Panel Trasero RF IN RF OUT RS-232 TV Euro-conector Video Euro-conector para Mini Din AUDIO OUT (L/R) SPDiF DIGITAL (audio output) ADAPTADOR DE CORRIENTE...
Descripción de Menús 2.1.3 Mover canales Atención: 2.1.4 Borrar canales Atención: Cuando usted borra un canal, éste será eliminado definitivamente. Solamente una nue- va instalación le permitirá recuperar los canales mientras se sigan emitiendo. 2.1.5 Renombrar canales 3/4/5/6...
Descripción de Menús 4. Configuración del Sistema 4.1 Hora Local España, horario de invierno: GMT +1 España, horario de verano: GMT +2 Nota: 4.2 Interfaz de Usuario 4.2.1 Idioma 4.2.2 Transparencia...
Descripción de Menús 4.2.3 Logical Chanel Numbering (LCN): Nota: 1) Está función es posible únicamente en Francia 2) Cuando este parámetro está activado, las funciones de “Mover” y “Clasificación” están bloqueadas. 4.2.4 Establecimiento de la Clave (0000) Nota: “0786”...
Página 26
Descripción de Menús 4.3 Vídeo 4.3.1 Salida de Vídeo 4.3.2 Formato Pantalla 4.3.3 Modo de Vídeo 4.3.4 Nº de Imágenes del Mosaico 4.4 Información del Sistema 4.5 Configuración Inicial Atención: Si usted escoge esta opción, todos los canales, datos y configuraciones (incluyendo el idioma) se perderán definitivamente.
Solución de Problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Nota: Si su aparato no responde ni al mando a distancia ni a los botones frontales, por favor, desenchúfelo (Soft Reset)! Advertencias: Compruebe que se encuentra dentro de una zona de influencia de emisión digital. Asegúrese que su antena colectiva está...
Especificaciones Técnicas Introducción: MPEG (Digital) Radio Conexión I/O Fuente de energía Especificaciones físicas Decodificador Audio/Video...
Página 29
Glosario • Guía de Programas Electrónica (EPG) • Frecuencia • Identificador de Paquete (PID) • Euro-conector • Programas de TV satélite codificados • Servicio • Symbol Rate...
Description of Menus 2. Channel Edit 2.1 Edition of TV channels 2.1.1 Skip 2.1.2 Parental Lock...
Página 47
Description of Menus 2.1.3 Moving Channels Warning: 2.1.4 Delete channels Warning: When you delete a channel, it’s erased definitly. Only a new installation wil allow to recover the channels, as long they are still transmitted. 2.1.5 Rename channels 3/4/5/6...
Página 48
Description of Menus 2.1.6 Sorting Warning: Note: 2.1.7 Favourite Channels ♥ 2.2 Radio Channels Editor Note:...
Description of Menus 4. System Setup 4.1 Local Time France & Germany winter time: GMT + 1 France & Germany summer time: GMT + 2 Note: 4.2 User Interface 4.2.1 OSD Language 4.2.2 OSD-Transparency...
Página 53
Description of Menus 4.2.3 Logical channel Numbering (LCN): Note: 1) This function is possible only in France 2) When this parameter is activated, the functions ”Moving Channels” and ”sorting” are blocked 4.2.4 Menu Lock Setting (0000). Note: ”0786”...
Página 54
Description of Menus 4.3 Video 4.3.1 Video Output 4.3.2 Scart Screen Ratio 4.3.3 Scart Video Mode 4.3.4 Capture Windows 4.4 System information 4.5 Factory Reset Warning: If you choose this option, all the channels, data’s and settings that you made before will be definitly lost !
Technical Features Intro: MPEG (Digital) Tuner Part I/O connection Power Supply Physical Specification Audio/Video Decoder...
Página 57
Glossar • Electronic Program Guide (EPG) • Frequency • Packet Identifier (PID) • SCART • Scrambled satellite TV program • Service • Symbol Rate...