmbH www.elektroautomatik.de Tlf.: +49 2162 / 3785-0 Página 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Alemania...
-
Página 18: Elementos De Control
Serie PSI 9000 15U/24U 1.8.5 Elementos de control Figura 7- Panel de control Resumen de los elementos del panel de funcionamiento Para consultar una descripción detallada, véase sección «1.9.6. El panel de control (HMI)». Display de pantalla táctil Utilizado para seleccionar valores de referencia, menús, estados; y para mostrar valores reales y estados. -
Página 19: Fabricación Y Función
Fabricación y función 1.9.1 Descripción general Las fuentes de alimentación electrónicas de alto rendimiento de las series PSI 9000 15U y PSI 9000 24U se han diseñado para satisfacer las necesidades de alta corriente y potencia. Configuradas en armarios de 19” en alturas de 15 o 24 unidades, permiten un funcionamiento en numerosas situaciones diferentes, como la electrodeposición o la carga y prueba de baterías de alta capacidad. -
Página 20: Contenido Suministrado
Serie PSI 9000 15U/24U 1.9.3 Contenido suministrado 1 armario con entre 2 y 6 unidades PSI 9000 3U 1 cable USB de 1,8 m 1 USB con documentación y software (para el armario, se pueden incluir otros USB desde el módulo de potencia) 1.9.4 Accesorios Para estos equipos están disponibles los siguientes accesorios: IF-AB Módulos de interfaz enchufables y readaptables para RS232, CANopen, Ethernet, Profibus, ProfiNet, Modbus TPC, CAN o EtherCAT disponibles. Encontrará más... -
Página 21: El Panel De Control (Hmi)
Serie PSI 9000 15U/24U 1.9.6 El panel de control (HMI) El HMI (Interfaz Hombre Maquina) consta de un display con pantalla táctil, dos mandos rotatorios, un botón pul- sador y un puerto USB. 1.9.6.1 Display de pantalla táctil El display de pantalla táctil gráfico se divide en un cierto número de áreas. El display completo es táctil y se puede manejar con un solo dedo o un lápiz óptico para controlar el equipo. -
Página 22: Mandos Rotatorios
Serie PSI 9000 15U/24U • Display de estado (parte superior) Este área muestra varios textos y símbolos de estado: Display Descripción Locked HMI bloqueado Unlocked HMI desbloqueado Remote: El equipo se controla en remoto desde.. Analog ..la interfaz analógica integrada USB &... -
Página 23: Resolución De Los Valores Mostrados
Serie PSI 9000 15U/24U 1.9.6.4 Resolución de los valores mostrados En el display, los valores de referencia se pueden ajustar en incrementos fijos. El número de posiciones decimales depende del modelo del equipo. Los valores tienen 4 o 5 dígitos. Los valores reales y configurados siempre tiene el mismo número de dígitos. Resolución de ajuste y número de dígitos de los valores de referencia en el display: Tensión, Corriente, Potencia, Resistencia, OVP, UVD, OVD, OCP, UCD, OCD,... -
Página 24: Puerto Usb (Trasero)
Serie PSI 9000 15U/24U 1.9.7 Puerto USB (trasero) El puerto USB de la parte trasera de la unidad más alta (maestra) sirve para la comunicación con el equipo y para las actualizaciones de firmware de la maestra. Para el resto (esclavas) en el armario, se instalan las actualizaciones de firmware mediante el USB particular de las unidades. El cable USB incluido se puede utilizar para conectar la unidad maestra a un PC (USB 2.0 o 3.0). -
Página 25: Conector «Share
Serie PSI 9000 15U/24U 1.9.10 Conector «Share» Este conector WAGO de 2 polos en la parte trasera de las unidades se usa por parte de la unidad maestra para equilibrar la carga entre todas las unidades. No se debe conectar externamente ni utilizarse de ninguna otra forma y siempre debe perma- necer enchufado en todas las unidades para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado del armario de fuentes de alimentación. -
Página 26: Instalación Y Puesta En Marcha
