Aruba AT-BT10 Guia De Instalacion

Rastreador de activos Aruba AT-BT10
Guía de instalación
Acerca del AT-BT10
El faro de ubicación rastreador de activos Aruba AT-BT10 es un dispositivo
Bluetooth Low Energy (BLE) capaz de hacer un seguimiento de ubicación de
activos en tiempo real mediante herramientas de Meridian Mobile
Engagement.
Funciones del AT-BT10:
Identificación de alta precisión de la ubicación de los activos

Bajo consumo de energía

Fácil de instalar, probar y usar

Figura 1 Vista frontal del AT-BT10
Contenido del paquete
Faro de ubicación AT-BT10

Almohadillas adhesivas

Guía de instalación (este documento, impreso)

Activación
Para activar el AT-BT10, inserte una moneda o la punta de un destornillador
plano en la hendidura situada en el centro del panel trasero y gire en
sentido antihorario hasta que la flecha quede alineada con la marca "I".
Figura 2 Activación del AT-BT10
Para desactivar el AT-BT10, gire la tapa posterior en sentido horario hasta
que la flecha quede alineada con la marca "0".
Instalación
Utilice las almohadillas adhesivas para instalar el dispositivo en una
superficie plana en un entorno de interior.
Antes de instalar el dispositivo, verifique lo siguiente:
la superficie de montaje se encuentra en un entorno de interior, está

limpia y no tiene polvo.
Se recomienda limpiar la superficie con un disolvente 50% de alcohol
isopropílico y 50% de agua.
las ranuras para las almohadillas adhesivas de la parte inferior del

dispositivo no tienen polvo.
el dispositivo está activado.

Instalación
1. Retire el papel de un lado de las almohadillas adhesivas para fijarlas a
las tres ranuras correspondientes de la parte inferior del dispositivo,
tal y como se muestra en la Figura 3.
Figura 3 Colocación de las almohadillas adhesivas
2. Retire el resto del papel de las almohadillas para fijar el dispositivo en
una superficie plana.
Configuración/aprovisionamiento de
dispositivos AT-BT10
Los dispositivos AT-BT10 están configurados/aprovisionados con la
aplicación Aruba Beacons. Para obtener más información, consulte
http://docs.meridianapps.com/developers/beacons_app
Especificaciones del producto
Físicas
Dimensiones del dispositivo
Diámetro: 34 mm

Altura: 11 mm

Especificaciones eléctricas
Fuente de alimentación: una pila de botón CR2032

Capacidad de pilas de botón: 225 mAh

Voltaje: 3 V

Rendimiento RF
Transmisión = de -23 dBm a 0 dBm (rango dinámico: 23 dB)

Sensibilidad de recepción = aprox. -90 dBm (1 Mbps)

Rango de frecuencias de trabajo: 2402-2480 MHz

Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a 50 °C

Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia:
este equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de
la FCC. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia
máxima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo para operaciones
N O T A a 2,4 GHz. El transmisor no debe estar colocado o en uso junto
con cualquier otra antena o transmisor.
Cumplimiento de la normativa y seguridad
Consulte las siguientes secciones para obtener información normativa y de
seguridad sobre el AT-BT10.
Nombres normativos de modelos
El nombre normativo de modelo del AT-BT10 es ARBT0201.
Para consultar la información normativa completa del modelo, consulte la
etiqueta situada en el panel posterior de este dispositivo.
FCC - Clase B - Parte 15
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Federal
Communications Commission (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes:
Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.

Este dispositivo debe aceptar las posibles interferencias recibidas,

incluidas las que puedan perjudicar su funcionamiento.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo
digital de clase B, según lo descrito en el apartado 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proteger razonablemente frente a
posible interferencias en entornos domésticos. Este equipo genera, utiliza y
puede radiar energía en forma de frecuencias de radio y, si no se instala
según las instrucciones del fabricante, podría generar interferencias
dañinas para las comunicaciones de radio.
Si este equipo causa interferencias (que pueden determinarse encendiendo
y apagando el equipo), se pide al usuario que intente corregir cada una de
las interferencias con la aplicación de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepción.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto al que está

conectado el receptor.
Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y

televisión.
Canadá
Según la normativa de Industry Canada, este transmisor de radio solo
puede utilizarse con una antena de tipo y ganancia máxima (o inferior)
aprobados para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las
posibles interferencias de radio en otros usuarios, el tipo de antena y su
ganancia deben elegirse de modo que el equivalente de potencia radiada
isotrópicamente (e.i.r.p.) no supere los valores necesarios para una
comunicación correcta.
Este dispositivo cumple las normas RSS de exención de licencia de Industry
Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
Este dispositivo no puede causar interferencias.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las

causadas por el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Cumple con los límites de la Clase B para emisiones de interferencias de
radio tal como se estipula en el estándar específico para interferencias de
equipos denominado "Digital Apparatus" del ICES-003 de Industry Canada.
Cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad y no
!
aprobado expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podría anular el derecho del usuario para utilizar
PRECAUCIÓN
este equipo.
Conformidad con normativas de la UE
Este producto lleva la marca CE según las condiciones de la
directiva R & TTE (1999/5/EC) - CE. Aruba Networks Inc., por la
presente, declara que el modelo ARBT0201 cumple los requisitos básicos y
otras estipulaciones de la directiva 1999/5/EC - CE.
La declaración de conformidad acordada en la directiva 1999/5/EC está
disponible en la siguiente página: http://support.arubanetworks.com
RoHS de la Unión Europea
Los productos de Aruba también cumplen la directiva de
restricción de sustancias peligrosas de la UE 2011/65/EC
(RoHS). La normativa RoHS de la UE restringe el uso de
determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos
electrónicos y eléctricos. En concreto, los materiales restringidos en la
directiva RoHS son el plomo (incluido el plomo soldado que se emplea en el
ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio, el mercurio, el cromo
hexavalente y el bromo. Algunos productos de Aruba están sujetos a
exenciones incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado
empleado en el ensamblaje de circuitos impresos). Los productos y el
empaquetado presentan la etiqueta "RoHS" a la izquierda para indicar el
cumplimiento de esta directiva
.
Eliminación adecuada del equipo Aruba
Desecho de equipos electrónicos y eléctricos
Los productos de Aruba al final de su vida útil están sujetos a
la recogida y tratamiento por separado en los Estados
Miembros de la UE, Noruega y Suiza y, por lo tanto,
se encuentran marcados con el símbolo que se muestra a la
izquierda (contenedor tachado). El tratamiento aplicado al
final de la vida de estos productos en estos países cumplirá
las leyes nacionales vigentes de los países que implementen
la Directiva 2002/96/CE en relación con los residuos de equipo eléctrico y
electrónico (WEEE).
RoHS de China
Los productos de Aruba también se ajustan a los requisitos de
declaración medioambiental de China y presentan la etiqueta
10
"EFUP 10" en la parte izquierda.
Hazardous Materials Declaration
(Hazardous Substance)
(Parts)
PCA Boards)
Mechanical Sub-Assemblies)
SJ/T11363-2006
Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is
below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials
in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.
This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information
products, as of the date of sale of the enclosed product.
The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are
per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the
product is operated under the conditions defined in the product manual.
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法：
第十二條
經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自
變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干擾時方的繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。