Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Serie Nimbus NBL
(P.N. 3016612481, Revision 1.00, Effective Feb 2015)
Manual de Operación
Para modelos con calibración interna ('i') u externa ('e')
Software rev.:
© Adam Equipment Company 2015
V3.1155 & above (Force Motor Analytical Models)
V4.1155 & above (Precision Load Cell Models)
Adam Equipment
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adam Equipment Nimbus NBL Serie
Resumen de contenidos para Adam Equipment Nimbus NBL Serie
- Página 1 (P.N. 3016612481, Revision 1.00, Effective Feb 2015) Manual de Operación Para modelos con calibración interna (‘i’) u externa (‘e’) Software rev.: V3.1155 & above (Force Motor Analytical Models) V4.1155 & above (Precision Load Cell Models) © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13.4 FORMULARIOS DE FORMATOS PERSONALIZADOS # 1 y # 2 ....... 36 13.5 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS .............. 37 13.6 CONFIGURACIÓN DE CALIBRACIÓN ............... 38 13.7 CÓDIGOS DE ACCESO ..................39 PERIFÉRICOS (disponible con su surtidor de accesorios)........40 © Adam Equipment Company 2015... - Página 3 16.1 GUÍA DE PROBLEMAS..................45 PARTES Y ACCESORIOS DE REPUESTO ............48 INFORMACIÓN DE SERVICIO ................49 ESTRUCTURA DEL MENÚ DE LA BALANZA ............50 TABLA DE IDIOMAS ....................52 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA ................. 53 © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 4: Conozca Su Balanza
Por favor, lea este manual antes de comenzar la operación. Si necesita cualquier aclaración, no dude en ponerse en contacto con su proveedor o Adam Equipment. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 5: Descripción Del Producto
Instalación par pesaje por debajo de la balanza (gancho como accesorio requerido). • Visualización en una opción de 4 idiomas - Inglés, alemán, francés y español. • Protección por contraseña. • Punto de bloqueo de seguridad. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 6: Especificaciones
(a x p x a) Plato Redondo, 90mm en diámetro Dimensiones 220 x 310 x 323 mm total. (a x p x a) Peso Neto 5.2 kg (modelo con calibración externa) 5.9 kg (modelo con calibración interna) © Adam Equipment Company 2015... - Página 7 Plato Redondo,120mm en diámetro Dimensiones total. 220 x 310 x 90 mm sin anillo contra brisas (a x p x a) 3.1 kg (modelo con calibración externa) Peso Neto 3.7 kg (modelo con calibración interna) © Adam Equipment Company 2015...
- Página 8 Plato Redondo,120mm en diámetro Dimensiones total. 220 x 310 x 90 mm sin anillo contra brisas (a x p x a) 4.0 kg (modelo con calibración externa) Peso Neto 4.8 kg (modelo con calibración interna) © Adam Equipment Company 2015...
- Página 9 Plato Redondo,120mm en diámetro Dimensiones total. 220 x 310 x 90 mm sin anillo contra brisas (a x p x a) 3.1 kg (modelo con calibración externa) Peso Neto 3.9 kg (modelo con calibración interna) © Adam Equipment Company 2015...
- Página 10 LCD with blue backlight, 7 characters, 20 mm high, and symbols Cabina Ninguna (a x p x a) Plato Redondo,160mm en diámetro Dimensiones total. 220 x 310 x 90 mm (a x p x a) Peso Neto 3.1 kg © Adam Equipment Company 2015...
