Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Paradox Security Systems MG5000 V4.5
- Página 1 Sistemas de Seguridad Transceptores Inalámbricos de 32 Zonas MG5000 V4.5 MG5050 V4.5 Sistemas de Seguridad Expansibles de 4 a 32 Zonas SP4000 V4.5 SP5500 V4.5 SP6000 V4.5 SP7000 V4.5 Siempre Armado, Nunca Desarmado Guía de Programación PARADOX.COM...
-
Página 2: Garantía
Legal © 2010 Paradox Security Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Una o más de las siguientes patentes EE.UU. podría aplicarse: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 y RE39406. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Materias Vista General del Sistema ..........3 Lista de Códigos de Reporte Automáticos ....40 Tabla Comparativa ............4 Teclas de Función del Instalador .........41 Especificaciones ............5 Pantalla de Fallos ............42 Acceso al Modo de Programación ........ 5 Programación de Repetidor Inalámbrico (RPT1) ..43 Ingreso y Representación de Datos ...... -
Página 4: Tabla Comparativa
Tabla Comparativa MG5000 MG5050 Características de Seguridad StayD Transceptor en placa Máximo de zonas 2 (4 con ATZ) 5 (10 con ATZ) Zonas en placa 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) Zonas de expansión (ZX8) Zonas en Teclado Particiones Códigos de Usuario Controles remoto... -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones MG5000/MG5050 Potencia de salida 16.5 VCA (50 ó 60Hz) mínimo 20 VA (40 VA recomendado) Alimentación aux: típica a 600mA, máximo 700mA, apagado sin fusible a 1.1A Batería 12 VCC, 4Ah/7Ah Carga de corriente de batería 350 mA Zonas en placa MG5000: 2 MG5050: 5 Salida de sirena... -
Página 6: Ingreso Y Representación De Datos
Ingreso y Representación de Datos Para acceder al Modo de Pantalla de Datos, pulsar la tecla[ ] después de ingresar una sección y antes de ingresar cualquier ENTRAR dato. Las cuatro luces LED/Íconos indicados abajo empiezan a parpadear señalando que se está en Modo de Pantalla de Datos. K636 K10V/H K32RF/K32... -
Página 7: Códigos Del Sistema
Códigos del Sistema El código de instalador es usado para acceder al modo de programación, lo que permite programar todo excepto los códigos de usuario. Para cambiar Código de Instalador (De fábrica: 0000 / 000000) el código de fábrica, ir a la sección [397] en la pág. 50 y consultar la sección [701] opción [1] en la pág. -
Página 8: Planificación Del Sistema
Planificación del Sistema Planificación de Módulos Bus Usar la siguiente tabla para planificar los teclados cableados, y módulos RTX3, RX1, ZX8 y ZX8SP. Adhesivo de No. Zona En Trayectoria* Descripción Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria de Serie (Punto de Entrada) Módulo Bus 1 Módulo Bus 2... -
Página 9: Planificación De Teclado Inalámbrico
Planificación de Teclado Inalámbrico Adhesivo de No. Zona En Trayectoria Descripción Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria Zona En Trayectoria de Serie (Punto de Entrada) K32RF / K37 1 K32RF / K37 2 K32RF / K37 3 K32RF / K37 4 K32RF / K37 5 K32RF / K37 6 K32RF / K37 7... -
Página 10: Planificación De Pgm
Planificación de PGM Adhesivo de # de Serie Descripción Adhesivo de # de Serie Descripción PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16... - Página 11 Armado Armado cuando… cuando… Adhesivo de # de Descripción Adhesivo de # de Descripción de Zona # Noche Zona # Noche Total Serie de Zona Casa Total Serie Zona Casa Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona...
