Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Series Two Landscape Speaker System ● Système de haut-parleurs
Landscape série 2 ● Serie 2 Landscape-Lautsprechersystem ●
Sistema di diffusori Series Two Landscape ● Sistema de Colunas
Landscape Série Dois ● Sistema de altavoces para jardín de la Serie
Dos
Installation Instructions ● Fiche d'instructions ● Bedienungsanleitung ● Manuale di istruzioni ●
Folha de Instruções ● Hoja de instrucciones
EN
Part Numbers
NV-2LSK-BK – Series Two Landscape Speaker System
NV-2LS3-SAT2-BK – Landscape Speaker, Satellite (Pair)
DE
Teilenummern
NV-2LSK-BK – Nuvo Serie 2 Landscape- Lautsprechersystem
NV-2LS3-SAT2-BK – Nuvo Landscape-Lautsprecher, Satellite (Paar)
PT
Números de Referência
NV-2LSK-BK – Sistema de Colunas Landscape Série Dois da Nuvo
NV-2LS3-SAT2-BK – Coluna Landscape Nuvo, Satélite (Par)
Landscape Speaker System Features ● Description du système de haut-parleurs Landscape ● Eigenschaften des
Landscape-Lautsprechersystems ● Caratteristiche del sistema di diffusori Landscape ● O Sistema de Colunas
Landscape é composto por ● Características del sistema de altavoces para jardín
1
2
3
EN
Item
1
Housing
2
Screw Post
3
Bracket
4
Grille
5
Cap
6
Top Cover
7
Base Housing
4
Fig. 1 / Fig. 1 / Abb. 1 / Fig. 1 / Fig. 1 / Fig. 1
FR
Enceinte
Gehäuse
Montant à vis
Schraubbinder
Support
Halterung
Grille
Gitter
Chapeau
Kappe
Couvercle supérieur
Deckplatte
Socle
Gehäuseunterteil
Numéros de pièces
FR
NV-2LSK-BK – Système de haut-parleurs Landscape série 2 Nuvo
NV-2LS3-SAT2-BK – Haut-parleur Landscape Nuvo, satellite (paire)
Codici articolo
IT
NV-2LSK-BK – Sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape
NV-2LS3-SAT2-BK – Diffusore Nuvo Landscape, Satellite (coppia)
Números de pieza
ES
NV-2LSK-BK – Sistema de altavoces Nuvo Serie Dos para jardín
NV-2LS3-SAT2-BK – Altavoz Nuvo para jardín, satélite (pareja)
DE
IT
Alloggiamento
Perno a vite
Staffa
Griglia
Tappo
Copertura superiore
Alloggiamento base
1507274 Rev A 20170823
5
6
7
PT
Alojamento
Carcasa
Parafuso do poste
Tornillo al poste
Suporte
Soporte
Grelha
Rejilla
Tampa
Capuchón
Cobertura Superior
Cubierta superior
Alojamento da Base
Base de la carcasa
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nuvo NV-2LSK-BK
- Página 1 NV-2LS3-SAT2-BK – Diffusore Nuvo Landscape, Satellite (coppia) Números de Referência Números de pieza NV-2LSK-BK – Sistema de Colunas Landscape Série Dois da Nuvo NV-2LSK-BK – Sistema de altavoces Nuvo Serie Dos para jardín NV-2LS3-SAT2-BK – Coluna Landscape Nuvo, Satélite (Par) NV-2LS3-SAT2-BK –...
- Página 2 This instruction sheet covers the installation of the Nuvo Series Two Landscape Speaker System. This outdoor-space speaker system delivers powerful audio through four satellite speakers and an in-ground subwoofer. The Nuvo Series Two Landscape Speaker System can expand to hold up to a total of eight satellite speakers, with the addition of NV-2LS3-SAT2-BK satellite speaker pairs.
- Página 3 Landscape série 2 Nuvo. Ce système de haut-parleurs d’extérieur délivre un son puissant par quatre haut-parleurs satellites et un caisson de basses planté dans le sol. Le système de haut-parleurs Landscape série 2 Nuvo peut être agrandi à un total de huit haut-parleurs satellites en y ajoutant des paires de haut-parleurs satellites NV-2LS3-SAT2-BK.Les haut-parleurs satellites ont des haut-parleurs de...
- Página 4 INSTALLATION ÉTAPE 1 : Déterminer l’agencement des haut-parleurs satellites (Fig. 2). Tenir compte des points suivants : – Répartir uniformément les haut-parleurs satellites pour couvrir complètement la zone d’écoute prévue. – Orienter chaque haut-parleur satellite dans un angle unique par rapport aux autres haut-parleurs satellites de la zone d’écoute. –...
- Página 5 Anforderungen optimiert und nach Standard IP67 und MIL-STD-810 für den Gebrauch unter härtesten Bedingungen eingestuft. Durch das kompakte und schlanke Design fügt sich das System nahtlos in die Umgebung ein. Das Nuvo Serie 2 Landscape-Lautsprechersystem bietet überragende Klangqualität, die durch Ihren gesamten freien Raum schwingt und so das ultimative Hörerlebnis gewährleistet.
- Página 6 Questo manuale di istruzioni include l'installazione del sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscape. Questo sistema di diffusori per esterni offre una potente esperienza di ascolto grazie ai suoi quattro diffusori satelliti e al subwoofer interrato.
- Página 7 O design compacto e esguio permite ao sistema misturar-se sem problemas com o ambiente exterior. O Sistema de Colunas Landscape Série Dois da Nuvo proporciona uma qualidade sonora superior que ressoa pelo seu espaço ao ar livre e que lhe vai dar a derradeira experiência auditiva.
- Página 8 STD-810 lo que les permite soportar los entornos más rigurosos. El diseño compacto y elegante permite que el sistema se mezcle perfectamente con el entorno al aire libre. El sistema de altavoces Nuvo Serie Dos para jardín ofrece una calidad de sonido superior que resuena a través de su...
-
Página 9: Tabla De Impedancia
NSTALACIÓN PASO 1: Determinar la ubicación de los altavoces satélites (Fig. 2). Tenga en cuenta lo siguiente: – Distribuir uniformemente los altavoces satélites para cubrir completamente el área de escucha deseada. – Apunte cada altavoz satélite en una dirección que proporcione un ángulo único con los otros altavoces satélites en el área de escucha. –... - Página 10 2 Nuvo* ● Maße des Nuvo Serie 2 Landscape-Lautsprechersystems* ● Dimensioni del sistema di diffusori Nuvo Series Two Landscapes* ● Dimensões do Sistema de Coluna Landscape da Série Dois da Nuvo* ● Dimensiones del sistema de altavoces Nuvo Serie Dos para jardín* 10.4 in...
-
Página 11: Technical Specifications
• Caisson de basses 400 W (200 par canal) 338 x 345 x 610 * Le système de haut-parleurs Landscape série 2 Nuvo NV-2LSK-BK est fourni avec quatre haut-parleurs satellites et un caisson de basses. Hauteur Largeur Profondeur avec support Modèle... -
Página 12: Specifiche Tecniche
RoHS (restrizione all'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche), Direttiva 2002/95/CE, Reach, IP-67, MIL-STD-810 NuvI diffusori Nuvo Series Two Landscape sono coperti da garanzia a vita. Sono applicabili eccezioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.legrand.us. Especificações Técnicas... - Página 13 1507274 Rev A 20170830...