3Com U.S.Robotics 56K Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3Com Manuales
  4. Módem
  5. U.S.Robotics 56K
  6. Guia del usuario
3Com U.S.Robotics 56K Guia Del Usuario

3Com U.S.Robotics 56K Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
56K Voice Faxmodem
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3Com U.S.Robotics 56K

Resumen de contenidos para 3Com U.S.Robotics 56K

  • Página 1 56K Voice Faxmodem Guía del Usuario...
  • Página 2 óptico, químico, etc.- sin el previo permiso por escrito de 3Com. 3Com, el logotipo de 3Com y U.S. Robotics son marcas registradas y Total Control, Courier, x2 y el logotipo de x2 son marcas comerciales de 3Com o sus compañías subsidiarias. Windows es una marca registrada de Microsoft Corp.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LAS CONEXIONES CLIENTE DE 56K..........27 UEVOS CÓDIGOS DE RESULTADO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............29 Si al realizar el Plug and Play no se detecta el módem ....34 SERVICIOS EN LÍNEA DE 3COM U.S. ROBOTICS......35 ¿A ? ........36 ÚN NO HAN DESAPARECIDO LOS PROBLEMAS ...37...
  • Página 4 GLOSARIO ....................38 CONSULTA TÉCNICA RÁPIDA ............48 ESPECIFICACIONES DEL 56K VOICE FAXMODEM ......76 CE ...................77 ARCA Compatibilidad electromagnética ............77 ..................77 EGURIDAD GARANTÍA.....................78...

  • Página 5: Bienvenido Al Acceso A La Información 56K

    Este módem le brinda la máxima compatibilidad en recepciones de alta velocidad a través de proveedores de servicio que ofrezcan a sus clientes la tecnología del estándar ITU de 56K o la tecnología x2. 3Com U.S. Robotics está colaborando con los proveedores de todo el mundo para que actualicen rápidamente sus conexiones al estándar ITU V.90.

  • Página 6: Características Del Producto

    Características del producto ITU-T V.90 Tecnología x2™ ITU-T V.34+ ITU-T V.34 ITU-T V.32bis ITU-T V.32 ITU-T V.23 ITU-T V.22bis ITU-T V.22 Bell 212A ITU-T V.21 Bell 103 Esquemas de control de errores y compresión de datos ITU-T V.42 ITU-T V.42bis MNP 2-5 Esquemas de modulación de fax ITU-T V.17...
  • Página 7 Velocidades de enlace del canal posterior 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, 33600 Velocidades de enlace V.34+ 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 31200, 33600 Velocidades de enlace V.32bis 4800, 7200, 9600, 12000, 14400 Velocidades de enlace adicionales 300, 1200/75 (V.23), 1200, 2400...

  • Página 8: Hacer Una Llamada En Modo De Teléfono Manos Libres

    Hacer una llamada en modo de teléfono manos libres 1. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la toma PHONE del 2. Descuelgue el auricular del teléfono. 3. Marque el número de teléfono. 4. Cuando responda la persona a la que llama, pulse el botón SPEAKER (manos libres) (en la parte superior del módem).

  • Página 9: Ajuste Del Volumen Del Altavoz

    Para desactivar el altavoz en cualquier momento durante la llamada: Descuelgue el auricular del teléfono que está conectado a la toma PHONE del módem. Para volver a utilizar el altavoz, pulse el botón SPEAKER y luego cuelgue el auricular. Ajuste del volumen del altavoz Pulse los botones de aumento y disminución del volumen que se encuentran en la parte superior del módem (marcados con un dibujo de altavoz).

  • Página 10: Instalación Externa

    Instalación externa Antes de comenzar, cerciórese de disponer de lo siguiente: • Módem • Cable serie • Disquete y manual del software de comunicaciones • Cable RJ11 • Adaptador de alimentación • Manual y averigüe qué versión de Windows 95 tiene. Las dos partes a instalar son el software y el hardware.