-
Página 12: Programación De Zonas
Programación de Zonas Ver Menús Rápidos en la pág. 65 NOTA: Para la programación de zonas en teclado, ver pág. 18. Reconocimiento de Zonas (Serie MG) Al efectuar la expansión de zonas vía el ZX8, hasta 3 módulos ZX8 pueden ser añadidos al sistema y son identificados mediante los 3 puentes de posición del ZX8, +1, +9 y +17. - Página 13 SP4000 Sin ZTA SP4000 ZTA SP5500 Sin ZTA SP5500 ZTA Zona 18:Entrada 6 Zona 18: Entrada 2 Central + 9 Zona 18: Entrada 5 Zona 18: Entrada 8 Zona 19:Entrada 7 Zona 19: Entrada 3 Zona 19: Entrada 6 Zona 19: Entrada 1 Zona 20:Entrada 8 Puente Zona 20: Entrada 4...
-
Página 14: Definiciones De Zona
Definiciones de Zona NOTA:Si una zona ya está programada y se asigna un dispositivo a la misma zona, una zona inalámbrica se superpone a una zona en teclado/cableada, y una zona en teclado se superpone a una zona cableada. Para programar definiciones de zona, particiones de zona y las opciones de asignación: Paso Acción Detalles... -
Página 15: Definiciones De Zona Personalizadas
Definiciones de Zona Personalizadas Crear hasta cuatro plantillas personalizadas de definiciones de zonas* (plantillas personalizadas [033] a [036] sobreescriben las definiciones de zona 33 a 36, ver la tabla de Definiciones de Zona en la pág. 14). Las modificaciones pueden ser efectuadas de acuerdo a la tabla Definiciones de Zona Permitidas aquí... -
Página 16: Etiquetas De Zonas
Etiquetas de Zonas [965] Reiniciar Etiquetas de Zona Opción Habilitado Reiniciar etiquetas de zona* Deshabilitado * Comprobar que todas las otras opciones están deseleccionadas. Pulsar [ ] para devolver el conjunto respectivo de etiquetas ENTRAR a los valores de fábrica antes de salir de la sección. Sección Zona etiqueta Sección Zona etiqueta [181]... -
Página 17: Tiempos De Zona (Serie Mg)
[6] y [7] Opciones de Supervisión Opciones de Supervisión de Zona RF (excepto el SP4000) Opciones de Supervisión de Módulo Bus /Teclado Deshabilitado Deshabilitado Sólo fallo Sólo fallo Si desarmado: Sólo fallo Sólo fallo Si armado: Sigue tipo de alarma de zona Si desarmado: alarma audible Sólo fallo Si armado: Sigue tipo de alarma de zona... -
Página 18: Códigos De Reporte De Zona
Códigos de Reporte de Zona (de fábrica = FF) [966] Borrar Códigos de Reporte Opción Borrar códigos de reporte de zona* Habilitado Deshabilitado * Deseleccionar todas las otras opciones. Pulsar [ ] para borrar el conjunto de códigos de reporte antes de salir de la sección. ENTRAR [967] Reinicializar Códigos de Reporte... -
Página 19: Programación De Particiones
[701] Opciones de Teclado1 Opción Deshabilitado Modo confidencial Habilitado Ingresar un código Para salir del modo confidencial Pulsar una tecla 2 minutos Tiempo de modo confidencial 5 segundos Mostrar retardo de entrada en el Teclado LCD (K32LCD) Habilitado Deshabilitado Mostrar retardo de salida en el Teclado LCD (K32LCD) Habilitado Deshabilitado [703]... -
Página 20: Tiempos De Zpartición
[742] Opciones de Partición 2 Opción Deshabilitado Autoarmado en hora Habilitado Deshabilitado Autoarmado en sin movimiento Habilitado Modo de armado en Autoarmado Ver la Tabla Ver la Tabla Normal [3] y [4] Noche En Casa Cambiar a armado En Casa si no se abre zona con retardo de entrada Deshabilitado Habilitado Zonas de seguimiento cambian a zonas con Retardo de Entrada 2... -
Página 21: Tiempos Del Sistema
Tiempos del Sistema Sección Datos Descripción [710] ____/____/____ (000 a 255) segundos Retardo de entrada 1 (de fábrica 045) [711] ____/____/____ (000 a 255) segundos Retardo de entrada 2 (de fábrica 045) [712] ____/____/____ (000 a 015) Tiempo de desactivación automática de zona (de fábrica: 005) [713] ____/____/____ (000 a 255) segundos... -
Página 22: Programación De La Comunicación
Programación de la Comunicación La sección de Programación de la Comunicación está dividida en secciones que corresponden a cada tipo de instalación. Empezar con la programación de Opciones Generales de Comunicación, y después programar para uno o más de los siguientes tipos de instalación: •... - Página 23 [803] Opciones de Dirección de Llamada de Eventos 2 Opción Llamar teléf. #1 / recep.monitoreo #1 para códs. reporte sabotaje/restaur. sabotaje Habilitado Deshabilitado Llamar teléf. #2 / recep. monitoreo #2 para códs. reporte sabotaje/restaur. sabotaje Habilitado Deshabilitado Deshabilitado Llamar a busca para códigos de reporte de sabotaje/restauración de sabotaje Habilitado Llamar teléf.
