Resumen de contenidos para Gharmglow 720-0289
- Página 1 Parrilla empotrable de acero inoxidable a gas GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO MODELO Nº: 720-0289 ® ® SÓLO PARA USO AL AIRE LIBRE PARA ASISTENCIA, LLAME AL 1-800-913-8999 NO DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SECCION CINCO SECCION UNO Uso del quemador lateral………………. Instrucciones de seguridad……………..…2~6 Cuidado y mantenimiento………………. Ubicación de la parrilla……………………..6 Solución a problemas básicos……. …. . 20~22 SECCION DOS SECCION SEIS Ensamblado del estante lateral ....7 Vista detallada…………………………….. Ensamblado de la manija del estante Listado de partes………………………….. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ***** ADVERTENCIA ***** PARA SU SEGURIDAD Si siente olor a gas: 1. Apague el suministro de gas al aparato. 2. Apague cualquier llama desnuda. 3. Abra la tapa 4. Si el olor sigue, llame inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS, PALABRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD MÁS COMUNES NO CUBRA LOS ESTANTES DE LA PARRILLA O EL ADVERTENCIA FONDO DE LA PARRILLA CON PAPEL DE ALUMINIO. No intente encender este aparato si no ha leído Esto puede alterar seriamente el flujo de aire de la sección “INSTRUCCIONES DE quemado o atrapar demasiado calor en el área de ENCENDIDO”...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS, PALABRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD MÁS COMUNES ADVERTENCIA: Cuando encienda, mantenga siempre su rostro y su cuerpo lo más lejos posible del quemador. ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! ANTES DE ENCENDER… Inspeccione la manguera de suministro de gas an-tes de abrir el gas (“ON”). Si hay muestras de cortes, desgaste o raspadura, debe ser remplazada antes de usarse.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD TESTEADO DE ACUERDO A LOS ÚLTIMOS NUNCA DEJE A NIÑOS SOLOS O SIN VIGILANCIA ESTÁNDARES ANSI Z21.58b y LOS CERCA DE LA PARRILLA CUANDO ÉSTA SE USE. ESTÁNDARES CGA 1.6b-2002 PARA NUNCA LOS DEJE SENTARSE, PARARSE O JUGAR APARATOS DE COCINA AL AIRE LIBRE. -
Página 7: Ubicación De La Parrilla
NO USE BRIQUETAS DE NINGUNA CLASE. salidas de los quemadores limpias. Para un La Parrilla Charmglow 720-0289 está diseñada para funcionamiento óptimo, límpielos periódicamente. obtener un desempeño óptimo, sin el uso de Los quemadores funcionan sólo en una posición y briquetas. -
Página 8: Ensamblado Del Estante Lateral
ENSAMBLADO DEL ESTANTE LATERAL 1. Los tornillos usados para unir el estante lateral ya están atornillados en el quemador izquierdo y en el panel derecho (vea la ilustración de abajo); afloje los tornillos del quemador izquierdo y del panel derecho, instale los estantes laterales y ajuste los tornillos como se muestra en la ilustración de abajo Atención: El estante izquierdo debe atornillarse desde afuera hacia adentro con 4 tornillos, el estante derecho debe ser atornillado:... -
Página 9: Ensamblado De La Manija Del Estante Lateral
ENSAMBLADO DE LA MANIJA ESTANTE LATERAL 1. Los tornillos usados para unir el estante izquierdo ya están atornillados en la manija del estante lateral (ver la ilustración de abajo). Afloje los tornillos de la manija del estante lateral, y alinee con los agujeros en el estante lateral, asegurando en los agujeros en el estante derecho de la parrilla. -
Página 10: Ensamblado De La Batería
ENSAMBLADO DE BATERÍA Para instalar la batería, saque el receptáculo del botón de encendido. Por favor mantengo el polo positivo de la batería apuntando hacia usted. Inserte la batería en el receptáculo. Coloque nuevamente el receptáculo del botón de encendido después de instalar la batería. -
Página 11: Ensamblado Del Tanque De Propano
ENSAMBLADO DEL TANQUE DE PROPANO 1. Una el regulador al tanque de propano girando el regulador en sentido horario (ilustración 1) 2. Cierre el suministro de gas licuado en el cilindro cuando el artefacto no esté en uso. Coloque el cilindro de gas en la bandeja para cilindros de gas. Luego ajuste el conjunto de retención del tanque de gas para fijar el tanque de gas, como se muestra en la ilustración 1 de abajo. -
