Publicidad
ES - FULAR PORTABEBÉS "JPMBB ORIGINAL"
Instrucciones de uso
¡IMPORTANTE! LEA ATENTA-
MENTE Y CONSERVE PARA
FUTURAS CONSULTAS
1. Nudo básico (P.4)
El nudo básico es un nudo polivalente preanudado. Permite al
portador colocar al bebé sin necesidad de deshacer el nudo y permite,
además, colocarlo delante, sobre la cadera o en la espalda.
1. Coja el fular por la parte central superior, donde se encuentra el bolsillo.
2. Colóqueselo por la espalda como si fuese una capa, con el bolsillo hacia
el exterior.
3. Libere su hombro dominante y coloque el fular bajo la axila. El hombro
dominante es aquel con el que sostiene normalmente a su bebé (o un bolso).
4. Deslice el fular hacia delante hasta que el bolsillo quede en el centro de
su pecho.
5. Cogiendo el fular con la mano, cree una tira sobre su hombro. Debe encajar
cómodamente sobre su hombro, como si fuesen los tirantes de una camiseta.
6. Con ambas manos, sostenga la parte donde queda el bolsillo y envuélvase
el pecho con el fular...
7. ...páselo por debajo de la axila y alrededor de la espalda.
8. Sujetándolo siempre por la parte superior, pase el fular por encima del
hombro que tiene libre.
9. Cree una segunda tira por el otro hombro sin dejar de soltar el fular.
10. Pase ambas tiras por debajo de la capa que tiene bolsillo.
«11. Ajuste la tensión del fular tirando de cada tira hacia arriba y hacia delante.
Afloje la tensión de la capa horizontal, a la que llamaremos tercera capa.
Haga lo mismo con la otra tira.»
12. Una vez ajustada la tensión, la tercera capa deberá quedar justo por debajo
de las axilas y pegada al cuerpo.
13. Coloque la mano en la espalda para saber qué tira pasa por encima de la
otra. Esta tira será también la que pase por encima de la otra en la parte del
pecho. A partir de ahora, nos referiremos a esta tira como la tira exterior y la
que pasa por debajo será la tira interior.
14. Cruce las tiras por su pecho.
y la que está debajo será la tira interior (primera capa).
15. Agarre la tira interior por el borde superior.
16. Pase la tira por sus caderas y por la parte inferior de su espalda.
17. Una vez delante, sosténgala entre sus piernas. Repita el mismo proceso
con la tira exterior.
18. Haga un doble nudo en un lateral.
¿Cómo saber si el fular está bien ajustado?
El fular debe estar más estirado en la espalda que en la parte de delante.
Prepare el nudo básico antes de colocar a su bebé.
Baje la tercera capa. Tire de ambas tiras hacia delante y estará listo para
colocar al bebé.
2. Doble hamaca delante para recién nacidos (P.6)
3,5 - 7 kg 0 - 4 m
Es una variación de la «cruz envolvente». Es perfecta para un recién
nacido, ya que respeta la posición fetal y la abertura natural de
las caderas.
1. A partir del nudo básico, baje la tercera capa y quítese del hombro la tira
exterior.
2. Apoye a su bebé sobre su hombro libre.
3. Coja la parte inferior de la tira interior y tire de ella hacia delante y hacia
abajo hasta que la tela quede totalmente extendida sobre su brazo.
4. Pase su antebrazo por debajo de la tira para colocar al bebé.
5. Pase ambas piernas del bebé por la tira interior mientras lo sujeta por
el culito.
6. Despliegue la tira por toda la espalda de su bebé, desde las rodillas hasta la
nuca, sujetándolo siempre por el culito.
7. Agarre la tira exterior, como si fuese una cuerda, y tire de ella hacia delante
para poder aflojarla.
8. Asegúrese de que su bebé está en posición sentada, con las rodillas más
altas que el culito y con la pelvis inclinada hacia delante para crear una ligera
curvatura en la espalda.
Pase ambas piernas por debajo de la tira exterior.
9. Despliegue la tira exterior por toda la espalda de su bebé, desde una rodilla
hasta la otra y desde un hombro hasta el otro.
10. Coja la parte inferior de la tira exterior y pliéguesela sobre el hombro.
11. Para asegurar la correcta posición de su bebé (sentado, las rodillas a la
altura del ombligo), coloque su brazo por debajo de sus muslos y del culito
y empuje hacia arriba mientras inclina sus caderas hacia delante sin forzar la
apertura de sus rodillas. Asegúrese de que el fular cubre completamente el
culito y ambos muslos.