- Página 11 (a x p x a) Plato 390 X 290 mm Dimensiones total. 390 x 480 x 100 mm (590 mm de alto, con pilar de “accesorio”) (a x p x a) Peso Neto 7.6 kg © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 12: Desembalaje De La Balanza
Evite el contacto directo con agua. No sumerga la balanza en agua. Evite movimiento de aire tales como ventiladores o abriendo puertas. No la coloque cerca de ventanas abiertas o aberturas de ventilación de aire © Adam Equipment Company 2015... -
Página 13: Instalación De La Balanza
La señal de estabilidad será indicada cuando la balanza se encuentra en condición estable. Se apagará si la balanza no esta estabilizada. Cero exacto se indica cuando el símbolo “ 0“ es visible a la izquierda del área de visualización. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 14: Calibración
LOAd 100 g", donde 100 g es la masa de calibración LOAd 100 predeterminado. Coloque la masa seleccionada en la balanza. La balanza continuará automáticamente. La pantalla mostrará el símbolo ocupado y una línea de guiones y después de terminar la © Adam Equipment Company 2015... -
Página 15: Automatic Calibration
Cuando se encuentra un error un mensaje en pantalla será indicado y la calibración se debe hacer de nuevo. Si la balanza tiene el mensaje de error más de una vez, es posible que la mecánica ha sido dañada. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 16: Display
Cuando la balanza está en el modo de calculo de porcentaje “Density Solid” Cuando la balanza está en el modo de la densidad de sólidos “Density Liquid” Cuando la balanza está en el modo de la densidad de líquidos © Adam Equipment Company 2015... -
Página 17: Teclado
[Setup] Introduce los parámetros de configuración (Supervisor Menús). Entra en una función o guarda un valor [Setup] al introducir manualmente los límites de unidad de peso o de pesaje de comprobación. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 18: Método De Entrada Numérica
Una vez que el valor mostrado en la pantalla es como se requiere, presione la tecla [Setup] para aceptar o introducir el valor mostrado. Pulse la tecla [ 0/T] para salir del menú. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 19: Entrada / Salida
También hay una cámara y tapa de para las baterías recargables batería NiMH (si equipada). Debido a los requisitos de alta potencia del mecanismo de motor de restauración de fuerza, y el mecanismo de calibración interno, no se recomienda el uso con batería interna para estas opciones. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 20: Operaciones
(ver sección 8.1) para introducir el código. La pantalla muestra los dígitos introducidos al determinarlos. El dígito activo tendrá el símbolo"-" parpadeando. Asegure que la contraseña correcta se introduzca para continuar. Consulte la Sección Error! Reference source not found. para detalles adicionales. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 21: Pesaje
LIBRAS no unidades 0.00220462 453.59237 de 0.0001g NEWTONS Todos 0.00980665 101.971623 PERSONALIZADO Custom Todos Como indicado Como indicado Es posible ajustar la balanza para mostrar sólo gramos. Gramos será una de las unidades habilitadas predeterminadas. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 22: Funciones
"dinámicos", "densidad sólida", "Piezas", etc. Utilice los botones [Up] y [Down] para recorrer funciones y pulse [Setup] para confirmar su selección o pulse uno de las [ 0/T] teclas en cualquier momento para volver al modo normal de pesaje. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 23: Recuento De Piezas
Comprobaciones serán hechas para determinar que el peso de las piezas de referencia son lo suficientemente grande para el recuento razonablemente exacto (peso de cada pieza debe ser > 1 división de la balanza) Para regresar a pesaje normal, pulse [ 0/T]. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 24: Pesaje Porcentual
Para repetir la pesada en porcentaje con otra muestra pulse [Mode] y continúe como antes, o para regresar al modo de pesaje normal, pulse [Mode] seguido de [ 0/T]. © Adam Equipment Company 2015... - Página 25 0/T]. NOTA: Porcentaje se mostrará inicialmente para el número máximo de cifras decimales en base a la resolución de la balanza. Para aumentar o disminuir en un decimal, pulse los botónes [Up] o [Down] respectivamente. © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 26: Pesaje Dinámico (Animal)