  • Página 11: Conexión Del Módem Al Ordenador

    4. Haga clic en Aceptar. Conexión del módem al ordenador Antes de comenzar con la instalación del módem, apague su ordenador y cualquier otro dispositivo adjunto, como por ejemplo la impresora. Siga estos pasos para instalar su módem. 1. Conecte el cable serie al módem y al ordenador. Al estar buscando la etiqueta de su puerto serie en la parte posterior de su ordenador, seleccione COM, MODEM, RS-232 o SERIAL NO seleccione AUX, GAME,...
  • Página 12 4. Si desea utilizar el módem y el teléfono a través de la misma toma de teléfono de pared, enchufe el cable del teléfono en la toma PHONE del módem (marcada con un dibujo de teléfono en la parte inferior de la caja), utilizando el adaptador enviado. Nota: No es posible utilizar el módem y el teléfono simultáneamente.

  • Página 13: Instalación De Los Controladores De Módem

    Instalación de los controladores de módem Cómo desplazarse a través de las pantallas que aparecen cuando se reinicia Windows Si dispone de Windows 95 Versión 950 o 950a: 1. Cuando se reinicie, Windows 95 debería detectar el módem, en cuyo Haga clic en Controlador de un disco proporcionado por el fabricante de hardware.
  • Página 14 Haga clic en Aceptar. Windows instalará los controladores para el Puede verificar que la instalación se haya realizado correctamente. Cuando vuelva a aparecer el escritorio, haga clic en el botón Inicio de Windows y seleccione Configuración. 5. Haga clic en Panel de control 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...
  • Página 15 7. En la pantalla «Propiedades de Módems», debe aparecer una descripción de su módem, lo cual significa que su nuevo módem 3Com U.S. Robotics 56K Voice Faxmodem está correctamente instalado. NOTA: Si no aparece esta pantalla, consulte el apartado «Si al realizar el Plug and Play no se detecta el módem...
  • Página 16 8. A continuación, haga clic en la ficha que aparece en la parte superior de la pantalla «Propiedades de Modems». Anote el número de puerto COM del módem porque tendrá que conocerlo cuando instale el software de comunicaciones. Es posible que alguno de los valores de su pantalla no coincida con los de la siguiente pantalla.
  • Página 17 4. Haga doble clic en el icono Modems. 5. En la pantalla «Propiedades de Modems» aparecerá una descripción de su módem, lo que le confirmará que su nuevo 3Com U.S. Robotics 56K Voice Faxmodem se ha instalado correctamente. 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...
  • Página 18 Es posible que alguno de los valores de su pantalla no coincida con los de la siguiente pantalla. Haga clic en Aceptar. ¡Enhorabuena! Ya está preparado para utilizar su 3Com U.S. Robotics 56K Voice Faxmodem. 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...

  • Página 19: Instalación Del Software

    Instalación del software 1. Inserte la disquete que acompaña su módem. Si utiliza otro software, consulte su propio manual. 2. En el Administrador de programas, escoja Archivo/Ejecutar, entre a:\install en la línea de comandos y pulse INTRO. 3. Una vez instalado el software, abra el grupo correspondiente y haga clic sobre el icono de la aplicación.

  • Página 20: Software De Comunicaciones

    Algunos programas le permiten seleccionar el tipo de módem a partir de un menú. Seleccione el módem adecuado de alta velocidad, 3Com U.S.Robotics módem. Si no se encuentra el suyo, pruebe con el Courier Dual Standard, V.32 bis, V.FC o V.