Serie PSI 9000 15U/24U Instalación y puesta en marcha Transporte y almacenamiento 2.1.1 Transporte • ¡Los tiradores situados en la parte delantera de las unidades no deben utilizarse para su transporte sino para su inserción o retirada del armario! • Debido a su peso, se debe evitar su transporte a mano en la medida de lo posible. Si fuera imprescindible, debe sostenerse únicamente por la carcasa y no por ninguno de sus compo-... -
Página 27: Instalación Del Dispositivo
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.3 Instalación del dispositivo • Seleccione la ubicación del equipo de forma que la conexión a la carga sea lo más corta posible. • Deje suficiente espacio detrás del equipo para que pueda ventilarse, al menos, 50 cm. • Para aquellos modelos que dispongan de interruptor de apagado de emergencia (opcional, véase 1.9.5) es necesario dejar un espacio adicional de al menos 30 cm en la parte superior... -
Página 28: Conexión A Una Alimentación Ac
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.4 Conexión a una alimentación AC • La conexión a una alimentación de red AC tan solo debe llevarse a cabo por personal cualificado • La sección transversal del cable debe ser la adecuada para la máxima corriente de entrada del equipo (véase la tabla más abajo) • Antes de enchufar el conector macho de entrada asegúrese de que el equipo está apagado en el interruptor de alimentación. -
Página 29: Conexión A Cargas Dc
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.5 Conexión a cargas DC La conexión a inversores DC-AC sin transformador (p. ej. inversores solares) está limitada por- que el inversor puede desplazar el potencial de salida negativa (DC-) a PE (tierra). Consulte la sección «1.8.3. Especificaciones técnicas» para el desplazamiento potencial máx. permitido. - Página 30 Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.5.1 Puntos de conexión Cada armario dispone de barras de bus en la salida DC con 3 o 6 puntos de conexión en su extremo inferior. Cada punto de conexión se puede usar para atornillar uno o dos cables. La tabla de la sección 2.3.5 enumera el número y tamaño de puntos de conexión de cada valor nominal de potencia y corriente de salida.
-
Página 31: Conexión A Tierra De La Salida Dc
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.6 Conexión a tierra de la salida DC Se permite una única conexión a tierra de uno de los polos de salida DC. De hacerlo así podría producirse un desplazamiento potencial de polo conectado a tierra a PE. -
Página 32: Instalación De Un Módulo De Interfaz
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.9 Instalación de un módulo de interfaz Los módulos de interfaz disponibles opcionalmente se pueden modificar por parte del usuario y son intercambiables. Los ajustes para el módulo instalado actualmente varían y deben comprobarse y, en caso necesario, corregirse en la instalación inicial y después del intercambio de módulo. • Se aplican procedimientos de protección ESD comunes al insertar o intercambiar un módulo. -
Página 33: Primera Puesta En Marcha
Serie PSI 9000 15U/24U 2.3.12 Primera puesta en marcha Para la primera puesta en marcha después de la instalación, se deben ejecutar los siguientes procedimientos: • Confirme que los cables de conexión que se van a usar son de la sección transversal adecuada • Compruebe si los valores de fábrica de los ajustes, las funciones de seguridad y de verificación y comunicación son los adecuados para la aplicación prevista, y ajústelos en caso necesario tal y como se describe en el manual. - Página 34 Serie PSI 9000 15U/24U Para añadir una unidad se sigue el mismo procedimiento descrito en 2.3.14 y .2.3.15. Se pueden ampliar las siguientes configuraciones básicas: Potencia nominal antes Tipo Ranuras libres Potencia nominal después Corriente nominal después 30 kW 45 kW 1,5 x corriente nominal antes...
