Publicidad
500765_Manual instruccions SH49_SH50_v8 19/04/12 12:36 Página 8
MONTAJE RIÑONERA
SH50:
Poner riñonera encima de la tapa
de la maleta y por debajo de ésta,
atornillar los 3 tornillos para su
sujeción.
INSTALLING THE
BACKREST SH50:
Position the backrest over the
top case as illustrated and
fasten with 3 screws on the
inner side of the case.
MONTAGE DU
DOSSERET SH50:
Poser le dosseret sur le
couvercle de la valise et
par-dessous de celui-ci, visser
les 3 vis pour sa fixation.
DIE GURTELTASCHE
SH50 BEFESTIGEN:
Die Gürteltasche auf den
Kofferdeckel legen und die 3
Schrauben unterhalb zur
Befestigung festschrauben.
COLLOCAZIONE
SCHIENALINO SH50:
Mettere lo schienalino sopra il
coperchio del bauletto e, da sotto a
questo, avvitare le 3 viti per il
fissaggio.
Accesorios
Accessories
Accessoires
Zubehörteile
Accessori
8
Con el Top Case SH49 se puede poner la riñonera DORI60.
On Top case SH49 it's possible to put the backrest DORI60.
Dans la valise SH49 on peut mettre le dosseret D0RI60
An das la valise SH49 kann die Beckenstütze DORI60 montiert werden.
Con il bauletto SH49 si potrebbe mettere lo schienalino DORI60.
Publicidad
