NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
Guidon avant
Sortie d'air chaud
Rebord du resérvoir
de combustible
Cadre-support de roue
Écrous borganes
MISE EN GARDE: NE FAITES PAS FONCTIONNER l'appareil de chauffage si le cadre-support n'est pas fixé au
réservoir. REMARQUE: L'appareil de chauffage devrait être inspecté avant chaque utilisation et une fois par an au
moins par un technicien qualifié.
4. CHOIX DE COMBUSTIBLES
1. Tous les modèles peuvent utiliser sept combustibles différents : du kérosène K1, du mazout no 1, du diesel n 1, du
mazout no 2, du diesel no 2, du carburant JET A et du JP-8.
2. Le kérosène K1 est recommandé pour une combustion et des performances optimales et pour moins d'entretien.
Le K-1 est également le meilleur choix de combustible pour les températures extrêmement basses de -9,4 °C (15
°F) et moins, puisque son point d'écoulement et son point de gélification varient en fonction de la raffinerie, mais
sont toujours bien en dessous des températures les plus basses atteintes en Amérique du Nord.
3. Les carburants JET A et JP-8 sont aussi d'excellents choix pour une combustion propre, un entretien réduit et des
températures sous -9,4 °C (15 °F), mais ils sont surtout réservés à l'usage militaire ou à l'industrie de l'aviation.
4. Le mazout no 1, le diesel no 1, le mazout no 2 et le diesel no 2 sont souvent sélectionnés, puisqu'ils sont
facilement accessibles. Toutefois, l'utilisateur doit comprendre que le mazout et le diesel sont moins raffinés, et il
doit donc être conscient des points suivants :
a. Le diesel no 1 et le mazout no 1 dégageront un peu plus de fumé/suie pendant l'allumage ainsi qu'une forte
odeur et demanderont un entretien et un nettoyage plus fréquents.
b. Le diesel no 2 et le mazout no 2, selon la raffinerie régionale, brûlent de manière plus salissante que les
combustibles no 1. L'utilisation des combustibles no 2 entraînera un peu plus de fumée/suie pendant
l'allumage, une odeur plus forte et un nettoyage et un entretien plus réguliers que les combustibles no 1.
c. À des températures sous -9,4 °C (15 °F), la majorité des mélanges de diesel/mazout deviendront plus visqueux
(commencent à se gélifier), puisque le diesel sera sous son point d'écoulement (commence à se gélifier), ce qui
pourrait poser un défi à l'allumage du radiateur et à son utilisation continue. Il existe des étapes de dépannages
pour cette situation, mais il est recommandé de sélectionner du K1 (ou du JP-8/JET A) à des températures sous
-9,4 °C (15 °F). Plus les températures sont froides, plus le diesel sera susceptible de se gélifier.
d. La gélification du diesel survient lorsque la paraffine utilisée dans ce combustible commence à se solidifier en
raison d'une chute de température. À 0 °C (32 °F), la cire sous forme liquide se cristallisera et brouillera le
combustible, ce qui pourrait commencer à affecter le filtre à carburant et la buse. Si la buse s'encrasse, la forme
du jet ne sera plus la bonne, ce qui peut causer de la fumée blanche et des problèmes de performance.
LE KÉROSÈNE DOIT ÊTRE UNIQUEMENT STOCKÉ DANS UN CONTENANT CLAIREMENT
DÉSIGNÉ PAR LE MOT « KÉROSÈNE ». LE KÉROSÈNE NE DOIT JAMAIS ÊTRE STOCKÉ
DANS UN CONTENANT ROUGE.
En effet, les contenant rouges sont associés à l'essence
N'entreposez JAMAIS le kérosène dans une pièce d'habitation. Le kérosène devrait toujours être entreposé
dans un endroit bien ventilé, hors des pièces d'habitation.
N'utilisez JAMAIS de combustible autre que du kérosène 1-K (Diesel # 1 / # 2 / mazout / JET A ou JP-8 sont des
substituts acceptables).
N'utilisez JAMAIS de combustible tel que de l'essence, du benzène, de l'alcool, de l'essence de bateau à moteur,
du combustible de réchaud de camping, du diluant de peinture ou autre composé de pétrole dans cet appareil de
chauffage. Ces combustibles sont volatiles et peuvent générer une explosion ou des flammes incontrôlables.
N'entreposez JAMAIS de kérosène à la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur.
N'utilisez JAMAIS de kérosène qui a été entreposé pendant toute une saison. Le kérosène se détériore avec le temps.
LE KÉROSÈNE « USAGÉ » NE BRÛLERA PAS CORRECTEMENT DANS CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
Écrou
Roue
longues
Vis
Écrous borganes
coutes
Enrouleur du cordon
d'alimentation
Arrivée d'air
Axe fileté
Figure 7. Montage de la Poignée,
des Roues et du Câble Rétractable
Bague de roue
6
Guidon arrière
Vis d'accouplement