12. Coja la tercera capa como si fuese una cuerda. Tire de ella hacia abajo para
aflojarla un poco.
13. Pase el pie del bebé por debajo, suelte el fular y haga lo mismo en el
otro lado.
14. Despliegue la tercera capa por toda la espalda del bebé, desde el culito
hasta el cuello. Para evitar crear una presión adicional en la espalda de su bebé,
realice este paso tirando de la capa hacia delante mientras la despliega. Sujete
tanto el fular como el bolsillo para evitar desgastar las costuras.
Qué evitar
Que el bebé esté en una mala posición.
Que el bebé quede suspendido por la entrepierna, ya que la espalda estaría en
una inadecuada posición.
Vigile su posición
En todo momento debe ser capaz de pasar dos dedos por debajo de la barbilla
de su bebé. Sirve para comprobar que no esté deslizándose hacia abajo.
Es necesario cambiar frecuentemente el lado de apoyo de la cabeza de su bebé.
Al colocarse la tira sobre el hombro se crea una línea de tensión que pasa por
debajo de la parte trasera de las rodillas. Permite que el bebé esté en una
correcta posición, con las rodillas más altas que el culito.
3. Doble hamaca delante para bebés de tres meses (P.8)
5 - 12 kg 3 - 18 m
feuillet multilingue EL.indd 6
A partir de los 3 - 4 meses, el bebé está colocado sobre su corazón:
una perfecta posición para dormir. Esta posición también se conoce
como «cruz envolvente».
1. A partir del nudo básico, baje la tercera capa.
2. Tire de la tira interior y exterior hacia delante para aflojarlas.
3. Apoye a su bebé sobre su hombro dominante y pase su mano por debajo de
la tira interior. Tire de ella para crear espacio y coloque a su bebé.
4. Pase la mano del bebé por debajo de la tira y, a continuación, su hombro. De
este modo, la tira cruzará diagonalmente la espalda de su bebé.
5. Despliegue la tira por debajo de sus muslos, desde una rodilla hasta la otra
y desde un hombro hasta el otro. Hará que el bebé esté bien sentado y que el
fular cubra toda la espalda de su bebé.
6. Coja la tira exterior, como si fuese una cuerda, y tire de ella para aflojarla.
7. Coloque la tira exterior sobre la pierna y el hombro de su bebé.
8. Despliegue la tira por debajo de sus muslos, desde una rodilla hasta la otra y
desde un hombro hasta el otro.
9. Coja la parte inferior de la tira y tire de ella hacia abajo y hacia delante hasta
que la tela cubra completamente su brazo y esté totalmente extendido. Este
paso eliminará todos los pliegues y le proporcionará una mayor comodidad.
10. Coja la parte inferior de la tira, pliéguela y colóquesela sobre el hombro.
Haga lo mismo con la otra tira. Compruebe la posición del bebé: debe quedar
sentado sobre su culito, la pelvis debe estar inclinada hacia delante y las
rodillas más altas que las nalgas.
11. Coja la tercera capa como si fuese una cuerda. La etiqueta está cosida en esta
capa, por lo que le resultará fácil reconocerla.
12. Tire de ella hacia abajo y hacia delante para aflojarla.
13. Extienda la tercera capa por las piernas de su bebé sin causarle incomodidad.
14. Coja la tercera capa y despliéguela por toda la espalda de su bebé, desde
su culito hasta la nuca.
15. Asegúrese de sujetar tanto la capa como el bolsillo para evitar desgastar
las costuras.
Vigile su posición
Para estar más cómodo, puede desplegar la tela adicional por su abdomen.
Si el bebé estira las piernas, puede ajustar la posición alzando las rodillas e
inclinándole las caderas hacia delante hasta crear una ligera redondez en
la espalda.
4. En la cadera (P.10)
6 - 14 kg 4 - 24 m
A partir de los cuatro meses, el bebé empieza a sentir más curiosidad
sobre lo que hay a su alrededor. Al ir en la cadera, el bebé puede
observar el mundo o acurrucarse para descansar tranquilamente. En
esta posición, el bebé estará mucho más activo.
A partir del paso 8 de la posición «doble hamaca para bebés de 3 meses», antes
de desplegar la tercera capa.
1. Deslice sus manos dentro del fular y colóquelas bajo los muslos de su bebé.
2. Desplácelo hacia la cadera sobre el lado de la tira interior.
3. Deslice su mano por la tira interior y saque el brazo por el otro lado. Se
liberará su hombro y habrá espacio para colocar a su bebé sobre la cadera.
Asegúrese de que la tira está completamente desplegada por la espalda
de su bebé.