  • Página 21: Configuración De Su Software De Comunicaciones

    Configuración de su software de comunicaciones 1. Encienda el ordenador y el módem. 2. Instale su software de comunicaciones (consulte la documentación del software). UART - Trasmisor Receptor Asíncrono Universal (Universal Asynchronous Receiver Transmitter ) Si ejecuta Windows 3.x o si ha actualizado el sistema de Windows 3.x a Windows 95, puede ejecutar MSD para determinar el valor UART.
  • Página 22 Especifique su valor de control de flujo del módem: RTS/CTS para el control de flujo del hardware (recomendado ampliamente) o XON/XOFF para el control de flujo del software. Debería inhabilitar el método de control de flujo (hardware o software) que 1.

  • Página 23: 56K Voice Faxmodem

    56K Voice Faxmodem ¡Enhorabuena por adquirir tecnología patentada de 3Com! 56K es una nueva y revolucionaria tecnología que permite que su módem pueda utilizar líneas telefónicas analógicas normales a velocidades de Información acerca de 56K Para obtener más información sobre 56K, visite el sitio Web de la marca 3Com U.S.

  • Página 24: Ómo Saber Si La Tecnología De 56K Está Habilitada En El Módem

    Cómo saber si la Tecnología de 56K está habilitada en el módem Si no está seguro de si 56K está habilitado en su módem 56K Voice Faxmodem, utilice el comando ATI7 para ver información sobre la configuración del producto. Si 56K está habilitado en su módem Courier, aparecerá...

  • Página 25: Ómo Funciona 56K

    Cómo funciona 56K La tecnología 56K de 3Com U. S. Robotics permite que modems analógicos puedan recibir datos a una velocidad de hasta 56 kbps en la red telefónica conmutada pública estándar (PSTN) analógica. 56K supera las limitaciones impuestas en los modems analógicos estándares explotando las conexiones digitales con que cuentan la...

  • Página 26: Modems Servidor

    Modems servidor Los modems 56K digitales a los que se conectan los modems cliente 56K se denominan modems servidor 56K. Los modems servidor pueden enviar datos a modems cliente 56K a velocidades de hasta 56kbps. Un servidor debe tener una interfaz «digital» con la red PSTN. Dicha interfaz digital puede ser como un T1 «de enlace directo», Acceso primario (PRI) o Interfaz de acceso básico (BRI).

  • Página 27: Ontrol De 56K

    &N y &U Nota: Los valores predeterminados para &N y &U son 0. Si cambia esos valores, limitará las velocidades a las que puede conectarse. 3Com U.S. Robotics le recomienda no modificar estos valores. 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...

  • Página 28: Limitación De La Velocidad De Conexión Más Elevada Posible

    Limitación de la velocidad de conexión más elevada posible El comando &N le permite limitar la velocidad de conexión más elevada posible. Si un módem remoto intenta conectarse a su 56K Voice Faxmodem a una velocidad superior que &N, el Courier con 56K no se lo permitirá.

  • Página 29: Valores De Los Comandos &N Y &U

    Nota: La velocidad de enlace asociada al argumento de &U no puede ser mayor que la velocidad de enlace asociada al argumento de &N. La tabla siguiente le ayudará a comprender la relación entre los comandos &U y &N: Si &U y &N Entonces el módem es igual a...

  • Página 30: Esolución De Problemas De Las Conexiones Cliente De 56K

    Se produce otra Haga lo siguiente: situación. • Visite el sitio Web de la marca 56K de 3Com, 3Com U.S. Robotics en http://www.3Com.com • Póngase en contacto con el Soporte técnico de 3Com U.S. Robotics 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...