-
Página 24: Comunicación Por Línea Terrestre
Opciones del VDMP3 [703] Armado/desarmado mediante el VDMP3 Opción Armado/desarmado mediante el VDMP3 Habilitado Deshabilitado Sección Datos Descripción [841] ____/____/____ (000 a 032) Máx. de intentos de marcado - VDMP3 (de fábrica: 008) NOTA: Para más opciones del VDMP3, ver Tiempos de la Comunicación en la pág. 23. Comunicación por Línea terrestre Las centrales pueden ser programadas para el reporte por línea terrestre mediante las siguientes secciones: [800]... -
Página 25: Comunicación Gsm
Comunicación GSM Los sistemas que incluyen la Serie PCS (GSM) pueden ser programados para la comunicación GSM mediante las siguientes secciones: [800] Reporte Opción Reporte* Marcador activado Marcador desactivado * Esta opción también se aplica a las comunicaciones por línea terrestre. Sección Datos [815]*... -
Página 26: Comunicación De Red (Gprs / Gsm)
Serie PCS (GSM) Configuración Datos Descripción Sección [855] ___/___/___ (000 a 255) x 2 segundos Tiempo de sin servicio GSM (de fábrica: 016) [856] ___/___/___ (000 a 255) Idioma de SMS (de fábrica: 000) Tabla 6: ID de Idioma de SMS Idioma Idioma Idioma... - Página 27 Configuración de Receptor IP 1 [929] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . 100.100.100.100) “0” DIRECCIÓN IP WAN NOTA PARA NÚMEROS DE Ó DÍGITOS AÑADIR ANTES DEL PRIMER DÍGITO [930] ___/___/___/___/___ . 10000) PUERTO IP WAN [931] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ DIRECCIÓN IP WAN [932] ___/___/___/___/___...
- Página 28 Tabla 7: Estado de Registro de IP/GPRS Menú Principal de Fallos Menú Secundario de Fallos [1] Estado de registro del módulo IP/GPRS [1] OFF = Sin registrar [1] Parpadeo Lento = Registro en curso… [1] ON = Registro Correcto [2] Error de módulo IP/GPRS [7] Sin módulo IP/GPRS [8] Cable Ethernet desconectado/sin servicio GSM [9] Sin dirección IP adquirida por el módulo/Fallo de red GPRS...