4. De nuevo, deslice sus manos dentro del fular y colóquelas bajo los muslos del
bebé y, a continuació, desplácelo sobre la cadera.
5. Coja la tercera capa como si fuese una cuerda. Tire de ella hacia abajo y hacia
delante para aflojarla y pásela por encima de un pie del bebé.
6. Repita el mismo paso: coja la tercera capa como si fuese una cuerda. Tire de
ella hacia abajo y hacia delante para aflojarla.
7. Pásela por encima del otro pie.
8. Despligue la tercera capa por toda la espalda de su bebé. Cuando la
despliegue, asegúrese de sujetar tanto el fular como el bolsillo para evitar que
se desgasten las costuras.
9. Es posible dar el pecho en esta posición.
Puntos que controlar
El bebé debe tener una pierna a cada lado del portador y una mano pasará por
debajo del brazo. El fular debe extenderse de una rodilla hasta la otra.
Pasa asegurar una correcta posición, agarre a su bebé por la parte posterior de
las rodillas y levántelo hasta que las rodillas queden más altas que su culito.
5. A la espalda con ayuda
6 - 14 kg 10 - 36 m
Es una buena posición para llevar al bebé en la espalda cuando tienen
3 o 4 meses, ya que las caderas de su bebé se abren naturalmente.
Con la ayuda de otra persona, puede meter y sacar al bebé sin
necesidad de deshacer el nudo
Empiece con el nudo básico en la parte de atrás.
2. Coloque el fular por debajo de sus axilas.
3. Lleve el fular al hombro opuesto.
4. Recoja la tela hasta crear una tira.
5. Tire hacia atrás para apretarlo.
6. Repita el mismo paso con el otro lado.
Lleve el fular al hombro opuesto. Recoja la tela hasta crear una tira.
7. Coja ambas tiras y tire de ellas hacia delante.
8. Pase las tiras por debajo de la capa con el bolsillo.
9. Lleve la tela desde delante hacia la parte de atrás y asegúrese de que la capa
con el bolsillo queda en la parte superior de su espalda.
10. Sujete la tira exterior.
11. Recorra la tira exterior con la mano hasta llegar a la espalda y muévala
para localizarla.
12. Cruce las tiras y asegúrese de que la tira exterior pasa por encima de la
interior también en la parte de la espalda.
13. Coja la parte superior de las tiras sin enroscarlas.
14. Crúcelas por delante.
15. Termine con un doble nudo trasero.
1. Coja la tira exterior y bájela por su brazo.
2. Sujete las dos manos de su bebé mientras la otra persona sostiene al bebé
por el culito.
3. El ayudante coge la tira interior como si fuese una cuerda y tira hacia delante.
4. El ayudante pasa una pierna del bebé por debajo de la tira.
5. Con una mano, el ayudante despliega la tira desde una rodilla hasta la otra,
cubriendo la parte trasera del bebé, mientras sostiene al bebé con la otra mano.
6. El ayudante coge la tira exterior y se la coloca al portador sobre el hombro.
7. El ayudante pasa la otra pierna del bebé por la tira exterior.
8. A continuación, despliega la tira desde una rodilla hasta la otra, cubriendo
toda la parte de atrás del bebé y asegurándose de que las rodillas están
dobladas y más altas que el culito.
9. El ayudante coge la parte superior de la tira como si fuese una cuerda y tirará
para poder pasar las manos del bebé por debajo. Se deberán pasar ambas
manos por la tira.
10. El ayudante despliega las tiras por toda la espalda. Ambas deben cubrir los
hombros y las rodillas y se deben cruzar a la altura de la nuca.
11. Para desplegar la tercera capa por la espalda del bebé, sujete las tiras que
cruzan por su pecho.
12. El ayudante podrá ahora desplegar la tercera capa. Asegúrese de que
el ayudante sujeta tanto el fular como el bolsillo para evitar el desgaste de
las costuras.
13. El ayudante pasa ambas piernas del bebé.
14. El ayudante despliega la tercera capa por toda la espalda del bebé, desde
el culito hasta la nuca.
Vigile su posición
Si el bebé estira sus piernas, levante sus rodillas para poder volver a colocarlo
en posición sentada.
Puede desplegar las tiras sobre su pecho para una mayor comodidad.
La parte inferior del bolsillo debe quedar bajo el culito del bebé.
FULAR PORTABEBÉS «JPMBB ORIGINAL»
3,5 kg A 14 kg / 0 - 36 m
USO: Lave el fular a 30 °C en un programa delicado. Deje secar el fular al aire
libre, no use lejía y plánchelo a temperatura caliente. Use detergentes naturales,
ya que su bebé se llevará el fular a la boca.
