Página 1
VOLTAGE REGULATED OUTLETS 120 VAC 120 VAC 50/60 Hz 50 - 60 Hz 15A MAX MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA Core Brands / Furman / 152908 MAIN POWER 15A 120V 50-60 Hz 15 AMPS WITHIN EXTREME PROTECTION INCOMING VOLTAGE CURRENT...
Página 2
5. Route the power cord and other cables such that they are not likely to be walked on, tripped over, or stressed. Pay particular attention to the condition of cords and cables at plugs, and the point where they exit from the M-8x AR. To prevent risk of fire or injury, damaged cords and cables should be replaced immediately.
Página 3
Such irregularities can cause audio tonal changes, digital equipment malfunctions (such as loss of MIDI programs or other data), or in extreme cases, permanent damage. The M-8x AR can accept input voltages over a wide range (see tables below) and convert this to a steady, stable 120VAC +/- 5V output.
Extreme Current Protection The M-8x AR includes a special ECS circuit to detect an extreme over-current condition and shut down the outlets before damage is done to the M-8x AR or your connected equipment. The ECS circuit has been designed to detect high speed and high level currents and will ignore low speed / low current transients, such as amplifier inrush currents.
Core Brands / Furman / 152908 There is one circuit breaker on the M-8x AR regulator. In the event that the unit appears to be completely dead (none of the LED’s light up), unplug the power cord and the load, and check the breaker. If the circuit breaker is tripped, a black button will pop out. Push it back in to reset it.
Página 6
RED - NOT OK The M-8x AR uses LEDS 1 and 11 to indicate when an extreme voltage fault has occurred. If either of these LEDs are illuminated the M-8x AR has acted to protect your connected equipment by cutting off power to all outputs. As an aid in troubleshooting, two LEDs (EVS HIGH and EVS LOW) are provided to advise if the error was triggered by a high line (surge) or low line (sag) condition.
Página 7
RED - NOT OK The M-8x AR uses LED 12 to indicate that an Extreme Current Shutdown (ECS) has occurred. The ECS feature allows the M-8x AR to protect itself while it protects your connected equipment. Under normal operating conditions the ECS LED will be off and the ECS circuit will monitor the current demand of the load.
Página 8
As with any rack mount equipment, be sure to use threaded fasteners that are appropriate for mounting in the rack’s threaded holes. In particular, the rear rack rails attach to the sides of the M-8x AR using 8-32 by 1/4” pan head screws, which is not a metric size. Other screw sizes may be forced fit into the sides of the M-8x AR, but will not provide the same stability and can even strip the threads.
1800 South McDowell Blvd., • Petaluma, CA 94954 USA Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 • Web: www.furmansound.com • E-mail: info@furmansound.com 10001883-A ® 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands LLC, a company of Nortek, Inc. www.furmansound.com • 877-486-4738...
Página 10
VOLTAGE REGULATED OUTLETS 120 VAC 120 VAC 50/60 Hz 50 - 60 Hz 15A MAX MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA Core Brands / Furman / 152908 MAIN POWER 15A 120V 50-60 Hz 15 AMPS WITHIN EXTREME PROTECTION INCOMING VOLTAGE CURRENT...
5. Coloque el cable de alimentación y otros cables de modo que no Puedan ser pisados, provoquen tropiezos O esten estresados. Preste especial atención a la condición de los cables en los enchufes, y el punto en el que salen de la M-8x AR. Para evitar el riesgo de incendio o lesiones, los cables dañados deben ser reemplazados inmediatamente.
CA, tales como apagones, caídas de tensión y sobretensiones. Tales irregularidades pueden causar cambios tonales de audio, mal funcionamiento de equipos digitales (como la pérdida de programas u otros datos MIDI), o, en casos extremos, daño permanente. El M-8x AR puede aceptar tensiones de entrada en un amplio rango (ver tablas siguientes) y convertir esta a una salida constante, estable 120VAC +/- 5V.
Página 13
Proteccione de Voltage Extremo El M-8x AR incluye circuitos especiales para detectar sobre y bajo condiciones de voltaje y, o bien regular o desactivar la salida antes que el daño se pueda hacer para el equipo conectado. Por favor, consulte las especificaciones en la página 7 para las tensiones exactas en las que se produce el apagado. Cuando el voltaje de entrada está...
Core Brands / Furman / 152908 Hay un interruptor de circuito en el regulador M-8x AR. En el caso de que la unidad parece estar completamente muertA (ninguno de los LED se encienden), desenchufe el cable de alimentación y la carga, y verificar el interruptor. Si se dispara el disyuntor, un botón negro saldrá. Presione de nuevo para restabl- ecerlo.
