Cognex In-Sight 5000 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cognex Manuales
  4. Camaras
  5. In-Sight 5000
  6. Manual de instalación

Cognex In-Sight 5000 Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cognex In-Sight 5000

Resumen de contenidos para Cognex In-Sight 5000

  • Página 3: Propiedad Intelectual, Marcas Comerciales Y Patentes

    La titularidad y propiedad de este software pertenecen a Cognex Corporation o a su otorgante de licencia. Cognex Corporation no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos no suministrados por Cognex Corporation.
  • Página 4 Propiedad intelectual, marcas comerciales y patentes...
  • Página 5 Natick, MA 01760 (EE.UU.) Declara que este producto de sistemas de visión artificial contiene la marca Número de producto: In-Sight 5000: nº de pieza 800-5840-4 In-Sight 5100/5110: nº de pieza 800-5870-1; nº de pieza 800-5870-1R (cumple la normativa RoHS) In-Sight 5100C: nº de pieza 800-5837-4; nº de pieza 800-5837-4R (cumple la normativa RoHS) In-Sight 5400/5410: nº...
  • Página 6 Reglamentaciones/Conformidad Declaración de conformidad Fabricante: Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 (EE.UU.) Declara que este producto de sistemas de visión artificial contiene la marca Número de producto: In-Sight 5400R/5410R: nº de pieza 800-5829-1; nº de pieza 800-5829-1R (cumple la normativa RoHS) De conformidad con: 89/336/EEC, Directiva de compatibilidad electromagnética...
  • Página 7 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Declaración de conformidad Fabricante: Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 (EE.UU.) Declara que este producto de sistemas de visión artificial contiene la marca Número de producto: In-Sight 5403/5413: nº de pieza 800-5830-4; nº de pieza 800-5830-4R (cumple la normativa RoHS) In-Sight 5403S: nº...
  • Página 8 1. Que utilice la fuente de alimentación Cognex ACC-24I o una fuente de alimentación equivalente de Clase A. 2. Que utilice la fuente de alimentación Cognex PS-Kit-1 o una fuente de alimentación equivalente de Clase B.
  • Página 9 Póngase en contacto con su integrador local o ingeniero de aplicaciones para que le proporcionen sugerencias. • No abra el sensor de visión de la serie In-Sight 5000 o la cámara de cabeza remota. Estos dispositivos no contienen piezas reparables por el usuario. •...
  • Página 10 Advertencias viii...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    3.4 Conexión del módulo de expansión de E/S modelo 1450 ..........22 4 Configuración del sensor 4.1 Agregación del sensor de la serie In-Sight 5000 a una red ........... 25 4.1.1 Instalación en una red DHCP................25 4.1.2 Instalación en una red sin DHCP mediante el administrador de conexión de In-Sight ..................
  • Página 12 Tabla de contenido 5.3 Planos dimensionales de In-Sight .................. 51 5.3.1 Dimensiones de los sensores 5000, 5100, 5100C, 5400, 5401, 5400C y 5403 ...................... 51 5.3.2 Dimensiones de los sensores 5403S, 5400CS y 5400S ........53 5.3.3 Dimensiones del sensor 5400R................55 5.3.4 Dimensiones de la cámara de cabeza remota ............

  • Página 13: Lista De Figuras

    Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight® 5000 Lista de figuras Figura 1-1: Configuración de un sensor independiente............5 Figura 1-2: Configuración independiente con conmutador o enrutador Ethernet....6 Figura 1-3: Instalación de la red en una planta de fábrica ............7 Figura 2-1: Cuadro de diálogo Propiedades de Conexión de área local.......
  • Página 14 Lista de figuras Figura 5-14: Dimensiones del sensor de visión de la serie In-Sight 5600 (sin cubierta de lente) ..................60 Figura A-1: Cómo acceder a las opciones de salida de E/S ..........61 Figura A-2: Cuadro de diálogo Opciones de salida discreta ..........62 Figura A-3: Acceso a los ajustes del puerto serie ..............
  • Página 15 Tabla 1-2: Descripción de los componentes estándar de la serie In-Sight 5000 ....4 Tabla 3-1: Conectores e indicadores del sensor de visión de la serie In-Sight 5000... 13 Tabla 5-1: Especificaciones de los sensores 5000, 5100, 5100C, 5401, 5400C, 5403 y 5400 ......................
  • Página 16 Lista de tablas...

