Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hydro-Smart M521
- Página 1 Manual de Instalación y operación M521 Version 2...
-
Página 2: Convenciones Utilizadas En Este Manual
Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas Convenciones utilizadas en este manual En el manual se utilizan los siguientes símbolos: Peligro de fallo genérico para cumplir con las normas de seguridad que puede dañar irreparablemente el controlador o el equipos en total Señal de riesgo eléctrico cumpliendo las normas de seguridad evitando que se puedan... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN …………………………………………………………………………………………… .1. …………………………………………………………………………………………… . plicaciones 1.2 Parámetros técnicos y ventajas……………………………………………………………………… . Componentes del controlador………………………………………………………………………… . 2 INSTALACIÓN ……………………………………………………………………………………………… .5. ……………………………… .5. 2.1 Conexiones eléctricas de alimentación y conexión de la bomba 2.2 Ajustes de las funciones del Siwtch …………………………………………………………………... -
Página 4: Applicaciones
fiable y sensible frente a la bomba marcha en seco. 1.1 Applicaciones El modelo M521 es útil en todos los casos que tenemos que controlar y proteger una bomba y gestionar su encendido y apague por diferentes instalaciones eléctricas. - Página 5 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas El siguiente cuadro muestra los principales parámetros técnicos de Modelo M521 Principales características técnicas Control de nivel eyectores / suministro de agua Características de control Control de presión Funciones de arranque Manual / Automático...
-
Página 6: Componentes Del Controlador
Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas 1.3 Componentes del controlador inteligente: Pantalla LCD Botones de funcionamiento. Botón de calibración Switch selección de aplicación. Bornes de conexión de potencia Bornes de conexión de señales de control entrada alimentación controlador presostatos / flotadores / sondas electrodos. - Página 7 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas Explicación de los Iconos visualizados en la pantalla LCD Meaning/Description Icon Icono de configuración de los parámetros de la bomba, cuando aparezca este icono, se visualiza el manual de ajuste de parámetros Icono de variables tiempo: cuando aparezca significa que el controlador está...
-
Página 8: Instalación
AC220V Bomba PELIGRO, Riesgo de electrocución Antes de efectuar cualquier operación de instalación o mantenimiento, el M521 debe estar desconectado de la fuente de alimentación y hay que esperar por lo menos 2 minutos antes de abrir el aparato. Nunca conecte la alimentación en AC en los terminales N1 L1 C No coloque cables, filamentos barra de metal, etc en el controlador... -
Página 9: Selección De La Aplicación A Trabajar
M521 debe estar desconectado de la fuente de alimentación, después de completar el ajuste, aplique energía al M521 y observar el signo aplicación que aparece en la pantalla LCD se ajuste al siguiente lista. ① ② ③ ④ ⑤... -
Página 10: Ajustes De Parámetros De Calibración Y Borrar Datos
WATER PUMP NO CALIBRATION TANK WATER WELL ON LINE STORE Presione el botón de calibración, el M521, hará un sonido “Di” y hará un conteo regresivo de 8 segundos, la pantalla LCD debe mostrar. MANUAL AUTO WATER TANK ON LINE La bomba deja de funcionar y se termina la calibración básica y la bomba está... -
Página 11: Conexión Eléctrica
M521 Manual de instalación y operación Controladores Inteligentes de bombas 3 CONEXIÓN ELÉCTRICA 3.1 Instalación de Sondas de nivel y flotadores Instalación de Sondas de nivel Envuelva el cable de la señal para dirigirlo hacia abajo Cono de fijación Cable de señal Barra de instalación... -
Página 12: Conexión Eléctrica Para Diferentes Aplicaciones
M521 Manual de instalación y operación Controladores Inteligentes de bombas 3.2 Conexión eléctrica para diferentes aplicaciones: 3.2.1 Suministro de agua / Tanque - Tanque por controles de nivel - sondas de nivel Deep Switch "Botón Calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥... - Página 13 M521 Manual de instalación y operación Controladores Inteligentes de bombas Deep Switch "Botón Calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ L PE Start Cheque Valvula Stop Stop Start Tanque de agua - descarga Tanque de succión Deep Switch Capacitor de "Botón Calibración”...
