Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model: 22082
12-Digit Display Calculator With USB Port
Calculatrice avec affichage à 12 chiffres avec port USB
Calculadora con Pantalla de 12 Dígitos y Puerto USB
Model: 22083
12-Digit Display Calculator With 3 Port USB Hub
Calculatrice avec affichage à 12 chiffres avec 3 ports concentrateurs USB
Calculadora con Pantalla de 12 Dígitos y Concentrador USB de 3 Puertos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIVO ESPAÑOL
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Compucessory 22082
- Página 1 Model: 22082 12-Digit Display Calculator With USB Port Calculatrice avec affichage à 12 chiffres avec port USB Calculadora con Pantalla de 12 Dígitos y Puerto USB Model: 22083 12-Digit Display Calculator With 3 Port USB Hub Calculatrice avec affichage à 12 chiffres avec 3 ports concentrateurs USB Calculadora con Pantalla de 12 Dígitos y Concentrador USB de 3 Puertos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E E N N G G L L I I S S H H CONTENTS POWER SUPPLY..................E1 AUTOMATIC POWER-OFF FUNCTION...........E1 CONNECTING TO A COMPUTER ............E2 USER’S GUIDE ADDITION FOR WINDOWS 98 USERS ......E2 ® CAL MODE AND PC MODE ..............E4 SENDING DATA TO A COMPUTER ............E5 USB2.0 PORT HUB ..................E6 TAX CALCULATION..................E7... -
Página 3: Connecting To A Computer
CONNECTING TO A COMPUTER Use the USB cable that comes with the calculator to connect it to your computer. 1. Connect the USB cable to your computer’s USB port. • Make sure you connect the cable directly to the computer’s USB port. Proper operation may be impossible if you connect the cable to a... - Página 4 Connecting the calculator to your computer causes the dialog box shown on the right to appear. Perform the following steps to install the driver. 1. Click the [Next] button. 2. Click the [Next] button.
-
Página 5: Important
3. You do not have to perform the [Specify a location] operation. Click [Next] to start the search for the driver. Important! If the USB driver is not located on your computer's hard disk, the installer will ask you for the Windows 98 CD-ROM. -
Página 6: Sending Data To A Computer
PC Mode • Pressing a calculator key causes the corresponding code to the connected computer. This causes the corresponding value input or cursor movement on the computer screen. • The calculator's display shows “-----PC-----” while it is in the PC mode. •... -
Página 7: Usb2.0 Port Hub
Important! • Make sure to toggle Num LK on before sending data in PC mode or by key. Data will not be sent if Num LK is off. • When operating the calculator while it is connected to a computer, make sure you depress keys carefully and completely. -
Página 8: Tax Calculation
Note: No driver is packed with this device, therefore, to make it work under a USB2.0 environment, a PC with port suited to USB2.0 is required (generally, the driver software for USB2.0 is installed when the USB2.0 connection board is installed. Please contact the manufacturer of the connection board for information on whether the USB2.0 connection board is suited to USB2.0 Hub.) Caution:... -
Página 9: Specification
• Changing battery, electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to malfunction or the contents of the memory to be lost or altered. Should this occur, use the top of a ball point pen (or similar sharp object) to press the [RESET] button at the back of the calculator. After resetting, be sure to set the tax rate again. - Página 10 An answer is rounded up ( 5/4) An answer is rounded off An answer is rounded down Decimal set A 0 2 3 4 F (A) Accountant, Fixed (0, 2, 3, 4), (F) Floating [ PC / CAL ] PC mode / Calcuation mode key [ 0 ] - [ 9 ] [ 00 ] Numeral keys [ .
-
Página 11: Calculation Examples
[COST] [SELL] [MARGIN] Used for calculating the cost, selling price and profit margin amount. Enter the value of any 2 items to obtain the balance value item. (e.g. enter the value of the cost and the selling price to obtain the profit margin.) [M+ / Memory plus key (CAL mode) - Página 12 Not in PC Entry Mode ] = DON'T CARE, [ A 0 2 3 4 F ] = F CALCULATION OPERATION DISPLAY Mixed 75+36-23=88 88.) 5x5 6=30 30.) -5x8 8=-40 -40.) (3+5)x6.2÷4=12.4 12.4) Constant 3+5=8 4+5=9 2-4=-2 -2.) 3-4=-1 -1.) 3x5=15 15.) 3x6=18...
