Klipsch RSA-500 Manual Del Usuario página 8

RSA-500 SUBWOOFER AMPLIFIER
Figure 2
ENTRÉES ET SORTIES EN FACE ARRIÈRE /
RACCORDEMENT ET CONFIGURATION
Avant d'effectuer les raccordements, mettez l'amplificateur d'ex-
trêmes-graves et le récepteur ou préamplificateur hors tension !
1. Entrées haut-parleurs
Les entrées haut-parleurs permettent d'utiliser cet amplificateur dans
les systèmes audio répartis pour toute la maison ou avec les récep-
teurs sans sorties ligne ou extrêmes-graves. Le raccordement des
entrées et des sorties peut se faire avec des fiches banane ou des
connecteurs à broches, ou bien avec du fil dénudé de calibre 12
maximum.
2. Entrées et sorties de niveau ligne
Les entrées de niveau ligne sont constituées d'une paire de prises
jack stéréo et d'une prise jack phono RCA LFE simple. On peut utilis-
er une seule des prises stéréo ou les deux. (Utilisez un câble blindé
de raccordement de caisson de graves, de haute qualité et de
longueur suffisante, muni de fiches RCA à chaque extrémité. Votre
détaillant peut vous aider à choisir un câble adéquat.) La prise LFE
s'utilise avec le filtre intégré au récepteur ou au processeur. Les
entrées stéréo doivent être utilisées avec le filtre intégré au RSA-
500. Les sorties de niveau ligne sont constituées d'une paire de pris-
es RCA stéréo dorées et d'une prise jack phono RCA LFE simple. Ce
jeu de sorties est une recopie non filtrée des signaux d'entrée de
niveau ligne et LFE. Il peut servir au raccordement d'un second
amplificateur RSA-500 ou au retour vers le système électronique, le
cas échéant.
3. Réglage de phase
Le réglage de phase du RSA-500, de 0° ou 180°, permet un réglage
fin des performances du système d'extrêmes-graves en optimisant la
combinaison entre celui-ci et les enceintes principales. Pour l'une
des deux valeurs, selon la disposition dans la pièce, on constate une
augmentation audible du niveau de graves.
4. Sélection d'égaliseur
Le commutateur d'égaliseur offre quatre réglages numérotés de 1 à
4. En position 1, la courbe EQ sélectionnée est optimisée pour le
caisson de graves mural encastrable RW-5802. En position 2, la
courbe EQ sélectionnée est optimisée pour le caisson de graves
mural extérieur AW-800-SW. En position 3, la courbe EQ sélection-
née est optimisée pour le modèle RW-5101-C. La position 4 est
prévue pour un usage ultérieur.
5. Sélection du mode de mise sous tension
Le commutateur de mode de mise sous tension possède trois posi-
tions : « Trigger » (déclenchement), « Auto » et « On » (marche).
Lorsque ce commutateur est en position « Trigger » et que l'interrup-
teur principal d'alimentation est en position « On », l'amplificateur se
met automatiquement sous tension ou hors tension, selon la
présence ou l'absence d'une tension continue de 5 à 30 volts au
niveau de la prise jack 1/8" en face arrière. La pointe est positive et
la nuque négative.
Le fonctionnement en mode « Trigger » n'introduit aucun retard.
Lorsque le commutateur de mode de mise sous tension est en posi-
tion « Auto » et que l'interrupteur principal d'alimentation est en
position « On », l'amplificateur se met automatiquement sous tension
ou hors tension, selon la présence ou l'absence d'un signal audio au
niveau des entrées arrière bas ou haut niveau. La fonction de mise
sous/hors tension automatique est active après un délai de 2 secon-
des pour la mise sous tension et de 15 minutes pour la mise hors
tension. En position « On », c'est l'interrupteur principal d'alimenta-
tion qui met l'amplificateur sous et hors tension. Lorsque le commu-
tateur de mode de mise sous tension est en position « On », l'inter-
rupteur principal d'alimentation permet de mettre l'amplificateur sous
tension et tension.
6. Sorties haut-parleurs
Le raccordement des sorties haut-parleurs peut se faire avec des
fiches banane ou des connecteurs à broches, ainsi qu'avec du fil
dénudé de calibre 12 maximum.
7. Cordon d'alimentation secteur et interrupteur principal
Le raccordement au secteur se fait par un cordon d'alimentation
amovible à deux bornes. Insérez le cordon d'alimentation dans cette
prise, mettez l'interrupteur principal d'alimentation placé au-dessus
du cordon en position « Off », puis branchez le cordon sur une prise
de courant adéquate. Laissez l'interrupteur principal d'alimentation
en position hors tension jusqu'à ce que tous les raccordements aient
été effectués. (Pour le fonctionnement normal dans la plupart des
systèmes, il est conseillé de laisser l'interrupteur principal d'alimen-
tation et le commutateur de mode de mise sous tension en position «
On ».)
RACCORDEMENTS ET RÉGLAGES
Le RSA-500 est un amplificateur de puissance de haut de gamme à
filtre d'extrêmes-graves intégré. Il a été spécialement conçu pour
permettre à un ou deux caissons de graves tels que le RW-5802
d'atteindre la puissance de sortie maximale sans distorsion audible
ni risque d'endommagement.
Malgré la simplicité des raccordements et des réglages de l'amplifi-
cateur, leur utilisation varie selon l'application du système d'ex-
trêmes-graves. Des exemples de procédures d'installation sont
indiqués ci-dessous : un pour les systèmes numériques et un pour