Use a slightly dampened cloth to clean the instrument display; do not use abrasives or solvents. Service and warranty In the event of malfunction, fault or for information on the warranty, contact the CARLO GAVAZZI branch or distributor in your country.
Per mantenere pulito il display dello strumento installato usare un panno leggermente inumidito; non usare abrasivi o solventi. Assistenza e garanzia In caso di malfunzionamento, guasto o informazioni sulla garanzia contattare la filiale CARLO GAVAZZI o il distributore nel paese di appartenenza. Conformità...
Kundendienst und Garantie Bei Störungen oder Fehlern bzw. wenn Sie Auskünfte bezüglich der Garantie benötigen, kontaktieren Sie bitte die Niederlassung von CARLO GAVAZZI oder den zuständigen Vertriebspartner in Ihrem Land. Konformität HINWEIS: Aktuelle Informationen finden Sie auf www.gavazziautomation.com. EN 61010-1...
Utilisez un chiffon légèrement mouillé pour nettoyer l'écran de l'instrument ; n'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants. Entretien et garantie En cas de dysfonctionnement, de panne ou de besoin d'informations sur la garantie, contactez la filiale ou le distributeur CARLO GAVAZZI de votre pays. Conformité REMARQUE : pour des informations à jour www.gavazziautomation.com. EN 61010-1...
Utilice un trapo ligeramente mojado para limpiar la pantalla; no use abrasivos o disolventes. Reparación y garantía Si se producen fallos o anomalías en el funcionamiento o quiere conocer las condiciones de garantía póngase en contacto con CARLO GAVAZZI filial o distribuidor de su país. Conformidad NOTA: para información actualizada www.gavazziautomation.com.
Brug en let fugtig klud til at gøre instrumentdisplayet rent; brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler. Service og garanti Hvis der opstår fejlfunktioner og defekter, eller hvis der er brug for oplysninger om garantien, bedes du kontakte den lokale CARLO GAVAZZI-forhandler eller afdeling. Konformitet BEMÆRK: For opdateret information www.gavazziautomation.com.