Manuales relacionados para Maxtec Bird R219P17
Resumen de contenidos para Maxtec Bird R219P17
- Página 1 Blender Buddy Bird Blender ® A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S & I N S T R U C T I O N S F O R U S E R 2 1 9 P 1 7 R219M07-002 Rev.
- Página 3 Maxtec TEL (800) 748.5355 2305 S 1070 W FAX (801) 270.5590 Salt Lake City, Utah 84119 www.maxtec.com QNET BV EC REP 0123 Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands Manufacturer, Fabriquant, Hersteller, Fabbricante, Fabicante, Fabrikant Lot code/Batch code, Code de lot/code batch, Chargennummer, Codice lotto, Código de lote, Lotcode/Batchcode...
- Página 4 ENGLISH...
-
Página 5: Indications For Use
(port) sized to receive a galvanic oxygen sensor; this port fits the Maxtec line of oxygen analyzers and is used to analyze oxygen concentration of the air/oxygen mixture to be delivered to a patient. The Blender Buddy can be configured with various sized color coded flowmeters for customized flow rate delivery to patients. - Página 6 When properly installed on the left side of a blender the blender buddy's bleed ensures accuracy of flow from the primary port at low flow rates, i.e. less than 3 lpm and is equal to the low flow accuracy of the auxiliary port on the right side of the blender. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 7 For use with the following models: ® Bird 3800 Microblender ® Bird Low Microblender ® Bird Omniblender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 8 FRENCH - FRANÇAIS...
-
Página 9: Description Du Produit
(un port) destiné à intégrer un capteur d’oxygène galvanique. Ce port est adapté à la ligne d’analyseurs d’oxygène Maxtec et a pour but d’analyser les concentrations en oxygène du mélange air/oxygène donné au patient. Le Blender Buddy peut être configuré avec différents débitmètres dont la taille est codée par un système de couleurs, pour un débit... - Página 10 Une fois correctement installé sur le côté gauche d'un mixeur, le Blender Buddy permet d'assurer la précision du débit depuis le port principal à débit faible, c'est-à-dire en-dessous de 3 LPM et égal à la précision de débit du port auxiliaire sur le côté droit du mixeur. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 11 Pour utilisation avec les modèles suivants: ® Bird 3800 Microblender ® Bird Low Flow Microblender ® Bird Omniblender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 12 GERMAN - DEUTSCH...
- Página 13 Der sekundäre Kanal ist ein kleiner Kanal, der in eine Öffnung mündet, deren Größe an einen galvanischen Sauerstoffsensor angepasst wurde. Dieser Anschluss eignet sich für das Maxtec-Sortiment an Sauerstoffmessgeräten und wird zur Analyse der Sauerstoffkonzentration des Luft/Sauerstoff-Gemisches, das an einen Patienten geliefert wird, verwendet.
- Página 14 Installation an der linken Seite eines Mischers gewährleistet der Entlüftungsstrom des Blender Buddy die Genauigkeit des Stroms vom primären Port bei geringen Durchflussraten, d. h. weniger als 3 LMP, wobei dieser dem geringen Strom vom Hilfsanschluss auf der rechten Seite des Mischers entspricht. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 15 Zum Gebrauch mit folgenden modellen: ® Bird 3800 Microblender ® Bird Low Flow Microblender ® Bird Omniblender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 16 ITALIAN - ITALIANO...
-
Página 17: Descrizione Del Prodotto
Il canale secondario è un canale piccolo che svuota la cavità (porta) con dimensione adatta a ricevere un sensore di ossigeno galvanico; questa porta è adatta alla linea Maxtec di analizzatori di ossigeno ed è usata per analizzare la concentrazione di ossigeno della miscela aria/ossigeno da fornire al paziente. Il Blender Buddy può... - Página 18 Se installato correttamente sul lato sinistro di un miscelatore lo sfiato del Blender Buddy garantisce Birde di flusso dalla porta primaria a basse velocità di flusso, ad esempio inferiori a 3 LPM ed è uguale alla bassa Birde di flusso della porta ausiliaria sul lato destro del frullatore. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 19 Da utilizzare con i seguenti modelli: ® Micro miscelatore Bird 3800 Micro miscelatore a basso ® flusso Bird ® Omnimiscelatore Bird 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 20 SPANISH - ESPAÑOL...
-
Página 21: Descripción Del Producto
Maxtec y se utiliza para analizar la concentración de oxígeno de la mezcla de aire y oxígeno que va a ser suministrada al paciente. El Blender Buddy puede ser configurado con medidores de flujo de varios tamaños que se presentan en colores... -
Página 22: Instrucciones Para Su Utilización
Blender Buddy garantiza la precisión del flujo de la toma principal a velocidades de flujo reducidas, es decir, de menos de 3 LPM, haciendo que sea igual a la precisión del flujo reducida de la toma auxiliar del lado derecho del mezclador. 866.4.Maxtec www.maxtec.com... - Página 23 Puede utilizarse con los siguientes modelos: ® Bird 3800 Microblender ® Bird Low Flow Microblender ® Bird Omniblender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 24 DUTCH - NEDERLANDS...
-
Página 25: Productbeschrijving
Het secundaire kanaal is een klein dat uitmondt in een holte (poort) die groot genoeg is voor een galvanische zuurstofsensor, dit poort is geschikt voor de Maxtec-reeks van zuurstofanalysators en wordt gebruikt om de zuurstofconcentratie van het lucht/ zuurstofmengsel te meten dat aan een patiënt wordt geleverd. - Página 26 Blender Buddy voor nauwkeurigheid doorvoer van primaire poort bij lage doorvoer, dwz minder dan 3 LPM, en is gelijk aan de lage doorstromingnauwkeurigheid van de aux-poort aan de rechterkant van de blender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 27 Voor gebruik met de volgende modellen: Bird ® 3800 Microblender Bird ® Low Flow Microblender Bird ® Omniblender 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 28 0 - 70 LPM Misuratore di flusso (bianco) 0 - 70 LPM Misuratore di flusso (verde) 0 - 70 LPM Medidor de flujo (blanco) 0 - 70 LPM Medidor de flujo (verde) 0 - 70 LPM Debietmeter (wit) 0 - 70 LPM Debietmeter (groen) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 29 0 - 5 LPM LPM Misuratore di flusso (bianco) 0 - 5 LPM LPM Medidor de flujo (verde) 0 - 5 LPM LPM Medidor de flujo (blanco) 0 - 5 LPM LPM Debietmeter (groen) 0 - 5 LPM LPM Debietmeter (wit) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...