Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE OPERACION
EZCT™
Probador Digital de Transformadores de Corriente
Número de Parte VIC-95000-100
Vanguard Instruments Company
1520 South Hellman Avenue
Ontario, California 91761, USA
TEL: (909) 923-9390
Enero 2008
FAX: (909) 923-9391
REV.01
Traducido al español por: INDUCOR INGENIERIA S.A. – www.vanguardinstruments.com.ar
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vanguard Instruments Company EZCT
- Página 1 MANUAL DE OPERACION EZCT™ Probador Digital de Transformadores de Corriente Número de Parte VIC-95000-100 Vanguard Instruments Company 1520 South Hellman Avenue Ontario, California 91761, USA TEL: (909) 923-9390 Enero 2008 FAX: (909) 923-9391 REV.01 Traducido al español por: INDUCOR INGENIERIA S.A. – www.vanguardinstruments.com.ar...
-
Página 2: Resumen De Seguridad
Cualquier desviación de los procedimientos de operación descritos en este manual, puede crear uno o más peligros de seguridad, daño al EZCT™ o provocar errores en las pruebas; Vanguard Instruments Co. no asume ninguna responsabilidad por uso inseguro o impropio del EZCT™. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTROLES E INDICADORES....................7 configuraciOn de pre-prueba......................9 TensiOn de OperaciOn........................9 Control del Contraste de la Pantalla LCD del EZCT ............... 9 Control de la Impresora del EZCT....................9 Puerto RS-232C para interfase con una computadora..............9 Papel de la Impresora del EZCT ...................... 9 ConexiOn de cables del EZCT....................... - Página 4 Figura 4.0 Impresión Típica de un Reporte Gráfico del EZCT (Una curva de Excitación....21 Figura 5.0 Impresión Típica de un Reporte Gráfico del EZCT (Múltiples Curvas de Excitación) ..22 Figura 6.0 Impresión Típica del Directorio ..................28 Rev 01...
-
Página 5: Introduccion
Tres rangos de tensión de prueba (50 V ca, 250 V ca, 1200 V ca) están disponibles para la prueba de saturación. El EZCT tiene un teclado de 16 teclas, para el ingreso de los parámetros de prueba y el acceso a las funciones de control. La tensión de prueba es elevada o reducida mediante una perilla de Control de Tensión. -
Página 6: Accesorios De Prueba Proporcionados
ACCESORIOS DE PRUEBA PROPORCIONADOS El EZCT es proporcionado con un cable de alimentación, un rollo de papel térmico de 11.43 cm de ancho, un cable H de 10.7 cm, un cable X de 6.1 m, un cable de puesta a tierra y un bolso para los cables. -
Página 7: Controles E Indicadores
Aunque el propósito de estos controles y la pantalla pueden parecer obvios, el usuario deberá familiarizarse con ellos antes de intentar usar el EZCT. No obstante, el uso accidental de los controles no provocará una perdida seria de datos o daño al equipo. Los usuarios que empleen el EZCT por primera vez deberán revisar y familiarizarse con el Resumen de Seguridad... -
Página 8: Controles E Indicadores Del Ezct
20 A integrado. (sin marca) Receptáculo CA GROUND Tornillo de Puesta a tierra. Conector, 9-pines; Interfase Puerto Serial conector (hembra tipo DB) para permitir al EZCT™ ser controlado por una PC compatible con IBM. RS-232C SEÑAL Signal Gnd VOLTAGE Perilla de Control de Tensión de Prueba. -
Página 9: Configuracion De Pre-Prueba
PAPEL DE LA IMPRESORA DEL EZCT El EZCT emplea papel térmico de 11.43 cm de ancho para la impresión de los resultados de prueba. Recomendamos que para mantener la más alta calidad de impresión y para evitar atascamientos del papel emplear papel suministrado por nuestra fábrica. -
Página 10: Conexion De Cables Del Ezct
El EZCT es suministrado con un cable de prueba X de 6.09 m y una cable de prueba H de 10.7 m. La conexión del cable X es necesaria para ejecutar la prueba de saturación del transformador de corriente. -
Página 11: 5.0 Procedimientos De Operacion
ADVERTENCIA No cambie el selector de tensión durante la prueba. La falta de atención a esta advertencia puede dañar el EZCT. 5.1 EJECUCION DEL PROCEDIMIENTO DE PRUEBA El siguiente procedimiento describe los pasos para realizar una prueba de saturación y relación de transformación. - Página 12 Manual de Operación EZCT™ Tabla 3.0 Ejecución De Una Prueba De Saturación Y Relación (cont.) PASO ACCION PANTALLA L-E-N-T-A-M-E-N-T-E DISMINUIR CORRIENTE Lentamente gire la perilla de tensión a cero. I= 1.50000 AMPS V=230.0 VOLTS EJECUTAR PRUEBA DE Ejecución de la prueba de relación de RELACIÓN?