  • Página 31: Uevos Códigos De Resultado 56K

    Nuevos códigos de resultado 56K La tabla siguiente contiene una lista de todos los códigos de resultado, incluyendo los nuevos de 56K : Numérico Alfanumérico CONNECT 33333 CONNECT 33333/ARQ CONNECT 33333/56K CONNECT 33333/ARQ/56K CONNECT 37333 CONNECT 37333/ARQ CONNECT 37333/56K CONNECT 37333/ARQ/56K CONNECT 41333 CONNECT 41333/ARQ CONNECT 41333/56K...
  • Página 32 Nuevos códigos de resultado 56K (cont.) CONNECT 48000 CONNECT 48000/ARQ CONNECT 48000/56K CONNECT 48000/ARQ/56K CONNECT 49333 CONNECT 49333/ARQ CONNECT 49333/56K CONNECT 49333/ARQ/56K CONNECT 50666 CONNECT 50666/ARQ CONNECT 50666/56K CONNECT 50666/ARQ/56K CONNECT 52000 CONNECT 52000/ARQ CONNECT 52000/56K CONNECT 52000/ARQ/56K CONNECT 53333 CONNECT 53333/ARQ CONNECT 53333/56K CONNECT 53333/ARQ/56K...

  • Página 33: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema El ordenador o el software no reconoce el módem. Posibles soluciones Escríbalo todo en mayúsculas (AT) o todo en minúsculas (at). Consulte el manual de su ordenador para obtener información respecto a cómo se habilitan puertos COM. Generalmente implica modificar los valores BIOS, los puentes de la placa principal y el sistema operativo.
  • Página 34 No debe haber a menos que cambie la cadena de inicialización del software para que es divisores de línea telefónica, máquinas de fax ni ningún otro tipo de dispositivos conectados entre el módem y la toma de pared. Intente volver a hacer la llamada. La compañía telefónica redirige las llamadas de forma diferente cada vez.
  • Página 35 Problema La pantalla muestra caracteres extraños aleatorios. Posibles soluciones Defina los valores de longitud de palabra, paridad y bits de parada del módem tal como están definidos en la BBS o en el módem remoto al Bits de datos - 8 Bits de parada - 1 Paridad - ninguna Control de flujo (hardware) - RTS/CTS...
  • Página 36 para un módem de 56K no deberá establecerse en un valor inferior a 57.600. Intente utilizar otro protocolo de transferencia de archivos. No utilice Xmodem si hay otros protocolos disponibles. Inhabilite los programas TSR (residente en memoria) que se estén ejecutando.
  • Página 37 Problema El módem no consigue establecer una conexión con Internet a 56K. Posibles soluciones Llame a su compañía telefónica para determinar si su línea telefónica es compatible con el estándar ITU-T para 56K y/o si es compatible con la Problema El software de comunicaciones no puede inicializar el módem.

  • Página 38: Si Al Realizar El Plug And Play No Se Detecta El Módem

    Si al realizar el Plug and Play no se detecta el módem Intente lo siguiente: 1. En Windows 95 haga clic en Inicio y luego en Apagar el sistema. Cuando se le pregunte si desea apagar el equipo, haga clic en Sí. Cuando Windows 95 indique que ya puede apagar el ordenador, apáguelo y espere 15 segundos.

  • Página 39: Servicios En Línea De 3Com U.s. Robotics

    Servicios en línea de 3Com U.S. Robotics Conexión a la BBS 3Com U.S. Robotics Para conectarse al boletín electrónico de 3Com U.S. Robotics, siga los Inicie su software de comunicaciones. Los valores del software para el BBS son los siguientes: Emulación de terminal: ANSI...

  • Página 40: Aún No Han Desaparecido Los Problemas

    CompuServe Mail (dirección: 76711,707) para obtener una respuesta en 24 horas. America Online Entre 3COM en el campo Keyword para conectarse al BBS 3Com U.S. Robotics destinado a los usuarios Macintosh. Soporte técnico por fax y hotline Las preguntas técnicas relativas a los modems 3Com U.S.

  • Página 41: N Caso De Que Sea Necesario Que Nos Devuelva El Módem

    En caso de que sea necesario que nos devuelva el módem • Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de 3Com U.S. Robotics (3Com U.S. Robotics Customer Support) para obtener un número de Return Materials Authorisation (RMA) (autorización para devolución de material).

