Tabla de contenido
Publicidad
2.2.8 Regreso a la configuración de fábrica*
Para regresar todos los parámetros del dis-
positivo a su valor de fábrica es necesario
efectuar la siguiente programación:
Programación manual (código 90):
después de haber entrado a programación
introduzca el código "90" y pulse
ca la contraseña administrador y pulse
Atención: la operación precedente
restablece a los valores de fábrica
los parámetros correspondientes al dis-
positivo (temporización relé, dirección
actuadores, franjas horarias, etc.). Los
datos de usuario (nombre, dirección, alias,
código de acceso, franjas horarias de
validez del código, habilitaciones actua-
dores asociados al código, etc.) conteni-
dos en la memoria del dispositivo no serán
modificados.
Pulse "00" seguido por la tecla
efectuar otra programación o para salir de
la programación.
2.3 Programación de parámetros de usuario
El dispositivo puede controlar hasta 1000 usua-
rios cada uno de los cuales se caracteriza por
los siguientes parámetros:
2.3.1 Nombre
(de fábrica ningún nombre memorizado)
Sirve para individuar el departamento (o el
usuario) al que se relacionan los siguientes
parámetros; el nombre puede introducirse
solo si se efectúa la programación por medio
de conexión Bluetooth, si se utiliza la progra-
mación manual, el campo nombre de usuario
permanecerá vacío.
2.3.2 Alias
(de fábrica ningún número memorizado)
Es un número de 1 a 5 cifras, distinto de la
dirección del videointerfono con el que un
departamento (o usuario) puede ser llamado.
Normalmente es un número que en modo
más flexible y fácil de recordar individua el
departamento (o el usuario) en el interior de
una instalación (por ejemplo el departamento
del segundo edificio, piso tercero e interior 4
puede ser individuado por el alias: 20304). El
alias puede introducirse solo si se efectúa la
programación por medio de conexión Blue-
tooth, si se utiliza la programación manual,
el campo alias permanece vacío.
2.3.3 Dirección de sección
(de fábrica ninguna dirección memorizada)
Es la dirección de la sección de la instalación
a la que pertenece el usuario, los valores
posibles son de 01 a 99. Si la instalación no
está dividida en secciones la dirección de
sección de todos los usuarios es 00, este
valor es atribuido automáticamente por el
sistema y no es necesario introducirlo. La
dirección de sección puede ser introducida
solo si se efectúa la programación por medio
de conexión Bluetooth, si se utiliza la progra-
mación manual el campo dirección de sección
permanece vacío.
2.3.4 Dirección de departamento
(de fábrica ninguna dirección memorizada)
Individua en modo unívoco un departamento
(o usuario) en el interior de una instalación
o en una sección, la dirección varía de 001
a 200. La dirección de departamento puede
2.2.8 Retorno à configuração de fábrica*
Para retornar todos os parâmetros do dispo-
sitivo ao seu valor de fábrica é necessário
executar a seguinte programação:
Programação manual (código 90):
depois de entrar na programação, introduzir
, introduz-
o código "90" e premir
administrador e premir
.
Atenção: a operação anterior restaura
os parâmetros relativos ao dispositi-
vo (temporização de relé, endereço dos
atuadores, faixas horárias, etc.) aos valores
de fábrica. Os dados dos usuários (nome,
endereços, alias, código de acesso, faixas
horárias de validade do código, habilita-
ções atuadores associados ao código, etc.)
contidos na memória do dispositivo não
serão modificados.
Premir "00" seguido da tecla
outra programação ou sair da programação.
para
2.3 Programação dos parâmetros do usuário
O dispositivo pode fazer a gestão de até 1000
usuários cada um dos quais é caracterizado
pelos seguintes parâmetros:
2.3.1 Nome
(de fábrica nenhum nome memorizado)
Serve para identificar o apartamento (ou o
usuário) ao qual são relacionados os próxi-
mos parâmetros; o nome pode ser inserido
apenas se for efetuada a programação por
meio da conexão Bluetooth, se for utilizada
a programação manual, o campo "nome do
usuário" ficará vazio.
2.3.2 Alias
(de fábrica nenhum numero memorizado)
É um número de 1 a 5 dígitos, diferente do
endereço do vídeo-interfone, com o qual um
apartamento (ou usuário) pode ser chamado.
Normalmente é um número que, de maneira
mais flexível e fácil de recordar, identifica o
apartamento (ou o usuário) dentro de uma
instalação (por exemplo, o apartamento do
segundo prédio, terceiro andar e apartamento
4 pode ser identificado pelo alias: 20304). O
alias pode ser inserido apenas se for efetuada
a programação por meio da conexão Bluetoo-
th, se for utilizada a programação manual o
campo alias ficará vazio.