- Página 13 CALCULATION OPERATION DISPLAY Memory 4x5=20 20.) -) 9÷0.3=30 30.) -10.) 150.) 140.) 140.) Tax Rate Set Tax Rate = 3% Recall Tax Rate Add the Tax Amount Price $1,560 without tax 1560 1'560.) Selling price with tax=? 1'606.8) ($1,606.8) 46.8) Tax amount=? ($46.8) Deduct Tax Amount Selling price $3,213.6...
- Página 14 CALCULATION OPERATION DISPLAY Decimal select [A 0 2 3 4 F]=F 1.4231x3=? 1.4231 4.2693) [A 0 2 3 4 F]=4 123x5=615 615.0000) ]=5/4 [A 0 2 3 4 F]=2 1.4231 4.27) [A 0 2 3 4 F]=0 1.4231 [A 0 2 3 4 F]=A 3.13+0.05+4.56+6.00 3.10) =13.74...
- Página 15 CALCULATION OPERATION DISPLAY Business Sales [A 0 2 3 4 F]=F Calculating Cost Selling Price: $1,500 Profit Margin: 30% 1500 1,500) Cost=? ($1.050) 1'050.) Calculating Selling Price Cost $2,000 Profit Margin: 20% 2000 2'000.) Selling Price=? (2,500) 2'500.) Calculating Profit Margin Cost: $1,500 Selling Price: $2,000 1500...
-
Página 16: Alimentation De Puissance
F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S CONTENU ALIMENTATION DE PUISSANCE.............F1 FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE ............F1 BRANCHEMENT SUR UN ORDINATEUR ..........F2 SUPPLÉMENT AU GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 98............ MODE CAL ET MODE PC ................F4 ENVOI DE DONNÉES VERS UN ORDINATEUR........F5 CONCENTRATEUR DE PORT USB2.0............F6... -
Página 17: Branchement Sur Un Ordinateur
BRANCHEMENT SUR UN ORDINATEUR Utilisez le câble USB livré avec la calculatrice pour brancher celle-ci sur votre ordinateur. 1. Branchez le câble USB sur le port USB de votre ordinateur. • Assurez-vous de brancher le câble directement sur le port USB de l’ordinateur. - Página 18 Le branchement de la calculatrice sur votre ordinateur fait apparaître la boîte de dialogue montrée à droite. Effectuez les étapes suivantes pour installer le pilote. 1. Cliquez sur le bouton [Suivant]. 2. Cliquez sur le bouton [Suivant].
-
Página 19: Mode Cal Et Mode Pc
3. Vous n’avez pas à effectuer l’opération [Spécifiez un emplacement]. Cliquez sur [Suivant] pour démarrer la recherche du pilote. Important ! Si le pilote USB n’est pas localisé sur le disque dur de votre ordinateur, le programme d’installation va vous demander d’insérer le CD-ROM de Windows 98. -
Página 20: Envoi De Données Vers Un Ordinateur
Mode PC • Le fait d’appuyer sur une touche de la calculatrice provoque un code correspondant sur l’ordinateur branché. Ceci cause l’entrée de la valeur ou le mouvement du curseur correspondant sur l’écran de l’ordinateur. • L’afficheur de la calculatrice montre “- - - PC- - - ” lorsque celle-ci est en mode PC. -
Página 21: Concentrateur De Port Usb2.0
Important ! • Assurez-vous d’enclencher Num LK avant d’envoyer des données en mode PC ou par la touche . Les données ne seront pas transférées si Num LK est éteint. • Lorsque vous faites fonctionner la calculatrice pendant qu’elle est branchée sur un ordinateur, assurez-vous d’appuyer sur les touches soigneusement et bien à... -
Página 22: Calcul De Taxes
Note: Aucun pilote n’est livré avec ce dispositif, donc, pour le faire travailler dans un environnement USB2.0, un ordinateur (PC) possédant un port adapté à USB2.0 est requis (généralement, le logiciel du pilote pour le USB2.0 est installé lorsque la carte de branchement du USB2.0 est installée. Prière de communiquer avec le fabricant de la carte de branchement pour obtenir l’information à... -
Página 23: Spécifications
• Le changement de la pile, l’interférence électromagnétique ou la décharge électrostatique peuvent occasionner un mauvais fonctionnement de l’afficheur ou que le contenu de la mémoire soit perdu ou modifié. Si cela se produit, utilisez la partie supérieure d’un crayon à bille (ou un objet pointu similaire) pour appuyer sur le bouton [RESET] à... - Página 24 Une réponse est arrondie vers le chiffre supérieur ( 5/4) Une réponse est arrondie Une réponse est arrondie vers le chiffre inférieur Réglage décimal A 0 2 3 4 F (A) Comptable, Fixe (0, 2, 3, 4) (F) Flottant [ PC / CAL ] Touche Mode PC / Mode Calcul [ 0 ] - [ 9 ] [ 00 ] Touches numériques...
