Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
REGULADOR Y PROGRAMADOR
MULTI RAMPAS [Hasta 98 (48x2)]
INTRODUCCIÓN
En el presente manual está contenida la información
necesaria para una correcta instalación y las instrucciones
para la utilización y mantenimiento del producto, por lo
tanto se recomienda leer atentamente las siguientes
instrucciones.
Esta documentación se ha realizado con sumo cuidado, no
obstante, OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la
utilización de la misma.
Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas
en la creación del presente manual.
La presente publicación es propiedad exclusiva de OSAKA
que prohíbe su absoluta reproducción y divulgación, así
como parte del mismo, a no ser de estar expresamente
autorizado.
OSAKA se reserva de aportar modificaciones estéticas y
funcionales en cualquier momento y sin previo aviso.
CONTENIDO
1
1.1
FIJACIÓN(mm)
1.2
REQUISITOS DE MONTAJE
2
ESQUEMA ELECTRICO DE CONEXIONADO
2.1
NOTAS GENERALES SOBRE EL CABLEADO
2.2
ENTRADAS
2.2.1
ENTRADA TERMOPAR
2.2.2
ENTRADA DEL SENSOR DE INFRARROJOS
2.2.3
ENTRADA RTD PT100
2.2.4
ENTRADA DE RTD PT1000
2.2.5
ENTRADA DE VOLTAJE (V/mV)
2.2.6
ENTRADA DE INTENSIDAD (mA)
2.2.7
ENTRADAS DIGITALES
2.3
SALIDAS (OUTPUTS)
- MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP - V2 - PAG. 1
OSAKA
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
SALIDAS 1 Y 2 PARA SERVOMOTORES (OPCIONAL,
2.3.5
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
COMPATIBILIDAD
REQUISITOS DE SEGURIDAD
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
PROCEDIMIENTO
PARÁMETROS
6
6.1
DE USUARIO
6.2
6.3
PARÁMETROS DEL NIVEL OPERARIO
6.4
6.4.1
6.4.2
MODIFICACIÓN DIRECTA DEL SET POINT
6.5
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
7
7.1
PROGRAMA
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
ESPERA
7.7
INICIADO
7.8
MODO MANUAL DURANTE LA EJECUCION DE UN
7.9
7.10
8
8.1
8.2
9
10
10.1
10.2
10.3
MANTENIMIENTO
10.4
ELECTROMAGNÉTICA
DE
PROMOCIÓN
UN
Y
DE
PROGRAMA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Osaka QB 32
Resumen de contenidos para Osaka QB 32
-
Página 1: Tabla De Contenido
Esta documentación se ha realizado con sumo cuidado, no 6.6.3 CONFIGURACIÓN CAMBIO COLOR obstante, OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la AUTOMÁTICO DEL DISPLAY utilización de la misma. FUNCIONES DEL PROGRAMA Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas... -
Página 2: Dimensiones, Panel De Perforación Yfijación(Mm)
El equipo puede ser montado en un panel con un máximo de 15 mm de grosor Cuando se desea la protección delantera máxima (IP65), la junta opcional debe montarse. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 2 OSAKA... -
Página 3: Entradas (Inputs)
Calibración: según EN 60584-1 Nota: Para el cableado TC, usar cable de compensación adecuada preferiblemente apantallado. Impedancia de entrada: < 53Ω PWS auxiliares internos: 12 VDC (±10%), 20 mA max.. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 3 OSAKA... -
Página 4: Entradas Digitales
Nivel lógico 1: 12 V ±20%, 15 mA max. externos. Entrada digital controlada por un contacto libre de potencial Salida analógica (OPCIONAL SOLO MODELOS QB 32, 48, 98 RMA-MULTIRAMP) Salida mA: 0/4…20 mA, con aislamiento galvánico, resistencia de carga minima: 500Ω. -
Página 5: Salida 3 (Out3, Opcional)
Nivel lógico 1: 12 V ±20%, 15 mA max. 2.3.4. SALIDAS 1 Y 2 PARA SERVOMOTORES (OPCIONAL SOLO MODELOS QB 32, 48, 98 PLUS-MULTIRAMP) Voltage de alimentación: · 24 VAC/DC (±10%); (OPCIONAL MODELO 24V) · 100… 240 VAC (-15… +10%). -
Página 6: Características Eléctricas
-El equipo no realiza ningún tipo de control (los controles de Velocidad de comunicación: 1200…38400 baudios (8bits + 1 salida están en OFF); bit de stop sin paridad) – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 6 OSAKA... -
Página 7: Como Entrar En El Modo Configuración
Cuando la pantalla superior muestra un parámetro y la pantalla 0.60 0... 60 mV lineal inferior muestra su valor, esta tecla permite almacenar el valor 12.60 12... 60 mV lineal – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 7 OSAKA... - Página 8 Modo manual Iniciar programa El primer cierre permite iniciar la ejecución del programa, pero un segundo cierre reinicia el programa desde el principio. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 8 OSAKA...
- Página 9 2 salidas como calor o frío. forzado a up.du (valor 13) y no se puede realizar otra El parámetro [56]cont debe configurarse función. como 3pt. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 9 OSAKA...
- Página 10 Confirmar la alarma únicamente se puede hacer por un comando externo (botón , entrada digital o comunicación serie). – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 10 OSAKA...
- Página 11 LbAt (tiempo LBA) = 120 segundos (2 minutos) LbAS = 5ºC La máquina ha sido diseñada con el fin de alcanzar los 200 ° C en 20 minutos (20 ° C / min). – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 11 OSAKA...
- Página 12 · Es más exacto 1…9999 segundos · Se puede empezar incluso si el PV está cerca del set Nota: La función de autotuning calcula este valor point. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 12 OSAKA...