-
Página 35: Funcionamiento Yaplicación
Serie PSI 9000 15U/24U Funcionamiento y aplicación Seguridad personal • Con el fin de garantizar la seguridad al utilizar el equipo, es fundamental que tan solo lo ma- nejen aquellas personas con la debida formación y que estén familiarizadas con las medidas de seguridad requeridas que se deben adoptar cuando se trabajan con tensiones peligrosas • En aquellos modelos que pueden generar tensiones peligrosas al contacto o que se conecten a ellos, siempre se debe utilizar el recubrimiento de terminales DC incluido o un equivalente • Si se reconfiguran la carga y la salida DC, desconecte el equipo, no solo apague la salida DC.. -
Página 36: Regulación De Corriente / Corriente Constante / Limitación De Corriente
Serie PSI 9000 15U/24U 3.2.2 Regulación de corriente / corriente constante / limitación de corriente La regulación de corriente también se conoce como limitación de corriente o modo de corriente constante (CC). La corriente de salida DC se mantiene constante por parte de la fuente de alimentación una vez que la corriente de salida de la carga alcanza el límite ajustado. -
Página 37: Condiciones De Alarma
Serie PSI 9000 15U/24U Condiciones de alarma Esta sección tan solo es un resumen de las alarmas del equipo. Qué hacer en caso de que su equipo muestre una situación de alarma descrita en la sección «3.6. Alarmas y supervisión». -
Página 38: Manual De Instrucciones
Serie PSI 9000 15U/24U Manual de instrucciones 3.4.1 Encender el equipo Los armarios de fuente de alimentación de esta serie son sistemas maestro-esclavos con una unidad maestra y hasta 5 unidades esclavas. Para que la unidad maestra encuentre e inicie las esclavas, la forma más rápida una vez encendido el armario, ésta debe encenderse en último lugar. -
Página 39: Descripción
Serie PSI 9000 15U/24U 3.4.3.1 Menú « General Settings» Configuración Descripción Allow remote control Seleccionar No significa que no se tendrá acceso remoto al equipo ni por la interfaz analógica ni por la digital. Si no se permite el control remoto, el estado se mostrará como Local en la zona de estado del display principal. Véase también sección 1.9.6.1 Analog interface range Selecciona el rango de tensión para los valores de referencia analógicos, los valores... -
Página 40: Configuración
Serie PSI 9000 15U/24U Configuración Descripción DC output after remote Determina el estado de la salida DC después de salir del control remoto, ya sea del modo manual o mediante un comando. • OFF = la salida DC estará apagada cuando se pase del modo remoto al manual • AUTO = la salida DC conservará... - Página 41 Serie PSI 9000 15U/24U IF Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripción IP Settings 1 DHCP El IF permite al servidor DHCP asignar una IP, una máscara de subred y una puerta de enlace. Si no existiera un servidor DHCP en la red, entonces se ajustarán como se define en «Manual»...
- Página 42 Serie PSI 9000 15U/24U IF Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripción Base ID Ajuste CAN base ID (11 o 29 bit, hexadecimal). Predet.: 0h Baud Rate Ajuste de velocidad CAN bus o de transmisión en baudios en un valor típico entre 10 kbps y 1 Mbps. Predeterminado: 500 kbps Termination Activa o desactiva la finalización CAN bus con una resistencia...