  • Página 17: Introducción

    Este manual describe cómo instalar los sensores de visión de la serie In-Sight 5000. Al hablar de los sensores de la serie In-Sight 5000, el término “sensor estándar” se refiere a todos los sensores excepto a los sensores de acero inoxidable, sensores de cabeza remota y sensores de la serie 5600.

  • Página 18: Componentes Estándar De La Serie In-Sight 5000

    Introducción Componentes estándar de la serie In-Sight 5000 Los sensores de visión de la serie In-Sight 5000 se suministran con los componentes incluidos en la Tabla 1-1; la descripción de los componentes se incluye en la Tabla 1-2. Tabla 1-1: Componentes estándar del sensor la serie In-Sight 5000...

  • Página 19: Tabla 1-1: Componentes Estándar Del Sensor La Serie In-Sight 5000 (Cont.)

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Tabla 1-1: Componentes estándar del sensor la serie In-Sight 5000 (Cont.) Sensor de visión Kit accesorio de cabeza Abrazadera de montaje Kit de limpieza de Kit de tornillos de de raíl DIN (nº...

  • Página 20: Configuraciones De La Serie In-Sight 5000

    Incluye tornillos M4 para el montaje del sensor (4 piezas). Configuraciones de la serie In-Sight 5000 Los sensores de visión de la serie In-Sight 5000 están diseñados para funcionar como sensor host en una red In-Sight. En las instrucciones de este manual se presupone una red In-Sight compuesta por un sensor In-Sight conectado a través de Ethernet a al menos otro...

  • Página 21: Red Independiente

    La red de In-Sight más elemental consta de un sensor conectado directamente a un PC con el software In-Sight Explorer. Los sensores de la serie In-Sight 5000 incorpora una función de detección automática (“Autosense”), que permite al sensor conectarse directamente a un PC mediante un cable de red de cableado directo, o bien mediante un cable cruzado.

  • Página 22: Configuraciones Con Conmutadores O Enrutadores

    Introducción 1.4.2 Configuraciones con conmutadores o enrutadores Una red In-Sight se puede ampliar para incluir múltiples sensores In-Sight mediante un enrutador de red o un conmutador Ethernet. La única limitación en cuanto al tamaño de este tipo de redes radica en el número de enrutadores o conmutadores conectables y en el número de conexiones que éstos proporcionan.

  • Página 23: Agregar Una Red In-Sight A La Red De La Fábrica

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 1.4.3 Agregar una red In-Sight a la red de la fábrica Pueden conectarse múltiples redes In-Sight a otra red mayor, como la de fábrica, combinándolas para crear una red In-Sight de tamaño virtualmente ilimitado. La conexión de una red In-Sight a la red de la fábrica permite acceder remotamente a los datos de producción en tiempo real desde cualquier estación de trabajo con acceso a la red.
  • Página 24 Introducción...

  • Página 25: Configuración Del Pc

    La configuración y monitorización del funcionamiento de los sensores de visión de la serie In-Sight 5000 se realizan remotamente con el ratón y el teclado de un PC conectado a la red y mediante el software In-Sight Explorer. Los sensores de visión de la serie In-Sight 5000 también se pueden configurar y monitorear desde un sensor In-Sight 3400...

  • Página 26: Configuración De Los Ajustes De Red Del Pc (Sin Dhcp)

    Esta sección proporciona información sobre cómo configurar ajustes de red de Microsoft Windows para conectarse a un sensor de visión de la serie In-Sight 5000 en el que se use el programa In-Sight en una red sin DHCP. Los pasos descritos a continuación y los cuadros de diálogo de ejemplo son específicos de Windows XP Professional.