  • Página 42: Glosario

    Glosario Las referencias cruzadas se indican en negrita. Las referencias tratadas en el capítulo Resumen de los comandos se indican en cursiva. Almacenamiento intermedio (búfer) Zona memoria temporal utilizada durante las operaciones de entrada/salida (por ejemplo, búfer de comando de un módem). Igualmente designado con el término de almacenamiento intermedio.
  • Página 43 Capacidad Cantidad de datos útiles transmitidos por segundo, es decir, sin las informaciones añadidas por el protocolo, tales como los bits de inicio y de parada o las secciones de encabezamiento y de fin de trama. Vea caracteres por segundo. Carácter Representación en forma binaria de una letra, de una cifra o de otro Caracteres por segundo (CPS)
  • Página 44 Control de errores Técnica que controla la exactitud de los caracteres (paridad) o bloques de datos recibidos. Los protocolos V.42 y MNP utilizan para ello la detección de error (CRC) y la retransmisión de las tramas erróneas (ARQ). Control de flujo Mecanismo que compensa las diferencias en los flujos de datos que entran y salen en un módem u otro periférico.
  • Página 45 Eco local Función que permite al módem visualizar en la pantalla del ordenador los comandos entrados con el teclado y los datos transmitidos. Vea comando Hn. Abreviatura de Electronic Industries Association, asociación que define las normas electrónicas en los Estados Unidos. Fase de detección En el protocolo con control de errores V.42, la primera etapa del establecimiento de una conexión, entre dos modems V.42 compatibles.
  • Página 46 LAPM Abreviatura de Link Access Procedure for Modems : protocolo con control de errores definido en la norma ITU-T V.42. Como los protocolos MNP, LAPM utiliza la comprobación de redundancia cíclica (CRC) y la retransmisión de tramas erróneas (ARQ) para asegurar la fiabilidad del enlace.
  • Página 47 Modo Respuesta Modo utilizado por su módem cuando éste responde a una demanda entrante procedente otro módem. frecuencias emisión/recepción se invierten respecto a las del módem de origen, que modo Llamada. Modo Terminal Modo que permite una comunicación directa entre el software y el módem.
  • Página 48 Abreviatura de Random Access Memory: memoria que se encuentra disponible para utilizar cuando se enciende el módem, pero de las que desaparece toda la información cuando se apaga. La RAM del módem contiene los parámetros de funcionamiento actuales, un búfer de control de flujos y un búfer de comando.
  • Página 49 Trama Bloque de datos que comprende una sección de encabezamiento y de fin. Por regla general estas secciones contienen el número de trama, el tamaño del bloque, los códigos de control de errores y los indicadores de comienzo/fin. Transmisión asíncrona Modo de transmisión en el que el intervalo de tiempo entre los caracteres transmitidos puede variar.
  • Página 50 Norma ITU-T para los modems que funcionan en modo asíncrono 300 bps, dúplex, en las redes conmutadas públicas. V.22 Norma ITU-T para las comunicaciones de módem a 1200 bps, compatible con la norma Bell 212A observada en los Estados Unidos y en Canadá.
  • Página 51 V.34+ Una mejora al V.34 que permite velocidades de transferencia de datos de hasta 33.600 bps. V.42 Un estándar ITU-T para las comunicaciones por módem que define un proceso de dos fases de detección y negociación para control de errores LAPM. V.42 bis Una ampliación de ITU-T V.42 que define un esquema de compresión de datos específico para utilizar durante conexiones V.42.

  • Página 52: Consulta Técnica Rápida

    Consulta técnica rápida Luces (sólo modems externos) Luces del panel frontal Introducción de los comandos Comandos de datos básicos Comandos de datos ampliados Conmutadores DIP (sólo modems externos con conmutadores DIP) Registros S Comandos de fax La interfaz serie (Información del cable) 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...