-
Página 29: Programación De Salida Programable
Programación de Salida Programable Ver Menús Rápidos en la pág. 65 Reconocimiento de la Salida Programable Salida PGM SP4000 SP5500* SP6000* SP7000* MG5000* MG5050* PGM 1 Salida 1 de la Central PGM 2 Salida 2 de la Central Opcional PGM 3 Salida 3 de la Central Opcional PGM 4... -
Página 30: Descripción De Eventos
Partición # (99 para Sección Grupo de Eventos # Subgrupo # De fábrica ambas particiones) (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00 [235] Evento de Desactivación (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00 [236] PGM 9: Evento de Activación (____/____) (____/____) (____/____) 00/00/00 [237] Evento de Desactivación (____/____) (____/____) (____/____) - Página 31 Grupo de Eventos # Subgrupo # 00 = Fallo de línea telefónica 01 = [ ] / [ ] / [ ] fue pulsada (sólo Partición 1) ENTRAR BORRAR 02 = N/A 03 = Armado en modo en casa 04 = Armado en modo noche 05 = Armado en modo forzado 06 = Armado total desde armado en casa 07 = Fallo al comunicar de PC (sólo Partición 1)
- Página 32 Grupo de Eventos # Subgrupo # 00 = Identificador no válido del origen 01 = WinLoad / BabyWare directamente 02 = WinLoad / BabyWare mediante módulo IP 03 = WinLoad / BabyWare mediante módulo GSM 04 = WinLoad / BabyWare mediante módem 26 = Acceso a Software (VDMP3, IP100, WinLoad, BabyWare) 09 = IP100 directamente 10 = VDMP3 directamente...
- Página 33 Grupo de Eventos # Subgrupo # 00 = N/A 01 = Fallo de CA 02 = Fallo de batería 03 = Sobrecarga de alimentación auxiliar 04 = Sobrecarga de corriente de sirena 05 = Sirena desconectada 06 = Pérdida de hora 07 = Fallo en circuito de fuego 08 = Fallo de comunicación con teléfono #1 de central receptora 09 = Fallo de comunicación con teléfono #2 de central receptora...
-
Página 34: Opciones De La Salida Programable
Grupo de Eventos # Subgrupo # 00 = Encendido del sistema 01 = Reporte de prueba 02 = Conexión de software 03 = Desconexión de software 04 = Instalador en modo de programación 48 = Especial (sólo Partición 1) 05 = Instalador salió de modo de programación 06 = Mantenimiento en modo de programación 07 = Mantenimiento salió... -
Página 35: Retardos De Las Salidas Programables
PGM 5 PGM 6 PGM 7 PGM 8 [265] [266] [267] [268] Opción Base de Tiempo de PGM (Off=Seg, On=Min) Estado de PGM (Off=N.A., On=N.C.) [3]* Supervisión de PGM Modo de Activación de PGM (Off=Constante; On=Impulsos) PGM Pulsada una vez cada 30 seg. si sistema armado PGM de Impulsos en cualquier alarma PGM de Impulsos en cualquier alarma... -
Página 36: Códigos De Reporte Del Sistema
Números de Serie de Salida Programable Número de Serie de PGM Sección Número de Serie de PGM Inalámbrica Sección Inalámbrico [301] PGM 1: ____/____/____/____/____/____ [309] PGM 9: ____/____/____/____/____/____ [302] PGM 2: ____/____/____/____/____/____ [310] PGM 10: ____/____/____/____/____/____ [303] PGM 3: ____/____/____/____/____/____ [311] PGM 11: ____/____/____/____/____/____... -
Página 37: Códigos Especiales De Reporte De Armado
Reinicialización de Códigos de Reporte del Sistema [967] Reinicialización de Códigos de Reporte Opción Devolver los códs. de reporte de armado/desarmado/alarma a valor de fábrica* Habilitado Deshabilitado Devolver los códs. de reporte de fallo a valores de fábrica* Habilitado Deshabilitado Devolver los códs. -
Página 38: Códigos De Reporte Especiales Del Sistema
Códigos de Reporte Especiales del Sistema (de fábrica = FF) Sección Datos Descripción Sección Datos Descripción [875] ___/___ Arranque frío [876] ___/___ Instalador conectado ___/___ Reporte de Prueba ___/___ Instalador desconectado ___/___ ___/___ Fallo de Sin Cierre ___/___ Software desconectado ___/___ [878] ___/___... -
Página 39: Códigos De Reporte Ademco Contact Id
Códigos de Reporte Ademco Contact ID CID# Código de Reporte Valor CID# Código de Reporte Valor CID# Código de Reporte Valor Sirena 1 Entrada acceso a modo de programación Alarmas Médicas - 100 Alarma médica Sirena 2 Salida de modo de programación acceso Transmisor pendiente Relé... -