  • Página 27: Figura 2-1: Cuadro De Diálogo Propiedades De Conexión De Área Local

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono Conexiones de área local y haga clic en Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de conexión de área local (Figura 2-1).

  • Página 28: Figura 2-2: Cuadro De Diálogo Seleccionar El Protocolo De Red

    Configuración del PC Haga clic en el botón de opción Usar la siguiente dirección IP (Figura 2-2). Los campos Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada, Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo, hasta ahora desactivados, se activan. Figura 2-2: Cuadro de diálogo Seleccionar el protocolo de red Introduzca una dirección IP correcta.

  • Página 29: Instalación Del Sensor

    Conexión del módulo de expansión de E/S modelo 1450 ..22 Conexión del sensor de visión serie In-Sight 5000 Esta sección describe la conexión del sensor de la serie In-Sight 5000 con sus componentes estándar y opcionales. Para ver una lista completa de opciones y accesorios, póngase en contacto con su representante de ventas de Cognex.

  • Página 30: Conexión De Los Componentes De La Serie In-Sight 5000

    La longitud focal exacta necesaria depende de la distancia de trabajo y del campo visual requeridos por su aplicación de visión artificial. Sensor de la serie In-Sight 5000 (no se aplica a sensores de cabeza remota): Acople una lente de montaje C al sensor (Figura 3-1).

  • Página 31: Figura 3-2: Conexión Cam0

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Conecte el conector M12 macho del cable de la cámara al conector CAM0 del sensor In-Sight (Figura 3-2). Los componentes estándar del sensor In-Sight no incluyen el cable de la cámara; éste se NOTA: debe adquirir por separado.

  • Página 32: Conexión De Los Cables De Red Y De Conexión

    Instalación del sensor Conexión de los cables de red y de conexión Los componentes estándar del sensor In-Sight no incluyen el cable de conexión ni el cable NOTA: de red; éstos se deben adquirir por separado. El sensor cuenta con un conector ENET y un conector 24 V CC. El conector ENET proporciona conectividad Ethernet para las comunicaciones de red.

  • Página 33: Figura 3-4: Conexiones De Alimentación

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Conecte la fuente de alimentación al cable de conexión (Figura 3-4). Conecte el cable de conexión al conector 24 V CC del sensor. Los cables desnudos que no se hayan utilizado se pueden sujetar o empalmar utilizando una NOTA: unión fabricada de material no conductivo.

  • Página 34: Conexión Del Módulo De Conexión Modelo 1350

    Instalación del sensor Conexión del módulo de conexión modelo 1350 El módulo de conexión opcional modelo 1350 (nº de pieza 800-5743-1 y 800-5743-1R) es un práctico método para conectar la alimentación del sensor, las comunicaciones serie y los cables de E/S. Al dispositivo serie Al sensor In-Sight Conector...

  • Página 35: Conexión Del Módulo De Expansión De E/S Modelo 1460

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Conexión del módulo de expansión de E/S modelo 1460 De forma similar al módulo de conexión 1350 y al módulo de expansión de E/S 1450, el módulo de expansión de E/S opcional 1460 (nº de pieza 800-5815-1) facilita el acceso a la alimentación del sensor, a las comunicaciones serie y a los cables de E/S discreta.

  • Página 36: Figura 3-7: Conexión Del Cable De E/S Y Del Cable Serie

    Instalación del sensor Opcionalmente, enchufe el conector macho DB9 de un cable serie RS-232 en el correspondiente conector hembra DB9 del módulo de expansión de E/S (Figura 3-7). Enchufe el conector DB15 macho del cable del módulo de E/S en el correspondiente conector hembra del módulo de expansión de E/S.

  • Página 37: Figura 3-9: Conexión De Los Cables De +24 V Cc Y De Tierra

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Restablezca el suministro de corriente a la fuente de alimentación de 24 V CC. El LED de alimentación verde del sensor y el LED de +24 V del módulo de expansión de E/S indicarán que el sensor está...