  • Página 53: Luces (Sólo Modems Externos) Luces Del Panel Frontal

    Luces (sólo modems externos) Luces del panel frontal (en todos los externos sin voz y en algunos externos con voz) Símbolo Significado Estado Auto Answer Modo de respuesta: ENCENDIDO cuando (contestación el registro S0 está establecido como 1 o automática) superior (contestación automática), y cuando se contesta a una llamada;...
  • Página 54 Símbolo Significado Estado Fax Operations Modo de datos: Automatic Repeat (Control de Request (solicitud de repetición errores/Operacion automática). ENCENDIDO si el módem es de fax) está definido en &M4 o &M5 y establece correctamente una conexión con control de errores. Parpadea cuando el módem retransmite datos al módem remoto.

  • Página 55: Introducción De Los Comandos

    Introducción de los comandos • Los comandos pueden teclearse en mayúsculas o en minúsculas, pero no deben mezclarse ambos tipos. Utilice la tecla de Retroceso para eliminar errores. (No puede eliminar el comando AT original porque está almacenado en el almacenamiento intermedio del •...
  • Página 56 Secuencia de respuesta U.S./ITU-T. Secuencia de respuesta UIT-T V.25 Tono de respuesta U.S Marca el número de teléfono especificado. Incluye lo siguiente: Dígitos numéricos Tonos de marcación multifrecuencia ampliada Marca el último número marcado Marcación por impulsos (disco giratorio) Origina la llamada utilizando frecuencias de respuesta (inversas) Marca la cadena de número telefónico almacenada en NVRAM en la posición n (n = 0−3).
  • Página 57 Tipo de producto Valores actuales del módem Valores de la memoria no volátil (NVRAM) Diagnósticos de enlace Configuración del producto Informaciones Plug and Play Diagnósticos de enlace ampliados Controla el volumen del altavoz (sólo internos) Volumen bajo Volumen bajo Volumen medio Volumen alto Activa el altavoz.
  • Página 58 Valor Xn Códigos de resultado • • • • • 0/OK • • • • • 1/CONNECT • • • • • 2/RING • • • • • 3/NO CARRIER • • • • • 4/ERROR • • • • 5/CONNECT 1200 •...
  • Página 59 Códigos de resultado • • • • 196/CONNECT 44000 • • • • 200/CONNECT 45333 • • • • 204/CONNECT 46666 • • • • 208/CONNECT 48000 • • • • 212/CONNECT 49333 • • • • 216/CONNECT 50666 • •...

  • Página 60: Comandos De Datos Ampliados

    Comandos de datos ampliados &$ Visualiza una lista de controles ampersand (&). &An Habilita/inhabilita subconjuntos adicionales de códigos de resultado (véase Xn). &A0 Los códigos de resultado ARQ se inhabilitan &A1 Los códigos de resultado ARQ se habilitan &A2 Se agrega el indicador de modulación V- &A3 Se agregan los indicadores de protocolo LAPM/MNP/NONE (control de errores) y V42bis/MNP5 (compresión de datos).
  • Página 61 &I0 Control de flujo del software inhabilitado &I1 Señales de XON/XOFF hacia su módem y al sistema remoto &I2 Señales de XON/XOFF hacia su módem únicamente &Kn Habilita/inhabilita la compresión de datos. &K0 Compresión de datos inhabilitada &K1 Habilita/Inhabilita automáticamente &K2 Compresión de datos habilitada &K3 Compresión MNP5 inhabilitada &Mn Dispone el Control de Errores (ARQ) para conexiones a 1200 bps...
  • Página 62 &N19 30.666 bps &N20 32.000 bps &N21 33.333 bps &N22 34.666 bps &N23 36.000 bps &N24 37.333 bps &N25 38.666 bps &N26 40.000 bps &N27 41.333 bps &N28 42.666 bps &N29 44.000 bps &N30 45.333 bps &N31 46.666 bps &N32 48.000 bps &N33 49.333 bps...
  • Página 63 &Tn Inicia los modos de prueba. &T0 Concluye la prueba &T1 Bucle analógico &T2 Reservado &T3 Bucle local numérico &T4 Habilita el bucle digital remoto &T5 Prohíbe el bucle digital remoto &T6 Inicia el bucle digital remoto &T7 Bucle digital remoto con auto-prueba y detección de error &T8 Bucle analógico con auto-prueba y detección de error &Un Establece la velocidad mínima de conexión cuando está...
  • Página 64 &U14 28.800 bps &U15 31.200 bps &U16 33.600 bps &U17 28.000 bps &U18 29.333 bps &U19 30.666 bps &U20 32.000 bps &U21 33.333 bps &U22 34.666 bps &U23 36.000 bps &U24 37.333 bps &U25 38.666 bps &U26 40.000 bps &U27 41.333 bps &U28 42.666 bps...
  • Página 65 #CID=n Controla el ID del emisor *#CID=0 ID del emisor inhabilitado #CID=1 ID del emisor habilitado con información con formato #CID=2 ID del emisor habilitado con información sin formato Pasa el modo de comando en línea. 56K Voice Faxmodem - Guía del usuario...