CONFORMIDAD: Cumple con los requisitos de seguridad europeos para los
artículos de puericultura. Tejido certificado OekoTex 100. No se han usado
metales pesados en el tinte.
El nombre de la marca y el modelo están registrados. Todos los derechos de
reproducción están reservados a Love Radius® - Je Porte Mon Bébé® - JPMBB®.
Diseñado en Francia, hecho en Europa.
El portador debe leer todas las instrucciones antes de usar el producto.
ATENCIÓN: su equilibrio puede verse afectado tanto por su movimiento como
por el del bebé.
ATENCIÓN: Preste atención cuando se incline hacia delante o hacia los lados.
ATENCIÓN: El fular no está adaptado para realizar actividades deportivas. El
fular no es adecuado para el uso durante actividades como correr, ciclismo,
natación y esquí.
ATENCIÓN: Observe constantemente a su hijo y asegúrese de que no haya nada
que obstruya su nariz y boca. Las vías respiratorias (nariz, boca) deben estar
despejadas, ventiladas y visibles para el portador.
ATENCIÓN: Para niños menores de cuatro meses, asegúrese de que la cabeza
de su bebé esté bien apoyada. En el caso de bebés prematuros, bebés con bajo
peso al nacer y niños con condiciones médicas, solicite asesoramiento a un
profesional antes de usar este producto.
ATENCIÓN: El niño no debe estar inclinado sobre su pecho. Asegúrese de que la
barbilla del niño no esté apoyada sobre su propio pecho, ya que su respiración
podría verse limitada, lo cual podría conducir a la asfixia.
ATENCIÓN: Para evitar el riesgo de que se caiga, compruebe que su hijo está
debidamente colocado en el fular.
ATENCIÓN: Mantener alejado del fuego.
NORMAS DE SEGURIDAD
Quite el lazo que ata el fular y no lo deje al alcance de los niños.
Vigile a su hijo cuando use el producto.
Lleve a su bebé en posición vertical; su cara debe estar a una distancia de pocos
centímetros de la boca del portador. No debe colocarse al bebé a una altura
baja. El bebé no debe inclinarse hacia un lado.
El producto debe utilizarse en espacios libres de peligro que permitan al
portador estar ATENTO y CUIDAR del bebé y de su posición.
NO use el fular cuando se practiquen actividades deportivas, mecánicas,
acuáticas u otras actividades que impidan estar atento al bebé.
El niño puede llegar a cansarse mientras está en el portabebés y se recomienda
hacer frecuentes descansos para comprobar la posición del niño y la fuerza
del nudo.
Preste una particular atención a los riesgos en ambientes domésticos, tales
como superficies calientes y bebidas calientes.
Use solamente el producto para niños de la edad indicada en el producto. El
artículo está diseñado para llevar solamente a un único bebé.
Su equilibrio podría verse afectado por su movimiento y por el del bebé.
El portador debe ser consciente de que existe un mayor riesgo de caída a
medida que se vuelve más activo.
La cabeza del bebé debe estar alineada con el eje de su columna: no ha de
inclinarse hacia delante, hacia atrás o hacia los lados y tampoco ha de estar
girada. Asegúrese de ir cambiando el lado de apoyo de la cabeza.
En caso de reflujo o después de alimentarlo, coloque a su bebé en posición
vertical.
Vista al bebé adecuadamente; no lo abrigue demasiado: vístale como si
estuviese en casa. El niño puede sufrir el efecto del tiempo antes que el
portador. Proteja sus extremidades del frío y del sol (guantes, zapatillas,
gorros, protección solar). Esté atento a los pliegues de la ropa para asegurar
una buena circulación.
Mantenga al bebé hidratado (biberón, pecho).
El bebé debe estar sentado o en cuclillas, con las rodillas a la altura del ombligo
y con la espalda ligeramente redondeada. Esté atento al volumen que ocupa su
bebé cuando atraviese puertas.
Vigile las cosas que el bebé pueda tener a su alcance en lugares y transportes
públicos.
El producto no reemplaza la sillita del coche.
No duerma mientras lleva a su bebé.
Vigile el estado del fular constantemente para comprobar que no haya signos
de desgaste o daños.
Deje de usar el fular inmediatamente si detecta que el producto se encuentra
en mal estado.
Manténgalo fuera del alcance de los niños cuando no esté usándolo.
Love Radius - JPMBB - 366 Av JL Lambot - 83042 Toulon Cedex 9 - France -
+33-483735210 - love-radius.com
24/07/2019 18:20
Publicidad