-
Página 25: Exemples De Calculs
Utilisés pour calculer le montant du coût, du prix [COST] [SELL] [MARGIN] de vente et de la marge de profit. Entrez 2 de n’importe quels articles pour obtenir la valeur de l’article restant. (e.g. entrez la valeur du coût et du prix de vente pour obtenir la marge de profit.) Touche d’addition à... - Página 26 PAS EN MODE D’ENTRÉE DU PC ] = SANS EFFET, [ A 0 2 3 4 F ] = F CALCUL OPÉRATION AFFICHAGE Fractionnaire 75+36-23=88 88.) 5x5 6=30 30.) -5x8 8=-40 -40.) (3+5)x6.2÷4=12.4 12.4) Constant 3+5=8 4+5=9 2-4=-2 -2.) 3-4=-1 -1.) 3x5=15 15.)
- Página 27 CALCUL OPÉRATION AFFICHAGE Mémoire 4x5=20 20.) -) 9÷0.3=30 30.) -10.) 150.) 140.) 140.) Taxe Réglage du taux de taxe Taux de taxe = 3% Rappel du taux de taxe Ajout du montant de la taxe Prix $1,560 sans la taxe 1560 1'560.) Prix de vente avec...
- Página 28 CALCUL OPÉRATION AFFICHAGE Sélection décimale [A 0 2 3 4 F]=F 1.4231x3=? 1.4231 4.2693) [A 0 2 3 4 F]=4 123x5=615 615.0000) ]=5/4 [A 0 2 3 4 F]=2 1.4231 4.27) [A 0 2 3 4 F]=0 1.4231 [A 0 2 3 4 F]=A 3.13+0.05+4.56+6.00 3.10) =13.74...
- Página 29 CALCUL OPÉRATION AFFICHAGE Ventes commerciales [A 0 2 3 4 F]=F Calcul du coût Prix de vente : $1,500 Marge de profit : 30% 1500 1'500.) Coût=? ($1.050) 1'050.) Calcul de la vente Prix Coût: $2,000 Marge de profit : 20% 2000 2'000.) Prix de vente=? (2,500)
-
Página 30: Suministro De Energía
E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L CONTENIDO SUMINISTRO DE ENERGÍA ..................S1 FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO ..............S1 CONEXIÓN A LA COMPUTADORA ................S2 ANEXO A LA GUÍA DEL USUARIO PARA USUARIOS DE WINDOWS 98....S2 ®... -
Página 31: Conexión A La Computadora
CONEXIÓN A LA COMPUTADORA Utilice el cable USB incluido con la calculadora para conectarlo a su computadora. 1. Conecte el cable USB al puerto USB de su computadora. • Asegúrese de conectar el cable directamente al puerto USB de la computadora. - Página 32 Al conectar la calculadora a su computadora aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a la derecha. Siga estos pasos para instalar el controlador: 1. Haga clic en el botón [Next] (Siguiente). 2. Haga clic en el botón [Next].