Página 15
RED - NOT OK El M-8x AR utiliza LEDS 1 y 11 para indicar cuando se ha producido una falla de extrema tensión. Si cualquiera de estos LEDs se iluminan el M-8x AR ha actuado para proteger su equipo conectado cortando la alimentación a todas las salidas. Como ayuda en la solución de problemas, dos LEDs (HIGH EVS y LOW EVS) se proporcionan para avisar si el error fue provocado por una línea de alta (onda de choque) o baja (SAG) condición.
Página 16
RED - NOT OK El M-8x AR usa el LED 12 para indicar que se ha producido un Apagado de corriente extrema (ECS). La función de ECS permite al M-8x AR protegerse mientras protege el equipo conectado. Bajo condiciones de funcionamiento normales, el LED ECS estará apagado y el circuito ECS supervisará la de- manda actual de la carga.
Si una fluctuación de voltaje requiere que se seleccione una toma diferente, el nuevo toma se conecta electrónicamente en un momento preciso, a fin de minimizar la distorsión de la forma de onda de CA. Si es necesario, el M-8x AR puede cambiar tomas tan a menudo como una vez cada ciclo.
1800 South McDowell Blvd. • Petaluma, CA 94954 USA Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 • Web: www.furmansound.com • E-mail: info@furmansound.com 10001883-A ® 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands LLC, a company of Nortek, Inc. www.furmansound.com • 877-486-4738...
Página 19
VOLTAGE REGULATED OUTLETS 120 VAC 120 VAC 50/60 Hz 50 - 60 Hz 15A MAX MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA Core Brands / Furman / 152908 MAIN POWER 15A 120V 50-60 Hz 15 AMPS WITHIN EXTREME PROTECTION INCOMING VOLTAGE CURRENT...
Página 20
5. Coloque el cable de alimentación y otros cables de modo que no Puedan ser pisados, provoquen tropiezos O esten estresados. Preste especial atención a la condición de los cables en los enchufes, y el punto en el que salen de la M-8x AR. Para evitar el riesgo de incendio o lesiones, los cables dañados deben ser reemplazados inmediatamente.
Página 21
CA, tales como apagones, caídas de tensión y sobretensiones. Tales irregularidades pueden causar cambios tonales de audio, mal funcionamiento de equipos digitales (como la pérdida de programas u otros datos MIDI), o, en casos extremos, daño permanente. El M-8x AR puede aceptar tensiones de entrada en un amplio rango (ver tablas siguientes) y convertir esta a una salida constante, estable 120VAC +/- 5V.
Página 22
Proteccione de Voltage Extremo El M-8x AR incluye circuitos especiales para detectar sobre y bajo condiciones de voltaje y, o bien regular o desactivar la salida antes que el daño se pueda hacer para el equipo conectado. Por favor, consulte las especificaciones en la página 7 para las tensiones exactas en las que se produce el apagado. Cuando el voltaje de entrada está...
Página 23
Core Brands / Furman / 152908 Hay un interruptor de circuito en el regulador M-8x AR. En el caso de que la unidad parece estar completamente muertA (ninguno de los LED se encienden), desenchufe el cable de alimentación y la carga, y verificar el interruptor. Si se dispara el disyuntor, un botón negro saldrá. Presione de nuevo para restabl- ecerlo.
Página 24
RED - NOT OK El M-8x AR utiliza LEDS 1 y 11 para indicar cuando se ha producido una falla de extrema tensión. Si cualquiera de estos LEDs se iluminan el M-8x AR ha actuado para proteger su equipo conectado cortando la alimentación a todas las salidas. Como ayuda en la solución de problemas, dos LEDs (HIGH EVS y LOW EVS) se proporcionan para avisar si el error fue provocado por una línea de alta (onda de choque) o baja (SAG) condición.
Página 25
RED - NOT OK El M-8x AR usa el LED 12 para indicar que se ha producido un Apagado de corriente extrema (ECS). La función de ECS permite al M-8x AR protegerse mientras protege el equipo conectado. Bajo condiciones de funcionamiento normales, el LED ECS estará apagado y el circuito ECS supervisará la de- manda actual de la carga.
Página 26
Si una fluctuación de voltaje requiere que se seleccione una toma diferente, el nuevo toma se conecta electrónicamente en un momento preciso, a fin de minimizar la distorsión de la forma de onda de CA. Si es necesario, el M-8x AR puede cambiar tomas tan a menudo como una vez cada ciclo.
Página 27
1800 South McDowell Blvd. • Petaluma, CA 94954 USA Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 • Web: www.furmansound.com • E-mail: info@furmansound.com 10001883-A ® 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands LLC, a company of Nortek, Inc. www.furmansound.com • 877-486-4738...
Página 28
1800 South McDowell Blvd. • Petaluma, CA 94954 USA Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 • Web: www.furmansound.com • E-mail: info@furmansound.com 10001883-A ® 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands LLC, a company of Nortek, Inc. www.furmansound.com • 877-486-4738...