  • Página 38: Conexión Del Módulo De Expansión De E/S Modelo 1450

    Instalación del sensor Conexión del módulo de expansión de E/S modelo 1450 De forma similar al módulo de conexión 1350 y al módulo de expansión de E/S 1460, el módulo de expansión de E/S opcional 1450 (nº de pieza 800-5758-1) facilita el acceso a la alimentación del sensor, a las comunicaciones serie y a los cables de E/S discreta.
  • Página 39 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Enchufe el conector M12 del cable del módulo de E/S en el conector de 24 V CC del sensor. Los componentes estándar del módulo de expansión de E/S no incluyen el cable del módulo NOTA: de E/S;...
  • Página 40 Instalación del sensor...

  • Página 41: Configuración Del Sensor

    4.1.1 Instalación en una red DHCP El sensor de la serie In-Sight 5000 se suministra de fábrica configurado para su instalación en una red con servidor DHCP. Después de conectar el cable de red y suministrarle alimentación, el servidor DHCP detecta automáticamente el sensor, configura sus ajustes y...

  • Página 42: Instalación En Una Red Sin Dhcp Mediante El Administrador De Conexión De In-Sight

    4.1.2 Instalación en una red sin DHCP mediante el administrador de conexión de In-Sight Para instalar un sensor de la serie In-Sight 5000 en una red que no disponga de un servidor DHCP, utilice el administrador de conexión de In-Sight para configurar los ajustes de red del sensor.

  • Página 43: Figura 4-2: Cuadro De Diálogo Cuenta Administrativa

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Puede que para continuar necesite indicar sus credenciales de administrador (nombre de usuario y contraseña) para al menos uno de los sensores In-Sight de su red (Figura 4-2). Haga clic en Siguiente. Figura 4-2: Cuadro de diálogo Cuenta administrativa...

  • Página 44: Figura 4-3: Cuadro De Diálogo Selección Del Sensor De Visión In-Sight

    Configuración del sensor En el cuadro de texto izquierdo, introduzca la dirección MAC del sensor que desea configurar y haga clic en Agregar (Figura 4-3). Repita estos dos pasos para cualquier sensor adicional que desee configurar. Alternativamente, puede encender y apagar consecutivamente todos los sensores que desee configurar y el administrador de conexión de In-Sight agregará...

  • Página 45: Figura 4-4: Cuadro De Diálogo Establecer Configuración De Red

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 En el cuadro de diálogo Establecer configuración de red (Figura 4-4), seleccione la primera opción, Usar las siguientes opciones de red para todos los sensores. Figura 4-4: Cuadro de diálogo Establecer configuración de red 10.

  • Página 46: Figura 4-5: Cuadro De Diálogo Establecer Nueva Información De Sensor De Visión In-Sight

    Configuración del sensor 13. Por cada cámara indicada en la tabla (Figura 4-5), introduzca una dirección IP única en la columna Nueva IP. Opcionalmente, también puede introducir un nombre significativo para cada sensor en la columna Nuevo nombre. 14. Haga clic en Siguiente Figura 4-5: Cuadro de diálogo Establecer nueva información de sensor de visión In-Sight 15.

  • Página 47: Conexión Al Sensor

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 16. Por cada sensor en la tabla, desconecte la alimentación durante cinco segundos y vuelva a conectarla. El texto de estado cambiará una vez que se hayan confirmado los nuevos ajustes de red.

  • Página 48: Ajustes De Red Del Sensor

    Configuración del sensor Ajustes de red del sensor Puede ser necesario modificar los ajustes de red del sensor si se instala en una red sin DHCP que utilice una puerta de enlace predeterminada, un servidor DNS y un nombre de dominio, o bien si se traslada el sensor de una red a otra.
  • Página 49 Esto finaliza el procedimiento de instalación básico para agregar un sensor de la serie In-Sight 5000 a una red usando In-Sight Explorer. Si desea obtener información sobre el ®...
  • Página 50 Configuración del sensor...