Si [Setup] es pulsado cuando “rVN rVN” es indicado, la balanza mostrará “LOAd P LOAd P”. LOAd P LOAd P Coloque el elemento sobre el plato. La prueba de pesaje de animales se iniciará automáticamente. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 27: Parámetros De Ajuste De Pesaje Dinámico (Animales)
Manual requiere que el usuario cargue la muestra y luego presione un botón antes de que comience el pesaje. “DE DELAY LAY” 10.4.3.3.3 Delay DE DE © Adam Equipment Company 2015... -
Página 28: Determinación De Densidad
°C “ETH TEM ETH TEM ETH TEM ETH TEM”, seguida por un valor numérico, por ejemplo “20.0” y el símbolo “ ” aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Mida e introduzca la © Adam Equipment Company 2015... -
Página 29: Densidad De Un Líquido
(cc). Introdusca o modifique el volumen si es necesario, utilizando el método de entrada del teclado numérico (véase la sección Error! Reference source not found.) y pulse [Setup] para continuar. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 30: Interfaz Rs-232
El apretón de manos no se aplica. Velocidad de transmisión: seleccionable 4800, 9600, 19200, 38400 Paridad: NONE (=8N1), EVEN (=7E1) o ODD (=7 O 1) Todas las líneas terminan con un retorno de carriage y alimentación de línea (<CR><LF>). © Adam Equipment Company 2015... -
Página 31: Formatos De Salida
Esto resultará en una impresión que se parece a: Date: 23/09/04 Time: 15:45:27 ID No: 123456 Net: 123.456 g NOTA: El formato de la línea de resultados cambiará dependiendo del modo en el que está operando la balanza, por ejemplo, © Adam Equipment Company 2015... -
Página 32: Formato De Salida Personalizado
[Zero / Tare] cuando la balanza está en el modo normal de pesaje. !KS<CR> Entra en la sección de configuración. Esto es lo mismo que pulsar la tecla [Setup] cuando la balanza está en el modo normal de pesaje. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 33: Comando De Entrada No Válido
Los errores que pueden ocurrir son: A/D recuentos por debajo de los valores más bajos permitidos A/D recuentos por encima de los valores más altos permitidos A/D no opera Capacidad máxima excedida © Adam Equipment Company 2015... - Página 34 Respecto a pesaje Indicación de peso está por debajo de ERR LO ERR LO ERR LO ERR LO cero por> 4% máximo Peso esta sobre el máximo más 90d ERR HI ERR HI ERR HI ERR HI © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 35: Menús De Supervisor
[Up] o [Down]. Pulsando [Setup] confirmará el ajuste y avanzará al siguiente modo de pesaje. Repita el procedimiento para cada modo Pulse [Mode] para avanzar al ajuste del siguiente menú, o pulse [ 0/T] para regresar a pesaje normal © Adam Equipment Company 2015... -
Página 36: Activando Parámetros De Interfaz Serial
Peso de la unidad en modo de recuento de piezas vNiT vNiT vNiT vNiT Número de objetos en modo de recuento de piezas CoVNT CoVNT CoVNT CoVNT 100% del peso en el modo de calculo de porcentaje © Adam Equipment Company 2015... -
Página 37: Configuración De Parámetros
BVZZER BVZZER BVZZER OFF = Desactivar alertas de sonido AUTO = Siempre encendida a menos que la balanza no se utilice BACKLIT BACKLIT BACKLIT BACKLIT durante 5 minutos, después se apaga automáticamente hasta que se © Adam Equipment Company 2015... -
Página 38: Configuración De Calibración
TEM CAL TEM CAL TEM CAL TEM CAL cuando se detecta activará la calibración automática. OFF = Desactivado YES = Calibración interna habilitada. INT CAL INT CAL INT CAL INT CAL NO = Calibración externa habilitada. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 39: Códigos De Acceso
“PC OPER PC OPER” o “PC SVPE SVPE”.. PC OPER PC OPER PC SVPE PC SVPE Códigos de acceso olvidados: Mantenga un registro de la clave de acceso para asegurar el acceso a esta sección de © Adam Equipment Company 2015... -
Página 40: Periféricos (Disponible Con Su Surtidor De Accesorios)
14.7 DISPLAY REMOTO Una pantalla remota se puede conectar para usuarios que requieren esta característica. 14.8 CUBIERTA CONTRA EL POLVO © Adam Equipment Company 2015... - Página 41 © Adam Equipment Company 2015...
