Publicidad
SPA7300_QSG_ES_PT_IT.qxd
08-12-2005
14:13
Pagina 2
1
Conectar
3
2
REMOTE
SPEAKER
CONTROL
OUT
PC
BASS
CONTROL
R
POWER
4
AC
1
1. Conecte los satélites al puerto SPEAKER OUT del subwoofer.
2. Conecte el enchufe negro del mando a distancia cableado en el puerto REMOTE CONTROL del
subwoofer.
3. Conecte el enchufe verde del mando a distancia cableado en el puerto correspondiente de su fuente de
audio (por ejemplo su ordenador).
4. Conecte el cable eléctrico del subwoofer a una fuente de alimentación.
2
Disfrutar
MP3
3
1
4
POWER
BASS
CONTROL
1. Pulse el botón POWER del mando a distancia cableado para encender el sistema de altavoces multimedia.
> La luz azul del mando a distancia cableado se enciende.
2. Asegúrese de que la fuente de audio esté configurada correctamente.
3. Ajuste el nivel de graves con el mando BASS CONTROL de la parte trasera del subwoofer.
4. Ajuste el nivel de volumen con el mando VOLUME del mando a distancia cableado.
> Ya puede disfrutar del sonido de los altavoces multimedia.
5. Es posible conectar una fuente de audio auxiliar al mando a distancia cableado.
> El sonido de la fuente de audio auxiliar se envía a los altavoces multimedia.
1
Ligar
3
2
REMOTE
SPEAKER
CONTROL
OUT
PC
BASS
CONTROL
L
R
POWER
4
AC
1
1. Ligue as colunas satélite à entrada SPEAKER OUT do subwoofer.
2. Ligue a ficha preta do telecomando com fios à entrada REMOTE CONTROL do subwoofer.
3. Ligue a ficha verde do telecomando com fios à entrada correspondente da sua fonte de áudio
(por exemplo, o computador).
4. Ligue o cabo de alimentação do subwoofer a uma fonte de alimentação.
2
Divirta-se
5
3
1
POWER
POWER
BASS
CONTROL
1. Prima o botão POWER no telecomando com fios para ligar o sistema de colunas multimédia.
> A luz azul no telecomando com fios acende-se.
2. Certifique-se de que a sua fonte de áudio está correctamente configurada.
3. Ajuste o nível de graves com o controlo BASS CONTROL na parte de trás do subwoofer.
4. Ajuste o volume com o controlo VOLUME no telecomando com fios.
> Pode agora desfrutar do som das suas colunas multimédia.
5. Pode ligar uma fonte de áudio auxiliar ao telecomando com fios.
> O som da fonte de áudio auxiliar é transmitido para as colunas multimédia.
1
Collegamento
3
2
PC
L
R
POWER
4
AC
1. Collegare gli altoparlanti satellite alla porta SPEAKER OUT del subwoofer.
2. Inserire il connettore nero del telecomando cablato nella porta REMOTE CONTROL del subwoofer.
3. Inserire il connettore verde del telecomando cablato nella porta corrispondente della sorgente audio
(ad esempio il computer).
4. Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer ad una sorgente di alimentazione.
2
Buon ascolto!
MP3
5
1
4
POWER
POWER
1. Premere il pulsante POWER sul telecomando cablato per accendere il sistema di altoparlanti multimediali.
> La spia blu del telecomando cablato si illumina.
2. Verificare che la sorgente audio sia correttamente configurata.
3. Regolare il livello dei bassi con il comando BASS CONTROL sul retro del subwoofer.
4. Regolare il livello di volume con il comando VOLUME sul telecomando cablato.
> A questo punto potrete godervi l'audio degli altoparlanti multimediali.
5. È possibile collegare una sorgente audio ausiliaria al telecomando cablato.
> L'uscita della sorgente audio ausiliaria viene inviata agli altoparlanti multimediali.
REMOTE
SPEAKER
CONTROL
OUT
BASS
CONTROL
L
1
MP3
5
3
4
POWER
BASS
CONTROL
Publicidad
