Publicidad

Enlaces rápidos

MODELO 3200-Plus
Límite de temperatura/
Control LWCO con Thermal
Targeting
para calderas
de agua
Corriente de 120 VCA/Circuito quemador de 24 VCA
PATENTE NO. 8 931 708; 8 844 834;
7 891 572; otras pendientes
Diseño de tres funciones
Control de límite de temperatura
Diseñado para calderas de serpentines
sin tanque y de arranque en frío.
Corte por bajo nivel de agua
Brinda protección contra niveles de agua
bajos potencialmente peligrosos cuando
se instala con el Hydrolevel Electro-Well™
(vea la página 2 para más detalles).
Control de restablecimiento de calderas
• Thermal Targeting
incorporado que ajusta la temperatura de la
caldera según la demanda de calefacción.
• Outdoor Reset Ready
kit sensor de temperatura exterior Hydrolevel
OS-100 (se vende por separado) para la
función de ajustarse según la temperatura
exterior y apagarse cuando el tiempo
está cálido.
ADVERTENCIA
energía eléctrica antes de instalar o reparar el control. Únicamente personal calificado puede
instalar o reparar este control conforme a las normativas y ordenanzas locales. Lea todas las
instrucciones antes de continuar.
ADVERTENCIA
Se recomienda la instalación de un control anticongelamiento u otros dispositivos de prevención en las viviendas deshabitadas ubicadas en zonas
sujetas a temperaturas constantes bajo cero.
126 Bailey Road, North Haven, CT 06473 • Teléfono: (203) 776-0473 • FAX: (203) 764-1711 •
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
y MANUAL DE OPERACIÓN
• Ahorra combustible – Tiene tecnología Thermal Targeting™ y capacidad térmica
prepurga.
• Ajuste según temperatura exterior – Brinda capacidad de ajustarse según la
temperatura exterior y apagarse con clima cálido al agregar el kit sensor de
temperatura exterior Hydrolevel OS-100 (se vende por separado).
• Diseño universal – Reemplaza los equipos Aquastat* de arranque en frío
comunes y de triple acción.
• Indicadores de operación – Los ledes, el visor dinámico y el botón de prueba
permiten verificar continuamente el estado bajo demanda.
• Prioriza el agua caliente sanitaria – Le da prioridad al nivel límite bajo
o a la demanda proveniente de calentadores de agua indirectos.
• Reduce la condensación – Detiene el circulador hasta que la caldera llegue
a 51.6 °C (125 °F).
*Aquastat es una marca registrada de Honeywell International, Inc.
Microprocesador
Compatible con el
Riesgo de electrocución. Para evitar la electrocución,
muerte o daño al equipo, desconecte la
Tuberías congeladas/daño por agua. Los sistemas de calefacción centralizada tienden a apagarse como
consecuencia de apagones o falta de combustible,
PRECAUCIÓN
graves, la caldera se debe enfriar completamente
antes de instalar o reparar el control.
fallas relacionadas con la seguridad o falla del equipo.
1
Para evitar
quemaduras
www.hydrolevel.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hydrolevel Company HydroStat 3200-Plus

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN y MANUAL DE OPERACIÓN MODELO 3200-Plus Límite de temperatura/ • Ahorra combustible – Tiene tecnología Thermal Targeting™ y capacidad térmica prepurga. Control LWCO con Thermal • Ajuste según temperatura exterior – Brinda capacidad de ajustarse según la Targeting para calderas ™...
  • Página 2: Pozos De Inmersión

    POZOS DE INMERSIÓN Se puede instalar Fuel Smart HydroStat en un pozo eléctrico Electro-Well™ de Hydrolevel o en un pozo de inmersión que ya esté incorporado a la caldera. IMPORTANTE: El control sólo brindará protección de corte por bajo nivel de agua si se instala en un Electro-Well™. Instalación del HydroStat con el pozo eléctrico Electro-Well™...
  • Página 3: Montaje Del Control

    MONTAJE DEL CONTROL IMPORTANTE Asegúrese de que el pozo de inmersión o el pozo eléctrico Electro-Well™ esté instalado en la válvula de control del límite de temperatura designada por el fabricante de la caldera. NOTA: Si se instala un pozo eléctrico, se debe utilizar un sellador de tuberías. No se recomienda usar cinta de teflón. PASO 1 PASO 2 PASO 3...
  • Página 4 CABLEADO ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Para evitar la electrocución, la muerte o daños al equipo, desconecte la energía eléctrica antes de instalar o reparar este control. CABLE CABLE VIVO VIVO INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE SERVICIO DE SERVICIO 120 VCA 120 VCA CIRCUITO DEL QUEMADOR 24 VCA...
  • Página 5 CABLEADO continuación ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Para evitar la electrocución, la muerte o daños al equipo, desconecte la fuente de energía eléctri- ca antes de instalar o reparar este control. CIRCULADOR INDIRECTO INTERRUPTOR DE SERVICIO 120 VCA CIRCUITO DEL INTERRUPTOR CIRCULADOR QUEMADOR FINAL...
  • Página 6: Configuración Del Control