- Página 14 M521 Manual de instalación y operación Controladores Inteligentes de bombas Deep Switch "Botón Calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ L PE check valve valve Máximo nivel Bajo nivel Sonda común Tanque de agua - descarga Tanque de Agua de suministro...
- Página 15 M521 Manual de instalación y operación Controladores Inteligentes de bombas 1). Condición de arranque: El nivel de líquido en el tanque de agua está por debajo de la sonda inferior (interruptor de flotador: nivel inferior) y el nivel de líquido en el pozo de agua está por encima de la sonda inferior (interruptor de flotador: nivel superior), el controlador hará...
-
Página 16: Sistema De Presión Por Medio De Presostatos Para Suministro De Agua
Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas 3.2.2 Sistema de PRESIÓN por medio de presostatos para suministro de agua Presostato Deep Switch Botón Calibración Internal Start Capacitance ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Function Switch Capacitor de "Store"... - Página 17 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas Presostato Deep Switch Botón Calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ N L PE check valve valve Máximo nivel Bajo nivel Sonda común Tanque de succión Deep Switch Capacitor de "Botón Calibración”...
- Página 18 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas Presostato Deep Switch Botón Calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Start check valve valve Stop Tanque de succión Deep Switch Capacitor de "Botón Calibración” arranque ① ② ③ ④ ⑤ ⑥...
- Página 19 3). Suspender señales de protección en el tanque de succión Como el M521 tiene la función de parada fiable y automática contra para la protección en vacio. Para aplicaciones como bombas de pozo profundo o aplicaciones donde no es conveniente o posible colocar las sondas o flotadores para la protección en vacío, se recomienda puentear los puntos de contacto 1 - 2 - 3, para...
- Página 20 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas 3.2.3 Riego / Eyector / drenaje ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ L PE Sonda de Rebose check valve valve Máximo nivel Bajo nivel Sonda común Tanque de succión Deep...
- Página 21 Manual de instalación y operación M521 Controladores Inteligentes de bombas Deep Switch Botón calibración ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ N L PE Start check valve valve Stop Start Stop Succión Deep Capacitor de Switch "Botón Calibración” arranque ① ② ③ ④ ⑤ ⑥...
- Página 22 (interruptor flotante B: Nivel de arriba), el M521 sonará la alarma de desbordamiento para advertir al usuario de la bomba para tomar nuevas medidas.
-
Página 23: Operación Básica
A START A STOP Nota: En modo MANUAL, el controlador M521 no recibe la señal de las sondas o de los presostatos. 4.2 Cambio y uso del modo AUTO MODE Presione y asegurese que este en modo AUTO, M521 se encuentra bajo modo AUTO; aqui, M521 arrancará... -
Página 24: Guía De Solución De Problemas Y Fallos
UNDER V bomba estar por debajo del voltaje normal de trabajo M521 intentará reiniciar la bomba cada 5 minutos hasta que el voltaje de línea se restablezca a la normalidad Reportar los aumentos de voltaje a la empresa de energía... -
Página 25: Ajuste Fino De Las Protecciones De La Bomba
7.1 Modo de ajustar las proteecciones de la bomba El controlador M521 permite realizar un ajuste fino de las protecciones de la bomba permitiendo que la bomba opere de una manera óptima en cada aplicación para el que esta diseñado: Paso 1: (Suponga que el M521 está... - Página 26 DRY RUN Ejemplo: Si el controlador detecta que el consumo de corriente de la bomba se encuentra poe debajo del valor programado, el M521 dejará fuera de funcionamiento la bomba. ON LINE Rango de protección por sobre carga de la bomba...
- Página 27 Ejemplo: Si el controlador detecta que el consumo PUMP STALLED de corriente de la bomba se encuentra por encima del valor programado, el M521 dejará fuera de funcionamiento la bomba en menos de 1 Seg. ON LINE Rango de disparo ante un evento de bajo voltaje...