Página 40: Lista De Códigos De Reporte Automáticos
Lista de Códigos de Reporte Automáticos Evento en el Sistema Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Reporte SIA De Fábrica Armado con Código de Usuario (##) 3 4A1 - Cierre por usuario CL – Reporte de cierre Autoarmado 3 4A3 - Cierre automático CA –... -
Página 41: Teclas De Función Del Instalador
Evento en el Sistema Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Reporte SIA De Fábrica Interferencia RF 3 344 - detección bloqueo de receptor RF XH - Restauración de Interferencia RF Restauración de interferencia RF de módulo GSM/GPRS 3 552 - Restauración de transmisor radio YK - Restauración de comunicación Restauración de fallo de red GSM/GPRS... -
Página 42: Pantalla De Fallos
Pantalla de Fallos Pulsar la tecla [ ] para acceder a la Pantalla de Fallos. Notar que el teclado puede ser programado para emitir un tono cada 5 FALLO BIIP segundos siempre que ocurra una nueva condición de fallo. Pulsar la tecla [ ] para detener los tonos. -
Página 43: Programación De Repetidor Inalámbrico (Rpt1)
Programación de Repetidor Inalámbrico (RPT1) Asignación de Repetidor Inalámbrico Sección Número de Serie del Repetidor Inalámbrico [545] Repetidor 1 ___/___/___/___/___/___ [546] Repetidor 2 ___/___/___/___/___/___ NOTA: Para la asignación automática, pulsar el interruptor antisabotaje del repetidor inalámbrico al estar en la sección respectiva. Sección Etiquetas de Repetidores Inalámbricos [568]... - Página 44 RPT1 #1 RPT1 #2 [553] [563] Opción Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 9 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 10 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 11 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 12 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 13 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 14 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 15 Repetir Señales de la Zona Inalámbrica 16...
-
Página 45: Programación De Teclado Inalámbrico (K32Rf / K37)
Fuerza de Señal de Transmisor Inalámbrico Sección Sección Sección Sección [101] Zona 1 [109] Zona 9 [117] Zona 17 [125] Zona 25 [102] Zona 2 [110] Zona 10 [118] Zona 18 [126] Zona 26 [103] Zona 3 [111] Zona 11 [119] Zona 19 [127] Zona 27 [104] Zona 4... -
Página 46: Programación De Sirena Inalámbrica
Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico Sección [591] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 1 [592] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 2 [593] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 3 [594] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 4 [595] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 5 [596] Fuerza de Señal del Teclado Inalámbrico 6... -
Página 47: Fuerza De Señal De Sirena Inalámbrica
Fuerza de Señal de Sirena Inalámbrica Sección [687] Fuerza de Señal de Sirena Inalámbrica 1 [688] Fuerza de Señal de Sirena Inalámbrica 2 [689] Fuerza de Señal de Sirena Inalámbrica 3 [690] Fuerza de Señal de Sirena Inalámbrica 4 Indicador de Fuerza de Señal 8 a 10 / 3 tonos = Mejor señal 5 a 7 / 2 tonos = Señal promedio 1 a 4 / 1 tono = Señal débil (Reubicar) Opciones de Sirena Inalámbrica [587] Supervisión de Sirena Inalámbrica... -
Página 48: Caracteres Especiales Y Atribución De Letras En El Teclado
Caracteres Especiales y Atribución de Letras en el Teclado Atribuciones de Letras en el Teclado Hebreo Catálogo de Caracteres Especiales en Polonés / Húngaro / Turco Polones Húngaro Turco Catálogo de Caracteres Especiales Catálogo de Caracteres Especiales en Hebreo Guía de Programación... - Página 49 Atribución de Letras en el Teclado Griego Atribución de Letras en el Teclado Ruso Llave Pulsar tecla Pulsar tecla Pulsar tecla una vez dos veces tres veces Catálogo de Caracteres Especiales en Griego Catálogo de Caracteres Especiales en Ruso A069 Magellan / Spectra SP...