-
Página 43: Backlight
Serie PSI 9000 15U/24U Elemento Description Com Timeout Timeout USB/RS232 (en milisegundos) Valor predeterminado: 5, Rango: 5...65535 Define el tiempo máx. entre dos bytes consecutivos o bloques de un mensaje transferido. Para más información acerca del límite de tiempo, consulte la documentación de programación externa «Programación ModBus y SCPI». Timeout ETH (en segundos) Valor predeterminado: 5, Rango: 5...65535 Si no se produjera comunicación entre el controlador (PC, PLC, etc.) y el equipo en el tiempo... -
Página 44: Límites De Ajuste
Modificar el modo de funcionamiento En general, el funcionamiento manual de un equipo PSI 9000 15U/24U distingue entre dos o tres modos de fun- cionamiento, U/I y U/P y U/R, que se vinculan para ajustar la entrada de valores mediante los mandos rotatorios o el teclado decimal. Esta asignación debe modificarse si uno de los tres o los cuatro valores de referencia debe... -
Página 45: Ajuste Manual De Valores De Referencia
Serie PSI 9000 15U/24U 3.4.6 Ajuste manual de valores de referencia Los valores de referencia para tensión, corriente y potencia son las formas de funcionamiento básicas de una fuente y, por eso, en manual, los dos mandos rotatorios de la parte frontal del equipo siempre se asignan a dos de los valores. -
Página 46: Las Barras De Contadores
Serie PSI 9000 15U/24U Limitaciones de la página de estado alternativa: • No se muestran los valores de referencia y reales de la potencia y el valor de referencia de la potencia solo es accesible indirectamente • El valor de referencia de la resistencia no se muestra y solo es accesible indirectamente • No hay acceso al resumen de ajustes (botón MENU) mientras que la salida DC esté... -
Página 47: Guardar En Una Memoria Usb (Logging)
Serie PSI 9000 15U/24U 3.4.10 Guardar en una memoria USB (logging) Los datos del equipo se pueden guardar en una memoria USB (preferiblemente 2.0 / es posible que también fun- cionen las 3.0, pero no se admiten todos los proveedores) en cualquier momento. Para obtener información más detallada acerca de la memoria USB y los archivos de registro generados, consulte la sección «1.9.6.5. -
Página 48: Control Remoto
Control remoto a través de una interfaz analógica 3.5.3.1 Seleccionar una interfaz Todos los modelos de la serie PSI 9000 15U/24U admiten los módulos de interfaz disponibles opcionalmente en la ranura de interfaz estándar de la unidad maestra: ID corto Tipo Puertos Descripción*... -
Página 49: Información General Acerca De Los Módulos De Interfaz
Serie PSI 9000 15U/24U 3.5.3.2 Información general acerca de los módulos de interfaz En la unidad maestra en el armario se puede instalar uno de los módulos enchufables y ajustables enumerados en 3.5.3.1. Puede tomar el control remoto del equipo opcionalmente al USB integrado de tipo B de la parte posterior o a la interfaz analógica. -
Página 50: Resolución
Serie PSI 9000 15U/24U 3.5.4.2 Resolución La interfaz analógica se muestra y se procesa internamente por un microcontrolador digital. Esto causa una reso- lución limitada de las fases analógicas. La resolución es la misma para los valores de referencia (VSEL etc.) y los valores reales (VMON/CMON) y es de 26214 cuando se trabaja con un rango de 10 V. -
Página 51: Descripción Del Conector D-Sub
Serie PSI 9000 15U/24U 3.5.4.5 Descripción del conector D-Sub 3.5.4.6 Diagrama simplificado de los pines Entrada digital (DI) Entrada analógica (AI) La entrada digital se eleva y por tanto, Entrada de alta resistencia (impe- V~0.5 requiere usar un contacto con resistencia dancia >40 k..100 kΩ) de un circui-... - Página 52 Serie PSI 9000 15U/24U • Control remoto desactivado En este modo de funcionamiento, el pin «REM-SB» puede servir como bloqueo, impidiendo que la salida DC se encienda por cualquier medio. Esto puede dar como resultado lo siguiente: Parámetro Salida Nivel pin «Analog...
