Página 1
mueve los pies, mueve el corazón bewegt die füße, bewegt das herz. moves the feet, keeps the heart going manual de instrucciones bedienungsanleitung instructions for use www.vitaldinamic.com...
descripción produktbeschreibung product description descripción de producto El reposapiés dinámico proporciona un movimiento que activa la circulación cuando se está sentado. En tan sólo una hora de utilización aparecen resultados positivos y medibles, pudiendo conseguir modo de empleo 3 efectos: inbetriebnahme starting up •...
• Asegúrese de pulsar el botón 0/0FF antes de conectarlo a la red eléctrica. advertencias de uso • Desenchufe el RD de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza y si este no Estas instrucciones son muy importantes, lea atentamente este manual de funciona correctamente.
Página 4
hinweise zum gebrauch • Diese Hinweise sind sehr wichtig. Lesen Sie aufmerksam diese Anleitung vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. • Der Hersteller ist nicht verantwortlich für einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder Anwendungen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Für Ihre Sicherheit und das richtige Funktionieren benutzen Sie nur Originalzubehör und Ersatzteile. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es mit dem Stromnetz verbinden. • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Stromnetz, besonders wenn Sie es reinigen wollen oder bei Störungen.
use warnings • These instructions are very important. Please read carefully before use and retain • Always unplug the footrest after use, especially if you wish to clean it or there has for reference. been a malfunction. • The manufacturer is not responsible for the consequences of inappropriate use •...
garantía Envíenos un correo electrónico a la dirección: garantia@vitaldinamic.com con sus datos, y le activaremos el servicio de garantía por 2 años. warranty To activate the 2-year warranty, warranty@vitaldinamic.com please send an e-mail to garantie Zur Aktivierung der Garantie von 2 Jahren schicken Sie bitte eine garantie@vitaldinamic.com E-Mail an Other products...