S10 y S20 muy pequeño –
DE DEL
DIÁMETRO
TAMAÑO
INTERIOR
PRENSAE -
DEL EJE
STOPAS
DE LA CAJA
A
B
C
C
MÁX
MÍN
MÁX
1.000
4.10
1.63
2.01
1.125
4.10
1.75
2.04
1.125 OS
4.50
2.63
2.94
1.250
4.10
1.88
2.27
1.375
4.40
2.00
2.33
1.375 OS
5.40
2.81
3.00
S10 y S20 muy pequeño –
25
104
41.0
51.1
28
104
44.0
51.8
30
104
46.0
56.6
32
104
48.0
57.7
33
113
49.0
58.8
35
111
51.0
59.2
S10 y S20 estándar y sobredimensionado –
DE DEL
DIÁMETRO
TAMAÑO
PRENSAE -
INTERIOR
DEL EJE
STOPAS
DE LA CAJA
A
B
C
C
MÁX
MÍN
MÁX
1.500
4.50
2.25
2.44
1.625
5.00
2.38
2.70
1.750
5.50
2.50
2.81
1.750 OS
6.64
3.50
3.75
1.875
5.50
2.63
2.94
1.875 OS
5.99
3.56
3.81
2.000
5.50
2.75
3.19
2.125
6.00
2.88
3.44
2.125 OS
6.99
3.88
4.25
2.250
6.00
3.00
3.56
2.375
6.00
3.13
3.62
2.500
6.50
3.25
3.81
2.500 OS
7.77
4.50
4.75
2.625
6.50
3.38
3.94
2.625 OS
6.99
4.55
4.88
S10 y S20 estándar –
38
114
57.2
62.0
40
127
60.0
68.3
43
127
63.0
68.8
45
140
65.0
73.4
48
140
68.0
73.8
50
140
70.0
78.5
53
153
75.0
83.6
55
153
75.0
83.6
60
153
80.0
92.2
65
164
88.9 100.1
*
Utilice el siguiente tamaño más grande para aros tóricos de estilo 76.
** El uso de tornillos de cabeza hueca reducirá el círculo de pernos.
†
El modelo S10 utiliza 2 aros tóricos y el modelo S20 utiliza 4 aros tóricos.
S10
PROFUN -
PROFUN -
LONGI-
DE DEL
DIDAD
DIDAD
TUD
SELLO
SB S20
SB S10
OB
D
E
E
F
MÍN
MÍN
1.57
1.88
0.51
2.05
1.69
1.88
0.51
2.05
1.69
1.82
0.51
2.05
1.83
1.88
0.51
2.05
1.94
1.88
0.51
2.05
1.94
1.82
0.51
2.05
39.9
48
13.0
52
42.4
48
13.0
52
44.5
48
13.0
52
46.5
48
13.0
52
47.4
48
13.0
52
49.4
48
13.0
52
PROFUN -
PROFUN -
LONGI-
DE DEL
DIDAD
DIDAD
TUD
SELLO
SB S20
SB S10
OB
D
E
E
F
MÍN
MÍN
2.19
1.97
0.53
2.11
2.31
1.97
0.53
2.11
2.44
1.97
0.53
2.11
2.44
1.97
0.53
2.11
2.56
1.97
0.53
2.11
2.56
1.97
0.53
2.11
2.69
1.97
0.53
2.11
2.81
1.97
0.53
2.11
2.81
1.66
0.00
2.42
2.94
1.97
0.53
2.11
3.06
1.97
0.53
2.11
3.19
1.97
0.53
2.11
3.19
1.97
0.53
2.11
3.31
1.97
0.53
2.11
3.31
1.97
0.53
2.11
55.6
50
13.5
54
57.5
50
13.5
54
60.5
50
13.5
54
62.5
50
13.5
54
65.5
50
13.5
54
67.5
50
13.5
54
72.5
50
13.5
54
72.5
50
13.5
54
77.8
50
13.5
54
84.2
50
13.5
54
Fluido de barrera/tampón
Q/D
ANCHO
DE
CÍRCULO DE EMPERNADO
POR TAMAÑO DE PERNO
RANURA
G MÍN
H
3/8"
1/2"
5/8"
2.88
–
–
0.44
2.88
–
–
0.44
3.75
–
–
0.44
3.13
–
–
0.44
3.12
3.35**
–
0.57
3.99
4.11
–
0.44
10 mm
12 mm
16 mm
73.5