-
Página 53: Alarmas Y Supervisión
Serie PSI 9000 15U/24U Alarmas y supervisión 3.6.1 Definición de términos Existe una distinción clara entre las alarmas del equipo (véase «3.3. Condiciones de alarma») como protección frente a sobretensión o sobrecalentamiento y por eventos definidos por el usuario como OVD (detección de sobre- tensión). Mientras que las alarmas del equipo sirven apagando inicialmente la salida DC, los eventos definidos por el usuario pueden apagar la salida DC (Action = ALARM) pero también pueden simplemente activar una señal acústica para advertir al usuario. Las acciones basadas en eventos definidos por el usuario se pueden seleccionar:... -
Página 54: Indicación
Serie PSI 9000 15U/24U Corto Largo Descripción Indicación Activa una alarma si la unidad maestra pierde contacto con cualquie- Master-Slave Display, interfaz ra de las unidades esclavas. La salida DC se apagará. La alarma se Protection digital eliminará al iniciar el sistema MS. -
Página 55: Bloqueo Del Panel De Control (Hmi)
Serie PSI 9000 15U/24U Bloqueo del panel de control (HMI) Con el fin de impedir la alteración accidental de un valor durante el funcionamiento manual, es posible bloquear los mandos rotatorios o la pantalla táctil de forma que no se acepten modificaciones sin un desbloqueo previo. ► Cómo bloquear el HMI En la página principal, pulse el símbolo (esquina superior derecha). En la página de configuración HMI Lock se le indica que debe elegir entre un bloqueo HMI completo (Lock all) o un bloqueo en el que el botón On/Off siga pudiendo usarse (ON/OFF possible), o elegir si activar el PIN adicional (Enable PIN) El dispositivo solicitará... -
Página 56: Cargar Y Guardar Un Perfil De Usuario
Serie PSI 9000 15U/24U Cargar y guardar un perfil de usuario El menú Profiles sirve para seleccionar entre un perfil predeterminado y hasta un máximo de 5 perfiles de usua- rio. Un perfil es una colección de todos los parámetros y valores de referencia. En el momento de la entrega o después de un restablecimiento, los seis perfiles tienen los mismos ajustes y todos los valores de referencia son 0. Si el usuario modifica la configuración o establece valores objetivo, se creará un perfil de trabajo que se podrá guardar en uno de los cinco perfiles de usuario. Estos perfiles o el perfil predeterminados se pueden cambiar. El perfil predeterminado es de solo lectura. El propósito de un perfil es el de cargar un conjunto de valores de referencia, límites de ajuste y umbrales de control rápidamente sin tener que reajustarlos. Como todos los ajustes HMI se guardan en el perfil, incluido el idioma, un cambio de perfil podría ir acompañado de un cambio en el idioma HMI. Al acceder a la página del menú y al seleccionar un perfil, se pueden ver los ajustes más importantes pero no pueden modificarse. ► Cómo guardar los valores y ajustes actuales como un perfil de usuario: Pulse en la zona táctil de la pantalla principal. -
Página 57: Generador De Funciones
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10 Generador de funciones 3.10.1 Introducción El generador de funciones integrado (ab.: FG) sirve para crear varias formas de señal y aplicarlas al valor de referencia de tensión o de corriente. En el funcionamiento manual, todas las funciones del generador están disponibles para su acceso desde el panel frontal. -
Página 58: Método De Funcionamiento
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.2.4 Posibles complicaciones técnicas El funcionamiento de fuentes de alimentación de modo conmutado como fuentes de tensión puede causar daños a los condensadores de salida debido a la carga/descarga continua que provoca sobrecalentamiento cuando se aplica una función a la tensión de salida. Además, la progresión de tensión real puede variar de lo esperado. -