  • Página 51: Especificaciones

    ID). Los lectores de identificación pueden identificarse por número de modelo de la serie NOTA: In-Sight 5000. Un número de modelo de la serie In-Sight 5000 con un “1” en el tercer dígito (p. ej. 5110) corresponde a un lector de identificaciones. Un lector de identificaciones tiene el...

  • Página 52: Especificaciones Del Sensor De Visión Estándar In-Sight

    Especificaciones 5.1.1 Especificaciones del sensor de visión estándar In-Sight Tabla 5-1: Especificaciones de los sensores 5000, 5100, 5100C, 5401, 5400C, 5403 y 5400 In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight Especificación 5000 5100 5401 5400C 5403 5400 5100C Nivel de prestaciones Requisitos mínimos del firmware Versión In-Sight Versión In- Versión In-Sight 2.80.01 PR1...
  • Página 53 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Tabla 5-1: Especificaciones de los sensores 5000, 5100, 5100C, 5401, 5400C, 5403 y 5400 In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight In-Sight Especificación 5000 5100 5401 5400C 5403 5400 5100C Comunicaciones Red 1 puerto Ethernet, 10/100 BaseT, protocolo TCP/IP.

  • Página 54: Especificaciones Del Sensor De Visión In-Sight De Acero Inoxidable

    Especificaciones 5.1.2 Especificaciones del sensor de visión In-Sight de acero inoxidable Tabla 5-2: Especificaciones de los sensores 5400CS, 5403S, 5400S Especificación In-Sight 5400CS In-Sight 5403S In-Sight 5400S Nivel de prestaciones Requisitos mínimos del firmware Versión In-Sight 2.80.01 PR1 Memoria Tarea/programa Memoria flash no volátil de 32 MB; almacenamiento ilimitado a través de dispositivos de red remotos.
  • Página 55 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Tabla 5-2: Especificaciones de los sensores 5400CS, 5403S, 5400S (Cont.) Especificación In-Sight 5400CS In-Sight 5403S In-Sight 5400S Comunicaciones Red 1 puerto Ethernet, 10/100 BaseT, protocolo TCP/IP. Compatible con DHCP (predeterminado de fábrica) y direcciones IP estáticas.

  • Página 56: Especificaciones Del Sensor De Visión De Cabeza Remota In-Sight

    Especificaciones 5.1.3 Especificaciones del sensor de visión de cabeza remota In-Sight Tabla 5-3: Especificaciones del sensor 5400R Especificación In-Sight 5400R Requisitos mínimos del firmware Versión In-Sight 3.2.0 Memoria Tarea/programa Memoria flash no volátil de 32 MB; almacenamiento ilimitado a través de dispositivos de red remotos.

  • Página 57: Tabla 5-4: Especificaciones De La Cámara De Cabeza Remota

    95%, sin condensación (en funcionamiento y almacenamiento). Protección Para los entornos en los que es necesaria una protección, utilice la carcasa protectora opcional para la cámara de cabeza remota, nº de pieza de Cognex 800-5783-1. Impacto Golpe de 80 G con una lente de 150 g o más ligera según IEC 68-2-27. Cabeza remota correctamente montada utilizando la abrazadera de montaje Cognex con tubo amortiguador de vibraciones.

  • Página 58: Especificaciones Del Sensor De Visión In-Sight De La Serie 5600

    Especificaciones 5.1.4 Especificaciones del sensor de visión In-Sight de la serie 5600 Tabla 5-6: Especificaciones de los sensores 5603 y 5600 Especificación In-Sight 5603 In-Sight 5600 Nivel de prestaciones Requisitos mínimos del firmware Versión In-Sight 3.4.0 Memoria Tarea/programa Memoria flash no volátil de 64 MB; almacenamiento ilimitado a través de dispositivos de red remotos.
  • Página 59 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Tabla 5-6: Especificaciones de los sensores 5603 y 5600 (Cont.) Especificación In-Sight 5603 In-Sight 5600 Piezas Material Carcasa de aluminio moldeado. mecánicas Acabado Pintado/recubrimiento de pintura en polvo (placa posterior). Montaje Ocho orificios de montaje roscados M4 (cuatro frontales y cuatro posteriores).