-
Página 33: Modo De Calculadora Ymodo De Computadora
3. No necesita realizar la operación [Specify a location] (Especificar una ubicación). Haga clic en [Next] para comenzar a buscar el controlador. ¡Importante! Si el controlador USB no se encuentra en el disco duro de su computadora, el instalador le solicitará... -
Página 34: De Datos A Una Computadora
Modo de Computadora • El presionar una tecla de la calculadora envía el código correspondiente a la computadora conectada. Esto causa que se muestre el valor ingresado o el movimiento del puntero correspondientes en la pantalla de la computadora. • La pantalla de la computadora muestra “——-PC——-” mientras se encuentra en el modo de Computadora. -
Página 35: Centrador De Puertos Usb
¡Importante! • Asegúrese de encender la función Num LK antes de enviar datos en el modo de Computadora o mediante la tecla . Los datos no se enviarán si la función Num LK está apagada. • Cuando utilice la calculadora mientras esté conectada a una computadora, asegúrese de liberar las teclas cuidadosa y completamente. -
Página 36: Cálculo De Impuestos
Nota: No se incluyen controladores con este dispositivo; no obstante, para que el dispositivo funcione con una conexión USB 2.0 sólo se necesita una computadora con un puerto USB 2.0 (por lo general el controlador del puerto USB 2.0 se instala cuando se conecta el dispositivo al puerto. Comuníquese con el fabricante del puerto para saber si es útil es para conexiones USB 2.0). -
Página 37: Especificaciones
• El cambio de la batería, la interferencia electromagnética o una descarga electrostática pueden causar un mal funcionamiento o que se pierda o altere el contenido de la memoria. De ocurrir lo anterior, con la punta de una pluma (o un objeto afilado similar) oprima el botón [RESET] que se encuentra en la parte posterior de la calculadora. - Página 38 El cálculo se redondea hacia arriba. ( 5/4) El cálculo se redondea a enteros. El cálculo se redondea hacia abajo. Ajuste de decimales A 0 2 3 4 F (A) Contable Fijos (0, 2, 3, 4) (F) Flotante [ PC / CAL ] Tecla de modo de Computadora/Calculadora [ 0 ] - [ 9 ] [ 00 ] Teclas numéricas...
-
Página 39: Ejemplos De Cálculos
[COST] [SELL] [MARGIN] Se utiliza para calcular el monto del costo, del precio de venta y del margen de utilidad. Ingrese el valor de dos cantidades para obtener su promedio (por ejemplo, ingrese el valor del costo y el precio de venta para obtener el margen de utilidad). -
Página 40: En El Modo De Calculadora
EN EL MODO DE CALCULADORA ] = NO IMPORTA, [ A 0 2 3 4 F ] = F CÁLCULO OPERACIÓN PANTALLA Operaciones múltiples 75+36-23=88 88.) 5x5 6=30 30.) -5x8 8=-40 -40.) (3+5)x6.2÷4=12.4 12.4) Constantes 3+5=8 4+5=9 2-4=-2 -2.) 3-4=-1 -1.) 3x5=15 15.) - Página 41 CÁLCULO OPERACIÓN PANTALLA Memoria 4x5=20 20.) MEMORIA -) 9÷0.3=30 30.) MEMORIA -10.) MEMORIA 150.) MEMORIA 140.) MEMORIA 140.) Cálculo de impuestos Cálculo de la tasa de impuesto Tasa de impuesto = 3% % DE IMPUESTO Recuperación de la tasa de impuesto % DE IMPUESTO Sumar la cantidad del impuesto...
- Página 42 CÁLCULO OPERACIÓN PANTALLA Decimal select [A 0 2 3 4 F]=F 1.4231x3=? 1.4231 4.2693) [A 0 2 3 4 F]=4 123x5=615 615.0000) ]=5/4 [A 0 2 3 4 F]=2 1.4231 4.27) [A 0 2 3 4 F]=0 1.4231 [A 0 2 3 4 F]=A 3.13+0.05+4.56+6.00 3.10) =13.74...
- Página 43 CÁLCULO OPERACIÓN PANTALLA Ventas del negocio [A 0 2 3 4 F]=F Cálculo del costo Precio de venta: $1,500 Margen de utilidad: 30% 1500 1'500.) Costo =? ($1.050) 1'050.) Cálculo de ventas Precio Costo: $2,000 Margen de utilidad: 20% 2000 2'000.) Precio de venta =? (2,500) 2'500.)