Página 59: Función De Onda Sinusoidal
Serie PSI 9000 15U/24U Después de configurarla se podrá cargar la función. ► Cómo cargar una función Después de configurar los valores para la generación de la señal re- querida, pulse en la zona táctil Entonces el equipo cargará los datos en el controlador interno y modificará el display. Poco después, los valores estáticos se configuran (potencia y tensión o corriente), la salida DC se enciende y la zona táctil se habilita. Solo entonces se puede iniciar la función. Los valores estáticos se aplican a la salida DC inmediatamente después de cargar la función porque enciende la salida DC automáticamente para ajustar la situación de arranque. -
Página 60: Función Triangular
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.6 Función triangular Los siguientes parámetros se pueden configurar para una función de onda triangular: Valor Rango Descripción I(A), U(A) 0...(Valor nominal - (Off)) de U, I A = Amplitud de la señal que se va a generar I(Off), U(Off) 0...(Valor nominal - (A)) de U, I Off = Offset sobre la base de la onda triangular 0,1 ms...36.000 s Tiempo de flanco de subida Δt de la señal de onda triangular 0,1 ms...36.000 s Tiempo de flanco de bajada Δt de la señal de onda triangular... -
Página 61: Función Trapezoidal
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.8 Función trapezoidal Los siguientes parámetros se pueden configurar para una función de curva trapezoidal: Valor Rango Descripción I(A), U(A) 0...(Valor nominal - (Off)) de U, I A = Amplitud de la señal que se va a generar I(Off), U(Off) 0...(Valor nominal - (A)) de U, I Off = Offset sobre la base de la onda trapezoidal 0,1 ms...36.000 s Tiempo para tramo de pendiente + de señal de onda trapezoidal 0,1 ms...36.000 s... -
Página 62: Función Arbitraria
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.10 Función arbitraria La función arbitraria (personalizable) ofrece al usuario más alcance. Hay disponibles hasta 99 puntos de secuencia configurables de forma libre. Aunque pueden tener los mismos parámetros se pueden configurar de forma diferente de forma que se pueda construir un proceso de función complejo. Los 99 puntos de secuencia pueden funcionar uno otros en un bloque de puntos; dicho bloque se puede hasta 999 veces o de forma indefinida. Un punto de secuencia... - Página 63 Serie PSI 9000 15U/24U Diagrama esquemático: Aplicación y resultados: Ejemplo 2 Centrarse en 1 ciclo de 1 punto de secuencia: Los valores DC para el inicio y el fin son los mismos pero los valores AC (amplitud) no. El valor final es superior que el inicial de forma que aumente la amplitud continuamente a lo largo de la secuencia con cada media onda sinusoidal nueva. Esto será posible, desde luego, si el tiempo del punto de secuencia y la frecuencia permiten la creación de múltiples ondas.
- Página 64 Serie PSI 9000 15U/24U Al conectar un número de secuencias con distinta configuración, se pueden crear progresiones complejas. Es posible usar una configuración inteligente del generador de ondas arbitrarias para igualar las funciones de onda triangular, sinusoidal, rectangular o trapezoidal y, por lo tanto, se pueden producir una secuencia de ondas rec- tangulares con diferentes amplitudes o ciclos de servicio. Diagrama esquemático: Aplicación y resultados Ejemplo 7 Centrarse en 1 ciclo de 2 puntos de secuencia: Se ejecuta un punto de secuencia configurada como en el ejemplo 3.