    CONFIGURACIÓN DEL CONTROL Ledes de diagnóstico Botón de prueba/ Visor configuración dinámico Temperatura del agua y Puente verificación en tiempo real de los ajustes. Dial de economizador (OFF o LO, 1, 2, 3, 4, 5, HI) Fábrica 1 Ajuste de límite de temperatura alta (38°...
  • Página 7: Arranque Del Sistema

    ARRANQUE DEL SISTEMA En el arranque inicial, con la función de economizador activada, el control establece una temperatura meta de 62 °C (145 °F). Para probar la función de corte por límite alto, el dial economizador debe estar en OFF. Una vez que la haya probado, restaure la configuración del economizador.
  • Página 8: Grados Fahrenheit O Celsius

    FUNCIONES OPCIONALES NOTA: Se accede al Modo de programa, , al girar el dial LO TEMP hasta que esté en una posición justo arriba de OFF. Prepurga térmica La prepurga térmica se diseñó para maximizar la eficacia de la caldera. Cuando se active, el control generará calor latente, que permanecerá...
  • Página 9 FUNCIONES OPCIONALES continuación Opciones de activación del circulador Cuando está en el modo estándar, HydroStat activa el circulador (contactos C1/C2) por demandas al T/TV. Se puede programar el control para que active el circulador por demandas al I1/I2 , sumadas a las demandas al T/TV o en su reemplazo. Para cambiar la forma de activar el circulador: 1.
  • Página 10 FUNCIONES OPCIONALES continuación Diferencial de límite alto Cuando la opción economizador está activada (on), el mecanismo de temperatura meta del control asigna activamente diversos diferenciales según el estado del sistema. Esta opción permite seleccionar una diferencia de 10, 20 o 30 grados cuando la función economizador está...
  • Página 11: Significado De Las Luces Y Botón De Prueba/Configuración

    SIGNIFICADO DE LAS LUCES y BOTÓN DE PRUEBA/CONFIGURACIÓN Botón de PRUEBA/CONFIGURACIÓN Para probar el corte por bajo nivel de agua: Mantenga presionado el botón de prueba/configuración por 5 segundos. En el visor aparecerá LCO. PRUEBA DE LWCO Debería prenderse la luz roja de poca agua y el circuito del quemador (B1 y B2) tendría que desconectarse.
  • Página 12: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Haga mantenimiento. Retire el pozo eléctrico del sistema de calefacción cada cinco años y limpie todo el sarro o los depósitos de sedi- mentos de las piezas que están en contacto con el agua de la caldera. Una vez limpia, reinstale el pozo y aplique un sellador de tuberías. No se recomienda usar cinta de teflón.
  • Página 13: Diagrama 1 De Solución De Problemas: El Quemador No Arranca

    Diagrama 1 de solución de problemas: el quemador no arranca El Control está En el visor, La función de prepurga térmica detiene el quemador hasta que el control latente de purga ¿aparece determine si el calor latente de la caldera alcanza para satisfacer la SÍ...
  • Página 14: Diagrama 2 De Solución De Problemas: El Quemador No Se Apaga

    Diagrama 2 de solución de problemas: el quemador no se apaga ¿Está el El Control está Led rojo detectando poca SÍ (POCA AGUA) agua. encendido? ¡ADVERTENCIA! APAGUE LA ENERGÍA AL QUEMADOR DE INMEDIATO. PRECAUCIÓN: SIEMPRE DEJE QUE LA CALDERA SE ENFRÍE POR COMPLETO ANTES DE AGREGARLE AGUA.
  • Página 15 POZOS ELÉCTRICOS DE HYDROLEVEL Fuel Smart HydroStat instalado con Control Fuel Smart Hydrolevel pozos eléctricos Electro-Well™ HydroStat Electro-Well Aislador Cuando se instala con el pozo eléctrico de Hydrolevel, Fuel eléctrico BRINDA Smart HydroStat proporcionará funciones de temperatura y de ECONOMÍA EN LA TEMPERATURA Y corte por bajo nivel de agua.
  • Página 16: Dimensiones

    En ningún caso Hydrolevel Company www.hydrolevel.com 126 Bailey Road, North Haven, CT 06473 • Teléfono: (203) 776-0473 • FAX: (203) 764-1711 •...

Tabla de contenido