*A indicação corresponde ao espaço necessário
para garantir uma circulação de ar suficiente e
para possibilitar o acesso aos artigos refrigerados
com a tampa aberta.
Indicações gerais
de segurança
PERIGO DE DANOS MATERIAIS! PE-
RIGO DE SOBREAQUECIMENTO! Não
coloque o aparelho em funcionamento se este
estiver danificado.
Este aparelho não deve ser utilizado por pes-
soas (incluindo crianças) com capacidades físi-
cas, sensoriais e mentais limitadas ou falta de
experiência e / ou de conhecimentos. Excepto
se estas forem vigiadas por alguém responsável
pela sua segurança ou que deste recebam ins-
truções acerca da utilização do aparelho. As
crianças têm que ser vigiadas para evitar que
brinquem com o aparelho.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉC-
TRICO! Não toque na tomada com as mãos
molhadas ou suadas.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉC-
TRICO! Os cabos de ligação danificados sig-
nificam perigo de morte por choque eléctrico.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉC-
TRICO! Antes de cada limpeza e após cada
utilização, retire o cabo de ligação da fonte
de energia.
Ligue o aparelho apenas como se segue:
– com o cabo de ligação de 230 V incluído
no material fornecido com 230 V ∼ (tomada
doméstica)
– ou com o cabo de ligação de 12 V incluído
no material fornecido com 12 V
do automóvel ou ligação de 12 V)
As reparações apenas devem ser efectuadas
por pessoal técnico especializado. Repara-
ções indevidas podem causar perigos signifi-
cativos para o utilizador.
Nunca puxe a ficha da tomada de 12 V ou
230 V pelo cabo de ligação. Caso contrário,
existe perigo de danificação do cabo de liga-
ção.
Introdução / Indicações gerais de segurança
Não opere o aparelho através de ambas as
fontes de energia em simultâneo. Caso contrá-
rio, existe o perigo de danos materiais.
Caso o cabo de ligação de rede deste apare-
lho se encontre danificado, deve ser substitu-
ído pelo fabricante, pelo serviço de apoio ao
cliente ou por uma pessoa igualmente qualifi-
cada, de modo a evitar perigos.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉC-
TRICO! Antes da colocação em funciona-
mento, certifique-se de que o cabo de ligação
e a ficha estão secos.
CUIDADO! PERIGO DE INCÊNDIO! Não
coloque o aparelho na proximidade de chamas
abertas ou de outras fontes de calor.
ATENÇÃO! PERIGO DE SOBREAQUECI-
MENTO! Tenha em atenção que a fenda de
ventilação na parte superior da tampa do apa-
relho não pode estar tapada e que o calor
que se originou durante o funcionamento
possa ser dissipado de forma suficiente. Tenha
em atenção que o aparelho se encontre a uma
distância suficiente relativamente às paredes
ou objectos para que o ar possa circular livre-
mente.
Proteja o aparelho e o cabo de ligação do
calor, da chuva e da humidade e de outros da-
nos. Os cabos de ligação danificados signifi-
cam perigo de morte por choque eléctrico.
Não coloque líquidos ou gelo directamente no
interior. Caso contrário, podem surgir danos
(isqueiro
materiais.
Nunca mergulhe o aparelho em água. Caso
contrário, podem surgir danos no sistema eléc-
trico.
Durante a viagem de automóvel, não trans-
porte o aparelho no compartimento dos passa-
geiros.
No funcionamento com 12 V tenha sempre em
atenção que a ficha de 12 V esteja fixa e se-
gura na tomada do isqueiro e que a tomada
Segurança no
funcionamento do
aparelho
PT
23