-
Página 65: Cargar Y Guardar La Función Arbitraria
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.10.1 Cargar y guardar la función arbitraria Los puntos de secuencia de la función arbitraria, que se pueden configurar manualmente con el panel de control del equipo y que son aplicables o bien a la tensión (U) o a la corriente (I), se pueden guardar o cargar con una memoria USB convencional mediante el puerto USB frontal. Por lo general, los 99 puntos se guardan o cargan a la vez mediante un archivo de texto de tipo CSV (separador de punto y coma) que representa una tabla de valores. -
Página 66: Función De Rampa
Serie PSI 9000 15U/24U ► Cómo guardar una tabla de punto de secuencia a una memoria USB: No conecte ni retire aún la memoria USB. Acceda al menú de selección de funciones del generador de funciones mediante MENU -> Function Ge- nerator ->... -
Página 67: Carga De Las Tablas Ui Y Iu Desde La Memoria Usb
Serie PSI 9000 15U/24U En la función IU la asignación de los valores es justo al revés; sin embargo, el comportamiento es idéntico. Por lo tanto, el comportamiento de la carga o de la corriente y el consumo de energía se pueden controlar depen- diendo de la tensión de salida y se pueden crear modificaciones de paso. -
Página 68: Función Pv (Fotovoltaica) Sencilla
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.13 Función PV (fotovoltaica) sencilla 3.10.13.1 Introducción La función usa el generador XY estándar para que la fuente de alimentación simule los paneles solares o células solares de ciertas características. El equipo calcula una tabla IU a partir de cuatro valores típicos. -
Página 69: Función De Tabla Fc (Célula Energética)
Serie PSI 9000 15U/24U Al variar este parámetro se modificará el MPP y la curva PV a lo largo del eje Y. Véase también diagrama a la derecha. El valor irradiancia se utiliza aquí como factor para la corriente Impp. La propia curva no se recalcula permanentemente. ► Cómo configurar la tabla PV En el menú del generador de funciones pulse en , a continuación... - Página 70 Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.14.2 Se pueden ajustar los siguientes parámetros para la función de tabla FC: Valor Rango Descripción Point 1: Uoc 0 V...U Tensión en circuito abierto sin carga Point 2+3: U 0 V...U La tensión y la corriente definen la posición de estos dos puntos en el sistema de coordinadas U-I, que representan Point 2+3: I 0 A...I...
-
Página 71: Función Pv Ampliada Según En 50530
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.15 Función PV ampliada según EN 50530 3.10.15.1 Introducción La función de tabla PV ampliada según el estándar EN 50530 se usa para simular paneles solares con el fin de probar y evaluar inversores solares. Está disponible desde las versiones de firmware KE 2.19 y HMI 2.11 y ofrece control y configuración manual, así como control remoto. También se basa en el generador XY, al igual que la función de tabla PV sencilla desde 3.10.13, pero permite pruebas y evaluaciones más específicas gracias a sus parámetros ajustables. Los parámetros disponibles se incluyen más abajo. El impacto de los parámetros en la curva PV y la simulación se describen en la documentación estándar del EN 50530, que el usuario podrá... -
Página 72: Tendencia Diaria
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.15.5 Tendencia diaria La así denominada tendencia diaria es un modo de simulación especial para pruebas a largo plazo. Procesa una curva de hasta 100.000 puntos definibles por el usuario. Por cada punto procesado en dicha curva, la curva PV se calcula de nuevo. Cada punto se define por 3 valores de las que uno es el tiempo de permanencia. Al definir tiempos de permanencia largos, la curva de tendencia diaria se admite mediante una función de interpolación que se puede activar opcio- nalmente. -
Página 73: Registro De Datos
Serie PSI 9000 15U/24U Visualización: Sin interpolación - la curva se genera en pasos Con interpolación - la curva permanece lineal Un ejemplo: el tiempo de exposición del punto de la curva 3450 se define en 3 minutos, que son 180 segundos. Habrá 180 / 0,5 -1 = 359 pasos intermedios calculados y configurados hasta alcanzar el punto 3451. En modo DAY U/I, la tensión MPP cambia de 75 V a 80 V y la corriente MPP cambia de 18 A a 19 A. Al calcularlo, esto supone un ΔU/Δt de 27,7 mV/s y un ΔI/Δt de 5,5 mA/s. Dependiendo del equipo que se esté usando, esos pequeños pa-... - Página 74 Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.15.8 Configuración paso a paso Punto de arranque En MENU->Function Generator->2nd page->XY-Table encontrará las funciones PV. Seleccione PV DIN EN 50530. Paso 1: Selección de tecnología La función PV ampliada requiere seleccionar la tecnología de panel del panel solar que se va a simular.