- Página 42 Esto es ideal si necesita estar informado del progreso de una balanza, mientras que completa otras tareas, o si estar con discapacidad visual. Ver http://www.adamdu.com para obtener más detalles y para descargar una copia de evaluación gratuita. © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 43: Seguridad Y Mantenimiento
Materiales que tienes una carga electro estática pueden influir en el pesaje. Descargue la electricidad estática de las muestras, si es posible. Otra solución al problema sería limpiar ambos lados del plato y la parte superior de la cabina con un agente anti-estático © Adam Equipment Company 2015... -
Página 44: Solución De Problemas
La siguiente tabla es una guía de problemas comunes y sus soluciones. Tenga en cuenta que varios problemas pueden tener múltiples soluciones y pueden haber problemas encontrados que no figuran en la tabla. Para información de servicio, póngase en contacto con Adam Equipment o con su proveedor. © Adam Equipment Company 2015... -
Página 45: Guía De Problemas
Restablezca problemas los parámetros, compruebe la linealidad y electrónicos repita la calibración. Algunos problemas electrónicos también pueden causar este problema. Pero todos los problemas mecánicos se deben resolver primero. BALANZA NO ES EXACTA © Adam Equipment Company 2015... -
Página 46: Otros Problemas
* Revise los cables al motor, trate de calibración no se conectar la balanza de nuevo detiene * Busque la fricción en el movimiento de la pesa de calibración * Compruebe el acoplador óptico que © Adam Equipment Company 2015... - Página 47 Pantalla oscura, llaves Contraste de la * Revise los cables a la pantalla pitan pantalla pobre * Reemplace la pantalla que podría estar Cable dañada desconectado o dañado * Para llevarse a cabo por técnicos autorizados. © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 48: Partes Y Accesorios De Repuesto
PARTES Y ACCESORIOS DE REPUESTO Si usted necesita pedir piezas de repuesto y accesorios, póngase en contacto con su proveedor o con Adam Equipment. Una lista parcial de tales artículos es la siguiente: Módulo de alimentación Mesa anti vibratoria Plato de acero inoxidable... -
Página 49: Información De Servicio
Incluya cualquier historia reciente de la unidad. Por ejemplo: - Ha Estado funcionando desde que fue entregada? - Ha Estado en contacto con agua? - Dañada Por un incendio? - Tormentas eléctricas en el área? - Dejado caer, etc? © Adam Equipment Company 2015... -
Página 50: Estructura Del Menú De La Balanza
ESTRUCTURA DEL MENÚ DE LA BALANZA Nivel de acceso de los operadores © Adam Equipment Company 2015... - Página 51 Condiciones de aprobación de algunos países requiere la adición o eliminación de algunas opciones de la interfaz de usuario. © Adam Equipment Company 2015...
-
Página 52: Tabla De Idiomas
TEM CAL CAL TEM TEMP-HA CAL TEM MINvTE MINvTO MINvTE MINvTE Temperature Calibration Minutes TIM CAL CAL TIE ZEIT-HA CAL TPS SECOND SEGvNDO SEKvNDE SECONDE Timed Calibration Seconds CAL REP INFORM HAL-REP RAPPOR Calibration Report © Adam Equipment Company 2015... -
Página 53: Información De La Garantía
Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de reparar o reemplazar cualquier componente a su propia discreción. Cualquier costo de envíos implicados en la envía de las unidades defectuosas a un centro de reparaciones son la... -
Página 54: Fcc Compliance
Los cables de interconexión deben ser empleados con este equipamiento para asegurar que están de acuerdo con los límites de emisión pertinentes referentes a este dispositivo. Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por Adam Equipment podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipamiento. - Página 55 Web: www.adamequipment.com © Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment.