Publicidad
\ (n
t
V)
t{t
v,
ö
o-
P
V- tst
RtF.500693
EDlctóti
r"3
4
4.
IOMPONENTESi PARiS
i
CCI/!OSANTES
E
I\IELEAL-]TE
ti
i
C!IÍPI\E\I
Pos.
Rei.
@
@
@
@
o
Pcnerimrènte
.0..ar
r::pa
(8ll e
onando
a
gÍaÍrerte
p.r
ntrcilc
r
as
!nguet-
(F
g.2)
Irei
ilt
ihe
t
s
3']
br b4.diirg
lr
sirgriil
io
rrséd
lhe
iongLtes
(Fis.
2)
P
a.Èi
Èrsu
te e.ouÉtr
e
(8ler
dqr3nt
ègà3menr
pou
rtrcd!
E
5
aigre::es
(lig.2)
,lrÍrrliereno
de.
re.rei1&
a.brir-ler
aidrei.rröieger
!rí
dre
Lascher
(Fig
2)
e$.hEber
,r
kimer
S
stemare
po
.ops.h
o
18r
'.
naido
o
eggsÍ:it.
per
r:rcaurre
e
nquette
ltg2)
Rei
Cani.
303000106i
4
:lo2o21
(rrl"À)
4
304058 (t/6x30
965)
4
20|25
4
§
@
È
(\
\s§
0
(
I
I
u
í-
t\
0
Z
G)
INSTRUCCIONES PARA EL I!'IONTAJE DEL
SH37
U
n, !ë,
aÍp
ado
e
adaplaic.
se
p!e.e
pro.È.3i
.
Íoitale
de L
ToP
CAS
E
SH37
1.Pïaabrr:
TOP CASE
SililT
coo.ar
a
sÈnc.s.ónlert.6.A.ccrars
neran
smo
d.. qE *cln
(Fis.3)
G
znd.
:
;re
ra.
a
a
derÈ.ha
ss.onssgu
,ó
?
boqre0de.s.eÍesde
SH37
mp d
eido
que
.e
puei.
abr
r
n
des.Íender
aÈ
acap:.iÍ
L3
aÍe
.r:de
?rraerre
ta
it0 en
aposrónde.!rraCo.oíroae
2- Par;
desÍrmtr'È
TOPCASESH3T
m0Ér
a
aEerps.ÍE(É
su.lar
e
raÈtirprrs
asa.ac.onar
a
parte
ilícrde
meÉi
lmc
de
apet
a
!
irtr
s4mí:3
hzsta
extrae
e
ancaleoe
Ba!
lrando
uegohacafr.r
paraeitÍaeÍ
a
eneuÉta
prsiercr
de
a
resata
de
adaptadtr
(Fg4).
@)
SH37
ASSEMBLY INSTRUCCIONS
0i.e
ii.
rdalrorhas
bae,
srnbted
lat
aEthet
rcai!t.íiitne
SH3l tAP
i.45É
I'
io
otrer
lr!
síJl
IOP
CÀSE,
riseÍ
ile
kel
fr
Lre
iern.3i
prsrlri,r
0rerria
ihe
io.ting
r!.firirs,ï
js
sh.qn
rí
flg.3.
fttflngie
ie!
tr 6.la.twise
iie.tial
ll
io.i
iheS!:l50
iia,r.ór
reiliet
be cpenen nat
dekcheti
ífi1the
ada.iat ihe
tet
can
b.
rcfiaretj
r
eihetthe la.kel
at
rtacked
pasiliaq
2.
L
rno€
ihe
SH:17
roP
CÀSE,
nsen
the
le! h
th.
veni.al
pasilian,
h.lti
liè
.§ebftheharnle
ipèEiè
ihe
law
pït
aí
iiè
aDeflig
nechitbn
ard
iÍtto
genl,
unnr
iié
aíc,ro/age.ones
rli
0iihe.ase
iiei
rlrlii0
lerr0ie
a,le
lppar
i.nËNe
ítan
the adaplat
rcaE
iFis.4).
G)
INSTRUCTIONS
POUR LE ]IIONTAGE
DU SH37
Ladaptateur étant
m.nté.
on
pelt
Nta
s
e
ToP
CASE
SH37
1-
Por.Nr
r
e
ToP
CASE
SH37
p;.3,
a.
é:i
pos:
oi
vert
ra
È À.1onner
e
néÉn
sme cÈ
Ierneture
(voirlig.3)
an
iormait
acéà
drore
cileíouie
e5
;:'Í1t,r:5.1r Sl37
cequ eÍrpèch.
adaplateu
Ce s
oNr
r
ou de
se
détacië
0r
peui.r
:!r'
;
c
é
da\
es
deux
pos
t ons:
íerretr
re
:t.rreture.
2"
P:!r
d:r.rtr
:
IoP
CASESH37,
parer
a.
é
en
poston
led.a
e i3r
r
a
É sErr
rpogiae
art0nrÍ
aparte
rrÍ
eure
d!
néczr
sne
d
re(ureei
!.u e!.r iiol.emeit
pcLr en
eler a.'aEeilÈ
ama
e,eitrantensutevers
ertérerrp.Lreie,'Ér
a
3igriaaxàede aÉnuede
ail6
piater
(Fis.4)
<»
M1NTA1EANLE\TUN1
FiR sH37
r!a.
r'Lí.rrase
C*
,ldipisi
€,Í
dei
,"0P
C,ASE
SH-?/
moDllen
@dea
I-
Zm
Ofner .es IoP
CISE
SH
-19
n!,,r
is
Sdrirrsel
serkf.ht
Íe.ke,
Geni,
IFA 3)
.ei
S.r/rern,e.ia,ntnrs
b.iitgen
Dlrh
die DrenbeÍeglNg
nr.n
fe.hls
tríde,.
rre
5.rr/rerrre.raisflar
les
5H3r
gespert
et
karr
darr
||etlet
€eöíÍret
ir.i
rr,rr
l./a!ler
cer.sr,erCe'r
Der
5Í1rsi,
kaín
i.rohlra
6es.ni0§sinen
als
ax.h
be,
ge.iinetém
írÍEr
herarrsgr.g8r
,erde!
2' l,Èr,
Sle
dr. IrP
l'4sf
SH37
veiei
,Nnorllerc,
ílilen
sre.neir
Sre den
5.,rr,isserse4r'.rerhr
rrr.e,
Sre
rei
(.iier
irfl 6riii
iest
!i,leiàirger
Sie den
!irreréí
ieli.es 0ii".rrrssiÈ.ta.isrí|j
,relzl
rebír
Sre
dei
íritu,
rerilaí,
!rs
si.h.ie fe,rrieirrC
ristlid
dia
hiriefe
Ld.rÉ:rs
dèr
Fiiie
heËElonnt
O
ISTRUZIONI PER IL
]VONTAGGlO DELLO
SH37
Dopo
trr.rpp
aii
sdattatore.
i
pua
?fÍettuïe
m0itaqgo
i:
ToF
CASE
l-
?Èr
aprE
TOP
CpSE
SH37
.0
.cre
a.h
e
n
poizone
íÈt.a e
A,
ona,e
meui
smo
d
c1
rlura
secondo
a FiE.
3.
Giardo
a.h
ale
rerc.
deíre
s
:r
c..ano
e
ch
!1
rs
de,
SH37
noedend.
i
a
apstura
:he
a
per!
1;
de
adaiiat@ La.h àÉ
rud
atrars
s
a
n
loszone.
.ir
rsrG.h.
d
eDedlra.
2.
Py
smonlíe
iI0,
CASE
SH37..o
o.are
a.h
aíe
n
ooszoie,rertra
3
níeggere
..ianoda
apanÈ nierorÈde
nÈccansmod
ap3rtura ed
a
zare eEg?rÍ?nte
i
no ad
?sra"e
3ncoraggode
bau
e.
i
ranio
ï
a ni!Í
per
6trtr€
;
rsuetta
pcstrore
da ia
feid
tra
de
adathloÉ
{Fis.4)
I
8
21.1073
20M9
:04,14ilil6i4lD\96a1
Publicidad
