Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fluidmotion SteppIR
- Página 1 Manual de Operación para Antenas STEPPIR EA5AR Traducción libre, por...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Tabla de contenidos Descripción Página Tabla de contenidos Conectar la antena al controlador Controlador de Antena Uso del controlador de Antena Modos de Operación Modo Radioaficionado Modo de Frecuencias Modo SetupRestaurar Test Motor Restaurar los ajustes por defecto de fábrica... -
Página 3: Conectar La Antena Al Controlador
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Conectando la antena al Controlador En la trasera del controlador, hay dos tomas de alimentación Primary y AUX. Se puede conectar la fuente a cualquiera de las dos ya que están conectadas en paralelo. El conector AUX, se ha puesto por si hace falta para futuros usos, como la antena es modular no hemos querido que nuestros clientes estén limitados en posibles futuras modificaciones, o ampliaciones de la antena. -
Página 4: Controlador De Antena
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Controladores de Antena Controlador 20m-6m - Este es el controlador (El original, ya no está en producción) usado para todos los modelos que cubrían de 20m - 6m. Controlador 40m-6m - Este el controlador actual,... -
Página 5: Uso Del Controlador De Antena
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Usando el controlador de Antena El controlador de antena SteppIR tiene cincuenta y una (51) antenas independientes (17 antenas para cada dirección, normal, 180 y bidireccional) programadas en su memoria. El controlador usa un algoritmo especial diseñado para a partir de las antenas prediseñadas (MASTERS) dar una longitud de antena optima según las frecuencias de trabajo. -
Página 6: Operación De La Antena Steppir
Con la mayor parte de antenas, tendrías que vivir con el problema. Con el SteppIR. Puedes reajustar la antena para ayudar compensar estos problemas potenciales, y salvar los nuevos parámetros en la memoria. Sólo el elemento excitado debería ajustarse si el problema aparece ser la altura de antena o la interacción. -
Página 7: Modo De Frecuencia General
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Modo de Frecuencia General: Manipulando la antena a mano, es posible ajustar la antena a cualquier frecuencia dentro de la gama de cobertura de 3.500 MHz a 54.000 MHz (dependiendo del modelo y opciones). En el modo de frecuencia general, cada vez que pulsas las flechas UP/DN el controlador saltara 50 Kh. -
Página 8: Modo Setuprestaurar
Manual de Operación para Antenas STEPPIR 1) Ajuste del Elemento excitado – Los botones de banda #1 y # 2 se utilizan para ajustar la longitud global del elemento excitado. Esto se utiliza para corregir las interacciones que afectan a las SWR. -
Página 9: Test Motor
Manual de Operación para Antenas STEPPIR La función TEST MOTORS “prueba de motores” sólo se usa durante la Test Motors instalación de la antena. Para comprobar el conexionado del cable de Up Dn to SCROLL control, antes del montaje de los elementos de la antena y su posterior elevación. -
Página 10: Restaurar Las Longitudes Por Defecto, De Fábrica
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Restaurar las longitudes por defecto, de fábrica Factory DEFAULT Cuando creas, modificas o editas una banda (ejemplo 20m dirección Current? Yes No normal) y salvas los resultados, la longitud por defecto de fábrica para aquella banda en la dirección normal se substituye por los nuevos valores. -
Página 11: Interface Con El Transceptor (Opcional)
La velocidad de transmisión en baudios es la velocidad en la cual la información se intercambia entre el controlador SteppIR y tu radio. Este ajuste debe ser el mismo que el que requiera tu radio, o el interfaz no funcionará. Para poner la velocidad de transmisión en baudios, presione las teclas Up/Dn hasta que parpadee BAUD, y luego presionar el botón Select. -
Página 12: Salvar Los Settings (Interface Transceptor)
CAMBIOS ESTEN ACTIVOS. Una vez que hemos hecho esto, pulsar el botón MODE hasta que se encienda el LED “General Frequency" y luego pulsa Select durante 2,5 segundos Cuando sintonices tu equipo el controlador SteppIR automáticamente debería reajustar cada 50Khz. Usar el controlador SteppIR con tu programa de Log Ver dicha información detallada, en el manual de la interface del transceptor.. -
Página 13: Crear Y Modificar Antenas
Los otros (OM) deben confirmarlo, llevándonos a un funcionamiento óptimo. ¡Con la antena SteppIR ajustable, hemos avanzado con la tecnología de diseño de antenas un paso más lejos - ahora puedes modelar y construir tantas antenas diferentes como quieras, sin dejar nuestro cuarto de... - Página 14 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Las antenas de 4 elementos tienen dos directores, pero sólo verás uno de ellos en la pantalla LCD en un momento dado. El primer director se etiqueta como Direct 1, el segundo Direct 2 (Véase el manual de instalación para determinar la ubicación de cada uno en la antena).
- Página 15 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Nota: El cambio de la longitud de la antena en la dirección NORMAL no va a cambiar la longitud de la antena en las direcciones de 180º y la bi-direccional, ya que son antenas completamente diferentes, independientes del segmento de dirección NORMAL.
-
Página 16: Calibración De Antena
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Calibración de la antena La calibración de la antena asegura que las longitudes de los elementos son exactamente lo que el controlador de pantalla dice que son. Por lo general, la única forma de que la antena puede salirse de la calibración es si se interrumpe la alimentación o si se desconecta el cable de alguna manera,... -
Página 17: Funciones Normal, 180º Y Bi-Direccional
180º y Bi-Direccional. Dirección Normal, El modo de 180º es uno de los mas populares entre los usuarios de SteppIR. El modo de 180º te permite girar eléctricamente la antena 180º desde su posición actual NORMAL. Esto se hace simplemente pulsando un botón, y en 2-1/2 segundos (más rápido en frecuencias más altas, mas lento en bajas) la transformación es completa. - Página 18 Manual de Operación para Antenas STEPPIR En el modo de frecuencia general, hay un total de 6 diferentes memorias. Individualmente cada botón de banda tiene 3 memorias - una memoria la dirección normal, una memoria para los 180º y una tercera para la bi-direccional. (Recuerda, que estas son siempre antenas separadas, independientes unas de otras).