–
–
11.5
73.5
–
–
13.5
78.0
–
–
13.5
79.8
–
–
13.5
80.1
82.1
–
15.0
79.7
83.9**
–
15.0
ANCHO
CÍRCULO DE EMPERNADO
DE
POR TAMAÑO DE PERNO
RANURA
G MÍN
H
3/8"
1/2"
5/8"
3.32
3.57**
–
0.57
3.52
3.69**
–
0.57
3.64
3.82**
–
0.57
5.37
5.50
–
0.57
3.77
3.94**
–
0.57
–
5.00
–
0.57
4.02
4.14
–
0.57
4.27
4.39
4.52
0.69
–
5.13
5.25
0.69
4.39
4.51
4.64
0.69
4.45
4.57
4.70
0.69
4.64
4.76
4.89
0.69
–
5.88
6.00
0.69
4.88
5.01
5.13
0.69
–
5.88
6.00
0.69
10 mm
12 mm
16 mm
85.8**
89.3**
–
13.5
89.7
91.7
–
13.5
90.2
94.2**
–
13.5
94.8
96.8
–
13.5
95.1
99.2**
–
13.5
99.8
101.8
–
17.5
104.9
106.9
113.1**
17.5
104.9
106.9
113.1**
17.5
113.3
115.3
119.3
17.5
124.4
126.4
130.4
17.5
Enjuague S10
S20
Q/D
7
Datos dimensionales/pulgadas
AROS TÓRICOS
S10 Y S20
SB A
CAJA
GIRATORIO Y EJE
SUPERFICIE
EJE
IB Y OB
ESTACIONARIO
DEL PERNO
J
†
1.20
120
133
028
1.20
122
135
029
1.20
122
135
029
1.20
124
138
030
1.20
126
139
031
1.21
126
139
031
Datos dimensionales/métricos
30.4
120
133
028
30.4
122
135
029
30.4
123
136
030
30.4
124
138
030
30.4
125
138
031
30.4
126
139
031
Datos dimensionales/pulgadas
AROS TÓRICOS
S10 Y S20
SB A
CAJA
GIRATORIO Y EJE
SUPERFICIE
EJE
IB Y OB
ESTACIONARIO
DEL PERNO
J
1
2
cada uno
cada uno
1.20
128
143*
135
1.20
130
145*
137
1.20
132
147*
139
1.20
132
147*
139
1.20
134
149*
141
1.20
134
149*
141
1.20
136
150*
143
1.20
138
152
145
1.51
138
152
145
1.20
140
152
147
1.20
142
153
149
1.20
144
153
151
1.20
144
153
151
1.20
146
154
5-557
1.20
146
154
5-557
Datos dimensionales/métricos
30.4
128
143*
135
30.4
129
144*
136
30.4
131
146*
138
30.4
133
147*
140
30.4
134
149*
142
30.4
136
150*
143
30.4
137
152
146
30.4
139
152
146
30.4
142
153
149
30.4
145
154
5-557
Consulte con Chesterton Applications Engineering para obtener mayor información al respecto.
S20
S20
S10
CAJA
SOPORTE
IB
GIRATORIO TEM PLADO
029
025
133
030
027
135
030
027
135
031
029
137
032
030
139
032
030
139
029
025
133
030
027
135
030
028
136
031
029
137
031
029
138
032
030
139
S20
S10
CAJA
SOPORTE
IB
GIRATORIO TEM PLADO
136
130
142*
138
132
144*
140
134
146*
140
134
146*
142
136
148*
142
136
148*
144
138
149*
146
140
151
146
140
151
148
142
151
150
144
152
151
146
152
151
146
152
5-557
148
153
5-557
148
153
136
130
142*
137
131
143*
139
133
145*
141
135
146*
143
136
148*
144
138
149*
147
141
151
147
141
151
150
144
152
5-557
148
153