-
Página 50: Programación Del Usuario
Programación del Usuario Ver Menú Rápido del Instalador en la pág. 65 para la programación del código de instalador o de mantenimiento. Ver Menú Rápido de Maestro en el Manual del Usuario para la programación del código de usuario y del control remoto. Códigos del Sistema [701] Opciones de Código de Acceso / Maestro... -
Página 51: Etiquetas De Usuario
Etiquetas de Usuario [965] Reinicialización de Etiquetas de Usuarios Opción reinicializar las etiquetas de usuarios* Habilitado Deshabilitado * Asegurarse que todas las otras opciones están deseleccionadas. Pulsar [ ] para devolver el conjunto respectivo de ENTRAR etiquetas a los valores de fábrica antes de salir de la sección. Sección Usu. -
Página 52: Atribuciones De Los Botones De Control Remoto
Atribuciones de los Botones de Control Remoto REM1 / REM2 * Los botones son programados mediante RAC1 / RAC2 la Tabla de Opciones de Botones abajo. REM15 De fábrica*: deshabilitada PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 PGM6 PGM3 y 4 PGM5 y 6 REM3 [x] + [ ] [ ] + [ ]... -
Página 53: Asignación De Control Remoto (Cr) A Usuario
[701] Número de Versión de REM2 Opción Número de Versión de REM2 REM2 V2.01 o posterior REM2 V2.00 [704] Opciones de Armado /Desarmado Opción Deshabilitado Pitido de Sirena al armar /desarmar con control remoto Habilitado Deshabilitado Sin retardo de salida al armar con control remoto Habilitado Asignación de Control Remoto (CR) a Usuario Para asignar un control remoto:... - Página 54 Sección [365] [1]REM3 #9 = Ingreso de código para PGM = PGM con una tecla [2]REM3 #9 = Desarmado con ingreso de código = Desarmado con una tecla [3] y [4] [5]REM3 #10 = Ingreso de código para PGM = PGM con una tecla [6]REM3 #10 = Desarmado con ingreso de código = Desarmado con una tecla...
-
Página 55: Conexiones De Hardware
Conexiones de Hardware Entradas de Zona Simple NOTA: Las llaves son conectadas como zonas estándar y siguen las opciones de ZTA programadas en la sección [705] opciones [1] y [2] en la pág. 16. Conexiones de Zona de Tecnología Avanzada (ZTA) Magellan / Spectra SP... -
Página 56: Conexión De Circuitos De Fuego
Conexión de Circuitos de Fuego NOTA: Para instalaciones de 4 cables: Programar el Evento de Activación de manera que se pueda reinicializar los detectores de humo al pulsar las teclas [ ] + [ ] durante tres segundos. Ver el Grupo de Eventos # 6 en la pág. 30. Para instalaciones de BORRAR ENTRAR 2 cables (excepto SP5500): Pulsar [... -
Página 57: Conexión A Winload / Babyware
Conexión a WinLoad / BabyWare Computadora con software Cable Cable de Adaptador 307 WinLoad / estándar DB- conexión /Convertidor Conectador Serie BabyWare 9 (cable serie CONV4USB de 4 pines instalado de 9 pines) Actualización del Firmware Mediante WinLoad / BabyWare Para actualizar el firmware del sistema: Conectar el producto a la computadora mediante una Interfaz de Conexión Directa 307USB o un Convertidor CV4USB. -
Página 58: Instalación De La Caja Metálica
Instalación de la Caja Metálica Usar los agujeros numerados mostrados en el siguiente diagrama para identificar la correcta ubicación de montaje de la central siendo instalada. Si se requieren dimensiones específicas, comunicarse con el Departamento de Asistencia Técnica para Distribuidores de Paradox. - Página 59 MG5000 Diagrama de la Placa de Circuito Impreso del Usado para la actualización local del EBUS y Marcador usados con: Antenas firmware vía una Interfaz de Módulo de voz externo (plug-in) VDMP3 para reporte con voz Conexión Directa 307USB. Ver Módulo comunicador de la Serie PCS GSM Conexión con WinLoad en la pág.