-
Página 13: Importante
[66] tcc – Tiempo de ciclo de la salida de frío Rango: oFF= Función no usada; Disponibilidad: Cuando almenos una salida esta programada 0.01…7.59 hh.mm; para que sea una salida de refrigeración. inF= Arranque suave siempre activo – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 13 OSAKA... - Página 14 Disponibilidad: Cuando almenos una salida esta programada Cambiando el set point de la unidad maestra, el resto de como salida de control y [74]nSP = 4 zonas cambiaran el suyo automáticamente. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 14 OSAKA...
- Página 15 = Potencia de salida [94] bG.F - Función del grafico de barras (Sólo QB98) = Posición de la válvula (control servomotor) Disponibilidad: Siempre = Set Point final – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 15 OSAKA...
- Página 16 St.bY= Modo Stand-by 4. establezca un SP igual al valor máximo del rango operativo de trabajo (por ejemplo .: 100 ° C). Cuando la – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 16 OSAKA...
-
Página 17: Como Salir Del Modo Configuración
Nota: Todos los segmentos se pueden modificar durante la Ejemplo: Quiero obtener la siguiente lista de acceso de ejecución del programa. operario: – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 17 OSAKA... -
Página 18: Modos Operativos
7. Pulsar la tecla para guardar el nuevo valor e ir al siguiente parámetro 8. Para regresar al “display estándar” pulsar la tecla más de 5 segundos – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 18 OSAKA... -
Página 19: Entrar Al Nivel De Operario
, es posible ver el valor asignado a 1. Durante el modo manual, las alarmás estan operativas. todos los parámetros presentes en el nivel 2 pero no va a ser posible de modificarlo; – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 19 OSAKA... -
Página 20: Modo Stand By
El equipo vuelve a la "Display estándar". Nota: La visualización de información adicional esta sujeta a una cuenta atrás. Si no se toca ningún botón durante más de 10 – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 20 OSAKA... - Página 21 (mantenimiento Stand by garantizado) S.uP.S = Arranca al conectarse u.diG = Arranca solo al ejecutar la detección de comandos (entrada digital, tecla pisani…) – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 21 OSAKA...
- Página 22 0 = event OFF Rango: 1 = event ON 00.00…11.11 donde: Nota: Para más detalles mire el parámetro [138]P1.E1 0 = event OFF 1 = event ON – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 22 OSAKA...
- Página 23 Para más detalles mire el carpeta Pr1 [162]P1.b6 – Diferencial seguridad mantenimiento 6 Disponibilidad: Cuando [129]P1.F es diferente a nonE, [139]P1.S2 es diferente a oFF, [144]P1.S3 es diferente a oFF, – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 23 OSAKA...
-
Página 24: Como Salir De La Edición Del Programa
7. Configure las primeras 2 carpetas de parámetros (2 rampas y independientemente del valor seleccionado visualizado por 2 mantenimientos). [121]diSP (gestión de la pantalla). Ahora, las fases de precalentamiento están terminadas. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 24 OSAKA... -
Página 25: Como "Pausar" Un Programa
4 cuando se utiliza como salida o OCURRE CORTE SUMINISTRO ELÉCTRICO como un transmisor de electricidad. DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA NoAt: El autotuning no terminó dentro de las 12 horas. – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 25 OSAKA... -
Página 26: Tablas De Parámetros Programables
/ r.inP / salida seguridad en caso Analógica(solo versión r.Err / r.SP / error de sensor: QB 32 / 48 / 98 – RMA): r.SEr / AL / 3-OUr= Sobre bajo p.End / P.HLd / NonE= Salida no utilizada rango P.uit / P.run /... - Página 27 “O1F” activada modo Mismo funcionamiento que / O4F “01F” (excepto salida Stand-by y en todas las condiciones de fuera de analógica, solo disponible en “01F”) rango – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 27 OSAKA...
- Página 28 Zona muerta/neutra OFF= 0.00 0.1 ÷ 7.59 / inF 3Pt= Control hh.mm= 0.1 ÷ 7.59 servomotor (disponible On= inF sólo modelos QB 32 / 48 / 98 – PLUS(3PT) Consigna para -1999 ÷ 9999 9999 SS.tH desactivación Soft Selección de autotuning:...
- Página 29 St.bY= Modo la pantalla muestra tiempo Stand-by restante. ti.uP Cuando temporizador está marcha, pantalla muestra tiempo transcurrido. ti.du= Cuando temporizador está marcha, pantalla muestra tiempo – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 29 OSAKA...
- Página 30 Arranque u.dG.d Arranque mediante entrada digital o mediante entrada digital o tecla con primera fase en tecla con primera fase en stand-by stand-by – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 30 OSAKA...
- Página 31 Arranque u.dG.d Arranque mediante entrada digital o mediante entrada digital o tecla con primera fase en tecla con primera fase en stand-by stand-by – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 31 OSAKA...
- Página 32 Arranque stand-by mediante entrada digital o tecla con primera fase en stand-by – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 32 OSAKA...
- Página 33 Arranque u.dG.d Arranque mediante entrada digital o mediante entrada digital o tecla con primera fase en tecla con primera fase en stand-by stand-by – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 33 OSAKA...
-
Página 34: Notas Generales
/P8.G4 para realizar los trámites oportunos. Solicitar documento /P8.G5 reparación “RMA” (por mail o fax) y cumplimentarlo, es /P8.G6 necesario enviar el RMA y el equipo al SAT OSAKA a portes P8.t1 Tiempo mantenimiento 1ª, 0.00 ÷ 99.59 0.10 pagados. - Página 35 – MANUAL USUARIO - LINEA QB MULTIRAMP – V2 - PAG. 35 OSAKA...