-
Página 75: Control De La Simulación
Serie PSI 9000 15U/24U Paso 4: Límites globales La pantalla de configuración permite restringir la tensión y la potencial globalmente para la simulación. La corriente, en esta simulación basada en tabla, se toma de la tabla PC calculada que también es una tabla IU. La tensión de salida de la fuente de alimentación ya está definida el ajustar U en el paso 2, por lo que se recomienda configurar el valor U al mismo nivel o superior, de lo contrario, la curva PV puede no funcio- nar como se espera. -
Página 76: Control Remoto Para El Generador De Funciones
Serie PSI 9000 15U/24U 3.10.16 Control remoto para el generador de funciones El generador de funciones puede controlarse en remoto pero la configuración y el control de las funciones con comandos individuales es diferente desde el funcionamiento manual. La documentación externa «Programming Guide ModBus & SCPI» explica este método. En general se aplica lo siguiente: • El generador de funciones no se puede controlar mediante la interfaz analógica • El generador de funciones no está... -
Página 77: Otras Aplicaciones
Introducción Esta forma de funcionamiento se refiere al uso en modo fuente, en este caso, una fuente de alimentación de la serie PSI 9000 15U/24U, y en modo sumidero, en este caso una o varias cargas electrónicas de la serie ELR 9000 o EL 9000 B. La función fuente o sumidero se alterna para probar un equipo, como una batería, cargándolo y descargándolo deliberadamente como parte de una... -
Página 78: Conexión De Equipos A 2Qo
Serie PSI 9000 15U/24U 3.11.4.2 Conexión de equipos a 2QO Hay varias posibilidades de conectar modos fuente(s) y sumidero(s) para lograr un 2QO aunque en el caso de esta serie de fuentes de alimentación se recomienda esta configuración: Configuración A: E-LOAD 1 carga y 1 fuente + 1 objeto de prueba (ESP). -
Página 79: Otra Información
Serie PSI 9000 15U/24U Otra información Características especiales del funcionamiento maestro-esclavo Las unidades en el armario se manejan en funcionamiento maestro-esclavo. Esto puede causar problemas adicio- nales que no se producen cuando se manejan las unidades fuera del modo maestro-esclavo. En caso de dichos sucesos, se han definido las siguientes normas: • Si la parte DC de una o más unidades esclavas se apaga debido a un defecto o sobrecalentamiento, etc, el... -
Página 80: Servicio Y Mantenimiento
Serie PSI 9000 15U/24U Servicio y mantenimiento Mantenimiento / limpieza Este dispositivo no necesita mantenimiento. Puede ser necesaria la limpieza de los ventiladores internos; la fre- cuencia de limpieza depende de las condiciones ambientales. Los ventiladores sirven para enfriar los componentes que se calientan por la pérdida de potencia intrínseca. Unos ventiladores muy sucios pueden implicar un flujo de... -
Página 81: Calibración
Serie PSI 9000 15U/24U Calibración 5.3.1 Introducción Todos los equipos de la serie PSI 9000 disponen de una función para reajustar los valores de salida más importantes al realizar una calibración con un posible requisito de reajuste en caso de que estos valores hayan sobrepasado los límites de la tolerancia. -
Página 82: Calibrar Los Valores De Referencia
Serie PSI 9000 15U/24U 5.3.3.1 Calibrar los valores de referencia ► Cómo calibrar la tensión de salida Conecte un multímetro a la salida DC. Conecte una carga y ajuste la co- rriente a aprox. el 5 % de la corriente nominal de la fuente de alimentación (en este caso: ≈50 A, y 0 V (si la carga es electrónica). -
Página 83: Guardar Y Salir
Serie PSI 9000 15U/24U 5.3.3.4 Guardar y salir Asimismo, después de la calibración puede introducir la fecha de la corriente como fecha de la calibración al pulsar en la pantalla de selección e introducir la fecha en el formato AAAA / MM / DD. - Página 84 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Desarrollo - Producción - Ventas Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Alemania Tlf.: +49 2162 / 37 85-0 Fax: +49 2162 / 16 230 Correo: ea1974@elektroautomatik.de Web: www.elektroautomatik.de...