  • Página 60: Especificaciones De E/S

    El pulso de entrada debe tener un ancho mínimo de 1 ms. In-Sight 5000, In-Sight 5401 Latencia máxima de 76 µs entre el margen de entrada del disparador y el comienzo de la adquisición. El pulso de entrada debe tener un ancho mínimo de 1 ms.

  • Página 61: Salidas De Alta Velocidad

    Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.2.2 Salidas de alta velocidad Los sensores de la serie In-Sight 5000 incluyen dos salidas discretas de alta velocidad integradas. Tabla 5-8: Especificaciones de las salidas de alta velocidad Especificación Descripción...

  • Página 62: Figura 5-3: Ejemplo 2 De Conexión De Salida De Alta Velocidad

    Especificaciones Ejemplo 2 Para conectarse a una entrada PLC compatible con NPN, conecte la Salida 0 o la Salida 1 directamente a la entrada PLC. Si está habilitada, la salida reduce la entrada PLC a 0 V. Cable de conexión HSOUT0 - azul HSOUT1 - blanco/azul Fuente de...

  • Página 63: Especificaciones Del Conector Y De Los Cables De Conexiones 24 V Cc

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.2.3 Especificaciones del conector y de los cables de conexiones 24 V CC El conector de 24 V CC proporciona acceso a la alimentación, a las comunicaciones serie, al disparador y a las salidas de alta velocidad. El cable de conexión no está terminado (Tabla 5-9).

  • Página 64: Cable Del Módulo De E/S

    Especificaciones 5.2.4 Cable del módulo de E/S El cable del módulo de E/S (Tabla 5-10) se utiliza con el módulo de expansión de E/S 1460, con el módulo de expansión de E/S 1450 y con el módulo de conexión de E/S 1350, todos ellos opcionales.

  • Página 65: Especificaciones Del Cable De Red

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.2.5 Especificaciones del cable de red El cable de red se utiliza para conectar el sensor a otros dispositivos de red. El cable de red se puede conectar a un solo dispositivo o proporcionar conexiones a múltiples dispositivos mediante un conmutador o un enrutador de red.

  • Página 66: Especificaciones Del Cable De Cámara

    Especificaciones 5.2.6 Especificaciones del cable de cámara El cable de cámara conecta la cámara de cabeza remota con el sensor 5400R. El cable de cámara proporciona alimentación y comunicación a la cámara. Tabla 5-12: Descripción de los contactos del cable de cámara Nº...

  • Página 67: Planos Dimensionales De In-Sight

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Planos dimensionales de In-Sight 5.3.1 Dimensiones de los sensores 5000, 5100, 5100C, 5400, 5401, 5400C y 5403 NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. Figura 5-5: Dimensiones del sensor de visión estándar In-Sight (con cubierta de lente)

  • Página 68: Figura 5-6: Dimensiones Del Sensor De Visión Estándar In-Sight (Sin Cubierta De Lente)

    Especificaciones Figura 5-6: Dimensiones del sensor de visión estándar In-Sight (sin cubierta de lente)

  • Página 69: Dimensiones De Los Sensores 5403S, 5400Cs Y 5400S

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.3.2 Dimensiones de los sensores 5403S, 5400CS y 5400S NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. Figura 5-7: Dimensiones del sensor de visión de acero inoxidable In-Sight (con cubierta de lente)

  • Página 70: Figura 5-8: Dimensiones Del Sensor De Visión De Acero Inoxidable In-Sight (Sin Cubierta De Lente)

    Especificaciones Figura 5-8: Dimensiones del sensor de visión de acero inoxidable In-Sight (sin cubierta de lente)

  • Página 71: Dimensiones Del Sensor 5400R

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.3.3 Dimensiones del sensor 5400R NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. 136,0 [5,35] 34,0 [1,34] 20,1 [0,79] 22,4 109,0 [0,88] [4,29] 61,4 [2,42] 4 x M4 20,6 7,9 [0,31] [0,81]...