-
Página 60: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Mg5050
Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de MG5050 LEDs No cortar, doblar o alterar la antena y asegurarse Luz LED de carga: que los cables eléctricos Antenas LED de prueba de batería y no pasen por encima de cargado la antena pues esto podría afectar la LED de Estado:... -
Página 61: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Sp4000
Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP4000 Puerto para usado para el reporte Llave de Memoria Paradox LED de Estado: MARCADOR EBUS con voz con el módulo de voz externo VDMP3. (PMC-4, PMC5) • Parpadea cada segundo = Normal •... -
Página 62: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Sp5500
Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP5500 Usado para la actualización local del firmware vía una Interfaz de Luz LED de carga: LED de Estado: Conexión Directa 307USB. Ver Luz LED de prueba de batería y de cargado •... -
Página 63: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Sp6000
Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP6000 LEDs Luz LED de carga: Luz LED de prueba de batería y de cargado Usado para la actualización local LED de Estado: del firmware vía una Interfaz de • Parpadea cada segundo = Normal Conexión Directa 307USB. -
Página 64: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Sp7000
Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de SP7000 LEDs Luz LED de carga: Luz LED de prueba de batería y de cargado LED de Estado: Usado para la actualización local del firmware vía una Interfaz de • Parpadea cada segundo = Normal Conexión Directa 307USB. -
Página 65: Menú Rápido Del Instalador
Menú Rápido del Instalador Zonas Paso Acción Detalles = parpadeo. Las zonas programadas se iluminan (tecla o LED según el teclado). CÓD DE INSTALADOR El [ ] también puede ser usado. CÓDIGO DE MANTENIMIENTO 2 dígitos: 01 a 32 NÚMERO DE ZONA Zona inalámbrica = abrir /cerrar cubierta o pulsar el interruptor de aprendizaje/sabotaje. -
Página 66: Teléfono De Receptora
WinLoad / BabyWare Paso Acción Detalles = parpadeo. CÓD DE INSTALADOR #] + [ Ingresar el número de teléfono de PC (hasta 32 dígitos) y pulsar [ ].* Para borrar el TELÉFONO ENTRAR ENTRAR número de teléfono de WinLoad / BabyWare, el identificador de la central, y la contraseña de PC, pulsar la tecla [ ] por 3 segundos. - Página 67 PGMs Paso Acción Detalles = parpadeo. El [ ] también puede ser usado. CÓD DE INSTALADOR CÓDIGO DE MANTENIMIENTO 2 dígitos: 01 a 16 NÚMERO DE PGM PGM Inalámbrica= Abrir /cerrar cubierta. PGM Cableada = pulsar [ ]. Para borrar ASIGNAR O BORRAR PGM ENTRAR una PGM, pulsar la tecla [...
-
Página 68: Índice
Índice 815 a 819 - #s telf. reporte .......... 24 820 - Fallo al Comunicar – tiempo de borrado de eventos 23 830 a 840 - Tiempos de comunicación ......23 Numéricos 841 - Máximo de intentos del VDMP3 ....... 24 001 a 032 –... - Página 69 Bloqueo de código maestro ..........50 Reiniciar Partición ............. 19 Repetidor inalámbrico ..........43 Bloqueo del código maestro ..........50 Sirena inalámbrica ............. 46 Teclado inalámbrico ..........45 Usuario ..............51 Cancela comunicación ............66 Zonas ................ 16 Central receptora Etiquetas de particiones ............
- Página 70 Opciones del autoarmado ..........19 Sirena - programación de sirena inalámbrica ....46 Opciones del marcador ............24 Sirena inalámbrica Asignación ..............46 Etiquetas ..............46 Fuerza de señal ............47 Pantalla de fallos ..............42 Opciones ..............47 Partición Tiempos ..............
- Página 72 Para asistencia técnica en Canadá o Estados Unidos, llame al 1-800-791-1919, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del ESTE. Para asistencia técnica al exterior de Canadá o Estados Unidos, llame al 00-1-450-491-7444, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del ESTE. También, no dude en visitar nuestro sitio web en paradox.com Todo el equipo de Paradox le desea una instalación fácil y exitosa.