Página 12: Para Encender La Parrilla Con Fósforo
PARA ENCENDER LA PARRILLA CON FÓSFORO 1. Si el quemador no se enciende después de varios intentos, usted puede encenderlo con un fósforo. 2. Si acaba de intentar de encederlo con el encendedor, deje pasar 5 minutos para que el gas acumulado se disipe. Mantenga su rostro lo más alejados posible de la parrilla. Inserte un fósforo extendido encendido o un encendedor a través de las parrillas de cocción hasta el quemador. -
Página 13: Conexión Del Gas
Consumo total de gas (por hora) de la parrilla Su parrilla está equipada con agujeros de suministro 720-0289 con todos los quemadores en “HI”: de gas para usarse solo con propano líquido. También tiene un juego de manguera y regulador de Quemadores principales 40,000 BTU/Hr. -
Página 14: Precauciones
PRECAUCIONES No almacene nunca un tanque de gas de PL adentro. Si almacena su parrilla a gas en el garaje o en otro lugar en El tamaño máximo de tanque de gas de PL a utilizarse es un tanque de interiores, desconecte siempre primero el tanque de gas de PL aproximadamente 12 pulgadas de diámetro por 18-1/2 pulgadas de alto. -
Página 15: Inspección De Pérdidas
INSPECIÓN DE PÉRDIDAS GENERAL Si bien todas las conexiones de gas son Las llamas deben ser azules y estables, sin puntas inspeccionadas en fábrica antes del transporte, se amarillas ni ruido o levantamiento excesivos. En caso debe hacer una inspección de ausencia de pérdidas de que exista cualquiera de estas condiciones, en el lugar de instalación. -
Página 16: Inspección Final Del Instalador
INSPECCIÓN FINAL DEL INSTALADOR Distancia especificada de 24” de materiales La unidad se ha inspeccionado y no tiene combustible. pérdidas. Se ha quitado todo material de embalaje El usuario conoce donde está la válvula de interior cierre de gas. Las perillas giran libremente. Los quemadores están firmes y apoyados propiamente en los orificios. -
Página 17: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO USO GENERAL DE LA PARRILLA Y LA ROTISSERIE Cada quemador principal está evaluado a 10,000 BTU/hr. La brocheta de rotisserie se arma en el conjunto del Los quemadores principales abarcan toda el área de motor ubicando el cabo en punta en el motor, y luego cocción y tienen salida lateral para minimizar el bloqueo de deslizando el cojinete acanalado en la ranura en el lado la grasa y los detritos. -
Página 18: Instrucciones De Encendido
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! ANTES DE ENCENDER… Inspeccione la manguera de suministro de gas antes de Altura de abrir el gas (“ON”). Si hay muestras de cortes, desgaste llama de o raspadura, debe ser remplazada antes de usarse. No aprox. -
Página 19: Ilustraciones De Encendido
ILUSTRACIONES DE ENCENDIDO Ilustrac. encendido quemador ppal. y latl. Encend. quemador rotiss./chamuscado 1. Asegúrese que la tapa esté abierta 1.Pulse perilla del quemdr. de chamuscado o rotisserie a la posición HI. 2. Pulse y gire perilla del quemador 2. Pulse y gire encend. eléctr. 3 o 4 seg ppal./lat. -
Página 20: Uso Del Quemador Lateral
USO DEL QUEMADOR LATERAL perilla de control en sentido horario a la posición “HI” ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! (alto) Si el quemador no se enciende, gire la perilla USO DEL QUEMADOR LATERAL: de control a “OFF”. Si se detecta olor a gas y el Inspeccione la manguera de suministro de gas encendedor no funciona, gire inmediatamente la antes de abrir el gas (ON). -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento Del Quemador Lateral
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR LATERAL LIMPIEZA DEL QUEMADOR LATERAL Limpie el exterior del quemador con un cepillo metálico. Limpie los orificios de salida del gas con un sujetapapeles enderezado. No agrande las bocas del quemador. No use un escarbadientes de madera ya que éste podría romperse y tapar el agujero. - Página 22 SOLUCIÓN A PROBLEMAS BÁSICOS PROBLEMA SOLUCIÓN Al encender la parrilla ésta no se enciende --Asegúrese de haber abierto el gas inmediatamente. --Asegúrese que haya chispa al encender el quemador. --Pulse por unos 5 segundos antes de girar y encender la parrilla.