  • Página 72: Especificaciones

    Especificaciones 5.3.4 Dimensiones de la cámara de cabeza remota NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. 50,6 [1,99] 39,7 [1,56] 26,0 [1,02] 26,4 [1,04] 120° 120° 32,0 30,0 [1,26] [1,18] 3X M3x0,5 - 6H 120° CONECTOR M12 6,3 [0,25] (MACHO) 1.

  • Página 73: Dimensiones De La Carcasa De La Cámara De Cabeza Remota

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.3.5 Dimensiones de la carcasa de la cámara de cabeza remota NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. 1. LAS DIMENSIONES SON ÚNICAMENTE 3 ORIFICIOS DE MONTAJE TORNILLOS M3 DE REFERENCIA.

  • Página 74: Dimensiones Del Montaje De La Cámara De Cabeza Remota

    Especificaciones 5.3.6 Dimensiones del montaje de la cámara de cabeza remota A continuación se ilustran las dimensiones de la abrazadera de montaje de la cabeza remota. Consulte el apéndice B para obtener las instrucciones de instalación. NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. ABRAZADERA DE MONTAJE 1.

  • Página 75: Dimensiones De Los Sensores 5600 Y 5603

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 5.3.7 Dimensiones de los sensores 5600 y 5603 NOTA: Todas las dimensiones se indican en milímetros [pulgadas]. Figura 5-13: Dimensiones del sensor de visión de la serie In-Sight 5600 (con cubierta de lente)
  • Página 76 Especificaciones Figura 5-14: Dimensiones del sensor de visión de la serie In-Sight 5600 (sin cubierta de lente)

  • Página 77: Apéndice A

    Apéndice A A.1 Configuración de los ajustes de E/S del sensor In-Sight Para poder utilizar un módulo de expansión de E/S se deben configurar las opciones del sensor In-Sight de forma que reconozca la disponibilidad de las entradas y salidas adicionales, así...
  • Página 78 Configuración de los ajustes de E/S del sensor In-Sight Figura A-2: Cuadro de diálogo Opciones de salida discreta Cuando un archivo .JOB existente que contiene una función WriteDiscrete se carga en un sensor al cual se acaba de agregar el módulo de expansión de E/S, se deben modificar los parámetros “Bits de inicio”...

  • Página 79: Habilitación Del Establecimiento De Comunicación Por Hardware Mediante In-Sight Explorer

    ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 A.1.2 Habilitación del establecimiento de comunicación por hardware mediante In-Sight Explorer Conecte físicamente el Módulo de expansión de E/S al sensor, tal como se describió anteriormente en las secciones 3.3 y 3.4. Abra In-Sight Explorer e inicie sesión en el sensor.
  • Página 80 Configuración de los ajustes de E/S del sensor In-Sight...

  • Página 81: Apéndice B

    Apéndice B B.1 Instalación de la cámara de cabeza remota El kit de montaje de la cámara de cabeza remota incluye el hardware necesario para fijar la cámara de cabeza remota a una superficie de montaje. El portalente (elemento 6) se incluye con el kit, pero no es necesario para todas las aplicaciones.
  • Página 82 Instalación de la cámara de cabeza remota...

  • Página 83: Apéndice C

    Apéndice C C.1 Limpieza/mantenimiento C.1.1 Limpieza del sensor Para limpiar el exterior del sensor, aplique una pequeña cantidad de detergente suave o alcohol isopropílico a un paño de limpieza. No vierta el detergente directamente sobre el sensor. No intente limpiar los productos In-Sight con disolventes agresivos o corrosivos; incluida la NOTA: lejía, metil etil cetona (MEK) o gasolina.
  • Página 86 ® Instalación de sensores de visión de la serie In-Sight 5000 Nº de pieza 597-0027-05ES www.cognex.net...

Tabla de contenido