  • Página 66: Conmutadores Dip

    Conmutadores DIP (sólo modems externos con conmutadores DIP) Note: El conmutador DIP que está encendido está hacia abajo; el que Los valores predeterminados están en cursiva. Valor de Conmut. fábrica Función APAGADO Forzar terminal de datos preparada (DTR) APAGADO Operaciones DTR normales: el ordenador debe enviar la señal DTR para que el módem acepte comandos;...
  • Página 67 Valor de Conmut. fábrica Función 7APAGADOValores predeterminados de software de conexión y APAGADO Carga la configuración Y0-Y4 de memoria no volátil definida por el usuario (NVRAM) ENCENDIDO Carga plantilla &F0genérica de memoria de sólo lectura (ROM) ENCENDIDO Reconocimiento de juego de comandos AT APAGADO Inhabilita el reconocimiento de comandos (modo silencioso)
  • Página 68 Registros S Para modificar un valor, utilice el comando ATS r=n, donde r es el registro y n es un valor decimal de 0-255 (salvo indicación contraria). Registro V. pred. Función Dispone el número de timbres necesarios para contestar en modo Auto Answer (contestación automática).
  • Página 69 Registro V. pred. Función Configura cuántos segundos espera El módem para recibir la portadora o una respuesta, antes de colgar y enviar el código de resultado No Carrier. Se puede definir para una duración mucho más elevada si, por ejemplo, el módem origina una ernacional.
  • Página 70 Registro V. pred. Función Registro con representación de bits. Seleccione la cantidad de bit(s) que desea y configure S13 al total de los valores en la columna de Valores. Por ejemplo, ATS13 = 17 habilita bit 0 (valor 1) y bit 4 (valor 16). Valor Resultado Puesta a cero cuando cae DTR.
  • Página 71 Registro V. pred. Función Reservado. Registro con representación de bits (consulte las instrucciones para S13). Valor Resultado Inhabilita ARQ/MNP para V.22. Inhabilita ARQ/MNP para V.22 bis. Inhabilita ARQ/MNP para V.32/V.32bis/V.32terbo. Inhabilita la fase de detección MNP (handshake). Inhabilita MNP de nivel 4. Inhabilita MNP de nivel 3.
  • Página 72 Registro V. pred. Función Dispone la duración, en minutos, del temporizador de inactividad. El temporizador se activa cuando no hay actividad de datos en la línea telefónica; al concluir este tiempo, El módem cuelga. S19 = 0 inhabilita el temporizador. Reservado.
  • Página 73 Registro V. pred. Función Registro con representación de bits (consulte las instrucciones para S13). Valor Resultado Activa la modulación ITU-T V.21 a 300 bps para llamadas internacionales; en el modo V.21, El módem contesta las llamadas locales (U.S. y Canadá) e internacionales, pero solo origina llamadas V.21 (V.
  • Página 74 Registro V. pred. Función Desactiva los tonos de respuesta V.32 Hz para permitir que los modems se conecten más rápidamente. Opción predeterminada, todas las duraciones son en décimos de segundo. Desactiva todas las conexiones, excepto V.32 a 9600 bps. Configura la duración, en décimos de segundo, del temporizador de fallback en modo de respuesta V.21.
  • Página 75 Registro V. pred. Función Registro con representación de bits (consulte las instrucciones para S13). Valor Resultado Inhabilita la codificación treillis 8S-2D. Inhabilita la codificación treillis 16S-4D. Inhabilita la codificación treillis 32S-2D. Inhabilita la codificación treillis 64S-4D. Inhabilita la codificación no- lineal.
  • Página 76 Registro V. pred. Función Configuración de registro de mapa de bits. Para establecer los registros, vea las instrucciones para S13. Valor Resultado Timbre diferenciador habilitado. Forzar mensajes de conexión de teléfono manos libres (sólo productos de voz). Reservado. Mensaje en espera (sólo productos de voz).