2.3.3 Endereço de bloco
(de fábrica nenhum endereço memorizado)
É o endereço do bloco (secção) do equipa-
mento ao qual pertence o usuário, os valores
possíveis são de 01 a 99. Se o equipamento
não for dividido em secções (blocos) o en-
dereço de bloco de todos os usuários é 00,
esse valor é atribuído automaticamente pelo
sistema e não é necessário inseri-lo. O ende-
reço de bloco pode ser inserido apenas se for
efetuada a programação por meio da conexão
Bluetooth, se for utilizada a programação ma-
nual o campo endereço de bloco ficará vazio.
2.3.4 Endereço de apartamento
(de fábrica nenhum endereço memorizado)
Identifica de maneira inequívoca um aparta-
mento (ou usuário) dentro de uma instalação
ou em um seu bloco ou secção, o endereço
varia de 001 a 200. O endereço de apartamento
pode ser inserido apenas se for efetuada a
programação por meio da conexão Bluetoo-
th, se for utilizada a programação manual o
campo endereço de apartamento ficará vazio.
vom Smartphone oder Tablet. Aus diesem
Grund empfehlen wir, die Nutzerhöchstzahl
(1.000) nur zu wählen, wenn es unbedingt
nötig ist.
Programmierung von Hand (Code 51):
geben Sie nach dem Einstieg in den Pro-
; digitar a senha de
grammiermodus den Code 51 ein, drücken
.
Sie
grammiercode aus der vorhergehenden
Tabelle ein und drücken Sie
den Code 00 ein und drücken Sie
eine weitere Programmierung vorzunehmen
(geben Sie erneut den Code 51 ein, wenn
Sie einen anderen Betriebsmodus ändern
möchten) oder aus der Programmierung
auszusteigen.
2.2.7 Nutzerspeicher löschen*
para executar
Um den Speicherinhalt mit den Parametern
für die Nutzer (Namen, Adressen, Alias,
Zugriffscodes, für die Codes gültige Zeitab-
schnitte, den Codes zugeordnete Aktoren
usw.) zu löschen, steigen Sie in die Program-
mierung von Hand ein:
Programmierung von Hand (Code 68):
geben Sie nach dem Einstieg in den Program-
miermodus den Code 68 ein, drücken Sie
, geben Sie das Administrator-Passwort
ein und drücken Sie
Achtung: der eben beschriebene Vorgang
löscht die Daten aller Nutzer (Name, Ad-
resse, Alias, Zugriffscode, für den Code
gültige Zeitabschnitte, den Codes zuge-
ordnete Aktoren usw.) endgültig aus dem
Speicher. Die Daten können nicht wieder
hergestellt werden. Die Parameter für das
Gerät (Relais-Zeitschaltung, Aktoren, Zeit-
abschnitte usw.) werden nicht gelöscht.
Geben Sie den Code 00 ein und drücken
Sie
vorzunehmen oder aus der Programmierung
auszusteigen.
2.2.8 Rückkehr zu den Werkseinstellun-
gen*
Führen Sie die nachstehende Programmie-
rung aus, um alle Parameter für das Gerät
auf die Werkseinstellungen zurückzufahren:
Programmierung von Hand (Code 90):
geben Sie nach dem Einstieg in den Program-
miermodus den Code 90 ein, drücken Sie
, geben Sie das Administrator-Passwort
ein und drücken Sie
Achtung: der eben beschriebene
Vorgang stellt die Parameter für das
Gerät (Relais-Zeitschaltung, Aktoren,
Zeitabschnitte usw.) wieder auf die Werk-
seinstellungen zurück. Die im Speicher
enthaltenen Nutzerdaten (Name, Adresse,
Alias, Zugriffscode, für den Code gültige
Zeitabschnitte, den Codes zugeordnete
Aktoren usw.) werden nicht geändert.
Geben Sie den Code 00 ein und drücken
Sie
vorzunehmen oder aus der Programmierung
auszusteigen.
2.3 Systemparameter – Programmierung
Das Gerät kann bis zu 1.000 Nutzer steuern.
Jeder Nutzer ist durch folgende Parameter
gekennzeichnet:
2.3.1 Name
(werkseitig ist kein Name eingespeichert).
Ermittelt die Wohnung (oder den Nutzer), an
, geben Sie den gewünschten Pro-
. Geben Sie
.
, um eine weitere Programmierung
.
, um eine weitere Programmierung
Mi 2550
, um
- 30 -
Publicidad
Tabla de contenido
