Todos los productos de nuestra compañía
cumplen con los estándares de calidad europea.
La información técnica y tecnológica contenida en este manual, incluidos todos los gráfi cos y las descripciones técnicas que se facilitan, son propiedad
de Lennox y no se deben utilizar (excepto para el funcionamiento de este producto), reproducir, distribuir ni poner a disposición de terceros sin el
consentimiento previo por escrito de Lennox.
Las especifi caciones y las características técnicas de este manual se facilitan con fi nes informativos. El fabricante se reserva el derecho a modifi car,
sin previo aviso ni obligación de hacerlo de un modo similar, los equipos suministrados con anterioridad.
LENNOX REFAC, SA, en su compromiso por proteger el medio ambiente, tiene un Sistema de Gestión Medioambiental basado en ISO 14001,
mediante el cual se gestionan y se mejoran continuamente todos los aspectos medioambientales generados durante nuestra actividad, tomando en
consideración el ciclo de vida útil de los productos que fabricamos y comercializamos.
Por esta razón, usted: cliente, usuario y/o responsable de mantenimiento de los equipos, está invitado a unirse al compromiso de conservación
medioambiental, y seguir las indicaciones que se exponen en este manual.
La versión original es la redactada en inglés. Las restantes versiones son traducciones
PRÓLOGO
Por favor lea atentamente este manual de selección antes
de encargar la unidad enfriadora eComfort.
Intente familiarizarse con el manejo y control de la unidad
enfriadora eComfort, y siga las instrucciones lo más
fi elmente posible.
Queremos enfatizar la importancia del aprendizaje para el
correcto manejo de la enfriadora. No dude en consultar al
departamento de Lennox, sobre los opcionales disponibles para
esta gama de unidades.
Es importante que mantenga este manual lo más cerca posible a
donde vaya a ser instalada la enfriadora eComfort.
Con el fi n de ofrecer una información clara y precisa, los
elementos importantes dentro de este manual se muestran de
la siguiente manera:
Instrucciones generales importantes
Texto
Posible riesgo de avería para la enfriadora
Manual de instalación /eCOMFORT-MIL150S-0916 / 05/2017
La fabricación de las enfriadoras eComfort
Las unidades están certifi cadas por EUROVENT.
Este manual contiene importantes instrucciones concernientes
a la instalación de la unidad enfriadora eComfort. Además
incluye importantes instrucciones para prevenir futuros daños y
desperfectos a la unidad durante su funcionamiento.
Asimismo, ha sido incluido un apartado de mantenimiento
con el objeto de prevenir futuras pequeñas anomalías de
funcionamiento de la unidad enfriadora.
Por favor no dude en contactar con nuestro departamento
de servicio, para solicitar cualquier información adicional
concerniente a nuestra enfriadora.
Otro tipo de documentación suplementaria es enviada con la
unidad. Esta documentación consiste en:
- Declaración CE.
- Manual de funcionamiento e instalación relativo al
control.
- Manual de funcionamiento, servicio e instalación
de la unidad.
- Esquemas eléctricos.
- Placa de características de la unidad.
Las especifi caciones y características técnicas refl ejadas en
este manual están basadas en la más reciente información
disponible y están condicionadas a posibles futuras
modifi caciones.
El fabricante se reserva todos los derechos de modifi cación de
nuestra unidad enfriadora EcoLean™ sin previo aviso, y sin
ninguna obligación de modifi car de manera similar los equipos
suministrados con anterioridad.
Todo trabajo de servicio y mantenimiento realizado sobre
la enfriadora, debe ser llevado a cabo por personal técnico
cualifi cado.
Deben tenerse presente los siguientes posibles riesgos de
lesión de la unidad:
- Riesgo por alta tensión eléctrica.
- Riesgo de lesión por elementos giratorios.
- Riesgo de lesión por superfi cies cortantes y pesos
pesados.
- Riesgo de lesión por alta presión de gas.
- Riesgo de lesión por componentes con altas/bajas
temperaturas.
cumple los controles de calidad de
ISO9001 e ISO14001.
• 2 •