-
Página 19: Apéndice A- Steppir Funcionamiento
Es esta capacidad para mover el pico de rendimiento lo que hace que la SteppIR realmente supere a una mono-banda en toda la banda - aun cuando el Boom no es lo que clásicamente se considera "ideal". - Página 20 Balun / Matching System El SteppIR tiene un sistema de adaptación de impedancias que se incluye en todas sus Yagi de 2, 3, 4 elementos y MonstIR (el Balun es una opción en las dipolo). Por diseño todas nuestras antenas tienen una impedancia de 22 Ohmios en todas las frecuencias, por lo que necesitaban un sistema transformador de impedancias (Balun) de banda ancha que transformara 22 ohmios a 50 ohmios.
-
Página 21: Problemas Mas Frecuentes
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Apendice B: Problemas mas frecuentes (Leer lo primero!) -La antena está fuera de calibración, realice la calibración como se describe en el manual. -Los valores por defecto de fábrica se han cambiado sin querer. Restablecer valores por defecto de fábrica "All". -
Página 22: Problemas De Interaccion
Manual de Operación para Antenas STEPPIR GENERAL: Ten en cuenta que el hecho de que la pantalla del controlador diga que un elemento tiene una determinada longitud no hay ninguna garantía de que sea así, el motor podría estar corriendo hacia atrás debido a un cruce de cables, el elemento podría tener problemas mecánicos, o un cable roto en... - Página 23 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Problemas en el cable: El cable de control utiliza 4 hilos por motor (un motor para cada uno de los elementos en su alojamiento). Cada motor tiene dos cables para cada uno de sus dos devanados. Esta prueba supone que la antena está...
-
Página 24: La De 4 Elementos Y La Monstir
Manual de Operación para Antenas STEPPIR La de 4 Elementos y la MonStIR: (Elemento excitado, Director1, Diector 2 y reflector). Número de los pines. Elemento excitado Aproximadamente 20 Ohmios – Longitud del cable. 20 Ohmios.(mas resistencia a esta lectura, sobre 2... - Página 25 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Dos o más elementos están cambiados • Esto es fácil que suceda si no marcas con una cinta o rotulador los cables de 4 conductores antes de atarlos a lo largo del Boom. Las SWR suelen ser altas en todas las bandas. A menudo cambiando el la frecuencia del controlador, mientras mantenemos fija la frecuencia de transmisión, las SWR...
-
Página 26: Driver Dañado
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Los problemas mecánicos pueden ir desde una obstrucción en el elemento, por lo general en la punta, tales como material de embalaje o, en casos raros, estallidos en la de fibra de vidrio o imperfecciones. -
Página 27: Problemas Mas Comunes
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Apéndice C: Problemas mas comunes (Leer lo primero!) -La antena está fuera de calibración, realice la calibración como se describe en el manual. -Los valores por defecto de fábrica se han cambiado sin querer. Restablecer valores por defecto de fábrica "All". -
Página 28: Problemas Del Cable
Manual de Operación para Antenas STEPPIR GENERAL: Ten en cuenta que el hecho de que la pantalla del controlador diga que un elemento tiene una determinada longitud no hay ninguna garantía de que sea así, el motor podría estar corriendo hacia atrás debido a un cruce de cables, el elemento podría tener problemas mecánicos, o un cable roto en... -
Página 29: La Antena Está Fuera De Frecuencia
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Pin Numbers Driver 20 ohmios (aproximadamente) 20 ohmios Asegurarse que hay circuito abierto (> 100 K ohmios) entre los siguientes pines: • Carcasa conector con Pines 1, 2, 3 o 4 • Pines 1 – 3 La Antena está... -
Página 30: Instalación De La Interfase Para El Transceptor
Manual de Operación para Antenas STEPPIR Instalación de la interfase para el transceptor Appendice D: Nota: Estas instrucciones son sólo para el caso de que compró la interfaz en serie por separado. Si fue comprado con la antena ya está instalado en la fábrica. - Página 31 Manual de Operación para Antenas STEPPIR o Poner los tornillos al conector de antena.(Figura 3) o Sujetar la interfaz serie con 4 tornillos a la tapa posterior (Figura 4) o Conecte la placa Driver mediante la inserción de los pines (Figura 5) o Alinear adecuadamente los conectores antes de soldarlos.
- Página 32 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Suelda J4 y corta los restos de los Pines. Ver Figura 6 Importante: Ten cuidado para que no haya soldaduras haciendo "puentes" entre las pistas, produciendo cortocircuito • Retira los tornillos del jack utilizados para mantenerlo en su sitio mientras lo soldábamos.
- Página 33 Manual de Operación para Antenas STEPPIR Nota: Apagar y encender el controlador después de los cambios, para que tengan efecto. EA5AR Traducción libre, por...
-
Página 34: Steppir Notas
Manual de Operación para Antenas STEPPIR NOTAS EA5AR Traducción libre, por... -
Página 35: Steppir Garantía
(2) años a partir de la fecha de venta. No modifique este producto o el cambio físico de construcción sin el permiso por escrito de SteppIR Antenas Inc Esta garantía limitada es nula de pleno derecho en caso de producirse inadecuada selección, instalación, modificaciones no... - Página 36 Manual de Operación para Antenas STEPPIR EA5AR Traducción libre, por...