- Página 23 El motor de rotisserie no gira --Inspeccione el voltaje del tomacorriente. --Si necesita algún cable alargador, asegúrese que sea de calibre 16 con conexión a tierra. --Asegúrese que el interruptor esté en ON --Asegúrese que la carga no supere las 40 pulgadas de capacidad de uso.
-
Página 24: Vista Detallada
VISTA DETALLADA... -
Página 25: Listado De Partes
LISTADO DE PARTES DEL MODELO 720-0289 REF# DESCRIPCIÓN CANT REF# DESCRIPCIÓN CANT. Ruedecilla Tapa principal Indicador de calor Estante individual Placa del nombre Soporte de imán Espaciado para aislar del calor Marco de puerta Tubo manija de tapa principal Imán... -
Página 26: Sugerencias Para Asar
SUGERENCIAS PARA ASAR El punto de cocción de la carne (cruda, medio Use una espátula en vez de una pinza o un cocer o bien cocido) se debe en gran parte al tenedor para girar la comida. Una espátula no grosor del corte. -
Página 27: Carta De Asado
Carta de asado COMIDA PESO O TAMAÑO TIEMPO DATOS ESPECIALES Y SUGERENCIAS GROSOR DE LLAMA APROXIMADO VERDURAS Córtelas. Salpique con manteca o margarina. Envuelva en papel de aluminio de alta resistencia. Ase, girando ocasionalmente. Frescas: Remolachas Medio 12 a 20 minutos Ase, girando sólo... - Página 28 Cordero Costillas y bistés Crudo 1 pulgada Alto 10 a 15 minutos Quite la grasa de exceso del borde. Corte la otra grasa a intervalos de dos pulgadas. Ase, girando una vez. 1-1/2 pulgada Alto 14 a 18 minutos Medio 1 pulgada Medio to 13 a 20 minutos...
-
Página 29: Recetas Asadas Sugeridas
RECETAS ASADAS SUGEIDAS 1 lata de 20 oz. de piña en trozos en jugo, aluminio y siga asando por más tiempo o SALMÓN A L A PARRILLA escurrida. hasta que las papas estén tiernas. Deje 2 bistés de salmón grandes En un bol medio, combine los camarones enfriar 5 minutos antes de servir. - Página 30 1 cubito de caldo de pollo; Limón CAVIAR BERENJENA 1 lata de cerveza para la salsa de 1 berenjena grande basteado Golpee la falda hasta que quede a 2 cucharadas de aceite de oliva, ungrosor de ¼ de pulgada o aplane las 2 cucharadas de vinagre de vino Marinar las costillas 3 horas.
-
Página 31: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA MODELO 720-0289 PARRILLA DE ACERO INOXIDABLE A GAS PARA USO AL AIRE LIBRE Negrill Industries, Inc garantiza al comprador y consumidor original de cada parrilla de gas para aire libre que si ésta se somete a un uso residencial normal, está libre de defectos de fabricación y materiales por los períodos especificados abajo.