  • Página 77: Comandos De Fax

    Comandos de fax +FCLASS=n Establece el modo de funcionamiento FCLASS=0 Modo de datos FCLASS=1 Modo del Grupo 3 de Clase de servicio de fax 1 FCLASS? Visualiza el modo FCLASS actual (Vea las descripciones de modo anteriores) +FCLASS=? Visualiza las opciones de modo FCLASS (Vea las descripciones de modo anteriores) +FTS=n Detiene la transmisión de fax.

  • Página 78: Mensajes De La Pantalla

    Nota: En la tabla «Mensajes de la pantalla» que aparece al final de este apartado hallará una explicación de los mensajes que aparecen en respuesta a este comando. +FRH=n Recibe datos tramados en el protocolo HDLC utilizando la modulación especificada por n.(n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 o 146) Nota: En la tabla «Mensajes de la pantalla»...

  • Página 79: La Interfaz Serie

    La interfaz serie (Información del cable) La interfaz serie es un estándar desarrollado por la Electronic Industries Association (EIA). Define las señales y los voltajes que se utilizan en el intercambio de datos entre un ordenador y un módem o una impresora serie.

  • Página 80: Especificaciones Del 56K Voice Faxmodem

    Especificaciones del 56k Voice Faxmodem Compatibilidad Datos: ITU-T V.34 (Inc. 33.600 bps), V.FC, ITU-T V.32bis, V.23, V.22 bis, V.22, V.21 y Bell 212A, 103. Fax: Grupo III de Fax de envío y recepción, Clase 1, Clase 2.0; ITU-T V.17, V.29, V.27 ter Velocidades Datos: 33,6K, 31,2K, 28,8K, 26,4K, 24K,...

  • Página 81: Marca Ce

    Marca CE Compatibilidad electromagnética Este dispositivo cumple con los siguientes estándares de acuerdo con la Normativa Europea 89/336/EEC. • Inmunidad EN 50082-1 06/92 • Emisión EN 55022 clase B 08/87 Seguridad Este dispositivo cumple los siguientes estándares de acuerdo con las Normativas Europeas 91/263/EEC EN 60950/A2 10/93 y EN 41003 08/93 Los puertos de este módem tienen el estado de seguridad siguiente:...

  • Página 82: Garantía

    Corp., compañía subsidiaria 3Com Corporation, le garantiza al consumidor final o comprador que este producto está exento de defectos de materiales o de fabricación por el período de vida del producto, a partir de la fecha de adquisición. A lo largo del período de garantía, siempre y cuando se disponga de la...
  • Página 83 3Com Ibérica C/ Gobelas 25-27, 2 planta 28023 Madrid Tel : 91.509.69.00 Fax : 91.307.67.18 2.024.325...

Tabla de contenido