- Página 13 3.DIAGNOSTICO El EZCT acumulará 32 puntos para la prueba de saturación. Cada punto incluye tensión y corriente de excitación. El usuario debe girar la perilla de control de tensión desde el punto de saturación hasta cero lentamente. Si la perilla es girada demasiado rápido, algunos puntos pueden faltar. (Menos de 32 puntos).
-
Página 14: Figura 3.0 Impresión Típica De Un Reporte Tabulado Del Ezct
Manual de Operación EZCT™ Figura 3.0 Impresión Típica de un Reporte Tabulado del EZCT Rev 01 Enero, 2008... -
Página 15: Figura 4.0 Impresión Típica De Un Reporte Gráfico Del Ezct
Manual de Operación EZCT™ Indicador del Punto de saturación Figura 4.0 Impresión Típica de un Reporte Gráfico del EZCT (Curva de Excitación) Rev 01 Enero, 2008... -
Página 16: Figura 5.0 Impresión Típica De Un Reporte Gráfico Del Ezct (Múltiples Curvas De Excitación)
Manual de Operación EZCT™ ID de la Curva de Saturación Figura 5.0 Impresión Típica de un Reporte Gráfico del EZCT (Múltiples Curvas de Excitación) Rev 01 Enero, 2008... -
Página 17: Procedimiento Para El Ingreso De La Id
Manual de Operación EZCT™ PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO DE LA ID Este procedimiento permite al usuario ingresar la identificación del equipo (TI), al registro de prueba. La ID de la prueba debe ser ingresada antes de realizar la prueba del TI.. -
Página 18: Numero De Serie
Manual de Operación EZCT™ Tabla 4.0 Ejecución del Procedimiento de Configuración (registro de prueba, localidad, e identificación del equipo) PASO ACCION PANTALLA DEL EZCT Ingrese el MODELO del objeto de prueba empleando el teclado alfanumérico. Cuando el NUMERO DE SERIE:... -
Página 19: Procedimiento De Recuperacion De Un Registro
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION DE UN REGISTRO Este procedimiento describe los pasos para recuperar un registro de prueba residente en la Memoria Flash EEPROM del EZCT a la memoria de trabajo. El usuario puede posteriormente imprimir el registro de prueba en la impresora térmica. -
Página 20: Procedimiento De Impresion De Un Registro
Manual de Operación EZCT™ PROCEDIMIENTO DE IMPRESION DE UN REGISTRO El usuario puede imprimir un registro de prueba residente en la memoria de trabajo del EZCT empleando los pasos abajo listados. Este procedimiento permite al usuario reimprimir un reporte de prueba u obtener múltiples reportes de prueba desde la impresora térmica. -
Página 21: Procedimiento De Impresion Del Directorio De Registros
PROCEDIMIENTO DE IMPRESION DEL DIRECTORIO DE REGISTROS Este procedimiento describe los pasos para imprimir el directorio de registros de prueba que está almacenado en la memoria Flash EEPROM del EZCT. Una impresión típica del directorio de prueba es mostrada en la Figura 6.0. -
Página 22: Figura 6.0 Impresión Típica Del Directorio
Manual de Operación EZCT™ Figura 6.0 Impresión Típica del Directorio Rev 01 Enero, 2008... -
Página 23: Procedimiento De Eliminacion De Un Registro De Prueba
Manual de Operación EZCT™ PROCEDIMIENTO DE ELIMINACION DE UN REGISTRO DE PRUEBA Este procedimiento describe los pasos para eliminar uno o todos los registros almacenados en la memoria Flash EEPROM del EZCT. Tabla 8.0 Procedimiento de Eliminación de un Registro de Prueba... -
Página 24: Procedimiento De Interconexion Con Una Computadora
Esto concluye el Procedimiento de Eliminación de un Registro de Prueba. PROCEDIMIENTO DE INTERCONEXION CON UNA COMPUTADORA Este procedimiento describe los pasos para poner el EZCT al modo interfase de computadora. Tabla 9.0 Procedimiento de Interconexión con una Computadora... -
Página 25: Procedimiento De Ajuste Del Reloj
Manual de Operación EZCT™ PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL RELOJ Este procedimiento describe los pasos para ajustar el reloj de tiempo real del EZCT. Tabla 10.0 Procedimiento de Ajuste del Reloj PASO ACCION PANTALLA DEL EZCT™ 1.INGRESAR ID En el MENU INICIO, presione la tecla #2 2.IMPRIMIR REGISTRO... - Página 26 1. El EZCT no esta en el modo control 1. Ponga al EZCT bajo el modo de computadora. posible control por computadora. Puerto establecer 2. Verifique los ajustes del Puerto comunicaciones COM port no comunicación...
- Página 27 Manual de Operación EZCT™ APENDICE B Cables Accesorios del EZCT™ Cables H Cables X Rev 01 Enero, 2008...
- Página 28 Manual de Operación EZCT™ 1520 South Hellman Avenue Ontario, California 91761, USA Phone: 909-923-9390Fax: 909-923-9391 www.vanguard-instruments.com Rev 01 Enero, 2008 aducido al español por: INDUCOR INGENIERIA S.A. – www.vanguardinstruments.com.ar...