Resumen de contenidos para Keytronics OBDII
- Página 1 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. MANUAL DE OPERACIÓN DEL ESCANER PARA OBDII KEYTRONICS S. A. DE C. V. PLUTARCO ELIAS CALLES 1002-102 COL. REFORMA IZTACIHUATL WWW.KEYTRONICS.WS keytron@keytronics.ws keytron@prodigy.net.mx...
-
Página 2: Paquete Completo Del Escaner Para Obdii
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. PAQUETE COMPLETO DEL ESCANER PARA OBDII... -
Página 3: Tabla De Contenido
Cable y programas de la Palm ..........7 Como instalar el programa del escaner en la Palm ...8 Actualizaciones ..............13 Instalación del OBDII a la Palm y al Vehículo ....13 Como ejecutar el programa en la Palm ......14 Pagina de inicio ............15 Pantalla del escaner .......... -
Página 4: Prologo
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA Esta versión del escaner trabaja solo con conectores tipo OBDII de Vehículos resientes (a partir de 1996) y utiliza los siguientes protocolos ISO 9141, J1850 vpw, J1850 pwm y Keyboard 2000 y requiere de una computadora de mano tipo Palm con sistema operativo Palm Os 3.x o superior con puerto serial,... -
Página 5: Introducción
Eso ya no es así, desde el año 1996 todos los vehículos fabricados y vendidos en Estados Unidos están obligados a implantar el OBDII. ¿ QUE ES EL OBDII ? OBD II son las normas que se rigen para facilitar el diagnóstico de averías en los Vehículos y disminuir el índice de emisiones de contaminantes. -
Página 6: Para Que Se Utiliza Un Escaner
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. ¿CÓMO SABER QUE PROTOCOLO UTILIZAR SEGÚN EL AUTOMOVIL? Tomando como referencia la información anterior, localizamos el conector OBDll hembra en el Vehículo y en los conectores numerados del 1 al 16 como se indica en la figura anterior buscamos, cuales tienen contacto metálico y de preferencia los apuntamos en un papel, para luego identificar las líneas de... -
Página 7: Estándares De La Sae Y La Iso
¿DÓNDE SE ENCUENTRA EL CONECTOR OBDII? El conector del OBDII en los Vehículos se encuentran por lo regular, debajo del tablero del lado del conductor, también se pueden localizar dentro de la tapa de los fusibles, o debajo de una tapa cerca del encendedor e inclusive en algunos casos detrás del cenicero o debajo del asiento del conductor. -
Página 8: Como Instalar El Programa Del Escaner En La Palm
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. COMO INSTALAR EL PROGRAMA DEL ESCANER EN LA PALM Para que la Palm trabaje como escaner, deberá instalar el archivo de programa OBDIIv1.0.prc, ObdIIerr.pdb y ObdIIerr.prc de la siguiente forma: Coloque el disco flexible etiquetado como “DISCO 1” o CD en su caso en la... - Página 9 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Una vez abierto el programa se observara una pantalla como la siguiente A continuación presione el botón Instalar que se encuentra en la parte inferior izquierda de la ventana y se presentara una nueva ventana como se muestra a...
- Página 10 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. En esta ventana usted hará clic en el botón agregar y se mostrara una ventana como la siguiente y en donde dice “Buscar en” accionando la flecha hacia abajo seleccione la unidad de disco flexible A: o la unidad de CD D: según sea el caso...
- Página 11 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Aquí usted seleccionara con el ratón los dos archivos de la siguiente forma Enseguida presione el botón abrir y vera una ventana...
- Página 12 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. En esa ventana presione el botón que dice “Listo” y vera Ahí de clic en el “Aceptar”, verifique que su Palm este conectada al cable o a la base según el caso y presione el botón de HotSink terminando este quedará...
-
Página 13: Actualizaciones
INSTALACIÓN DEL OBDII A LA PALM Y AL AUTOMOVIL Localice el conector hembra OBDII en el Vehículo como se indico en la pagina 7 y conecte el OBDII macho del escaner, por otro lado conecte el cable serie de la Palm al conector DB9 del **(ver nota) escaner y del otro lado de este cable conéctelo a su Palm, tal como lo indica la sig. -
Página 14: Como Ejecutar El Programa En La Palm
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. COMO EJECUTAR EL PROGRAMA EN LA PALM Una vez conectada la interface e instalado el programa según las indicaciones anteriores, encienda su Palm y localice el siguiente icono con la plumilla tóquelo, ejerciendo una pequeña presión sobre el icono, esto iniciará... -
Página 15: Pagina De Inicio
NC quiere decir que la Palm no esta conectada al escaner o este no esta conectado al OBDII del vehículo. Seleccione el protocolo deseado, según el conector hembra del OBDII del vehículo, (ver pagina 6). J1850 VPM, J1850WPM, ISO 9141 y ISO 14230 llamado Keyword 2000 El botón de Automático, seleccionara de manera... -
Página 16: Códigos De Falla
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. tiempo usted no debe tocar ningun otro boton, al terminar pasara a la pantalla de codigos de falla o en caso contrario, desplegara una ventana con el mensaje “No se encontró protocolo compatible”. El botón informes regresa a la pantalla de inicio. -
Página 17: Códigos Pendientes De Falla
OBDII. Estos códigos se presentan de la siguiente forma. Tiene pendiente XX códigos el código pendiente es YYYYY,... -
Página 18: Datos Congelados
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Donde XX es el número de códigos y YYYYY es el código de falla DATOS CONGELADOS Despliega el o los códigos de falla que se presentaron en determinado modulo mas, datos del motor en el momento que se presento la falla, como son estado del sistema de combustible 1 y 2, valor calculado de la carga %, temperatura del motor, factor de corrección por medio del algoritmo de control de... - Página 19 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Los monitores del sistema identifican que sistemas pueden ser monitoreados y en el caso de que se pueda el estado de estos, por ejemplo los sensores de oxigeno o el catalizador, normalmente se pueden observar, pero si el vehículo esta frío o apagado, marcara en esta prueba como no preparada para...
-
Página 20: Lectura Continua
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. LECTURA CONTINUA DE DATOS Esta opción se utiliza para el monitoreo continuo de hasta 5 parámetros seleccionados al mismo tiempo, de un total de 15 que son los que se muestran a continuación: 1. Estado del sistema de combustible 1 y 2... - Página 21 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. 3. Temperatura del refrigerante del motor El valor varía de –40 grados centígrados a 215 grados 4. Estado del sistema de combustible banco 1 (termino corto) Entrega un valor de –100 % mezcla pobre a 99.22 % mezcla rica 5.
-
Página 22: Borrar Códigos De Falla
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. 14. Rango del flujo de aire en el sensor MAF Los valores están dados en G/S gramos/segundo y pueden variar de 0 a 655.35 15. Posición absoluta del acelerador va de 0 a 100% (0 sin acelerar 100% todo el acelerador a fondo) 16. -
Página 23: Monitor De Sensores De Oxigeno
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. MONITOREO DE LOS SENSORES DE OXIGENO. En estas pruebas se puede monitorear los sensores de oxigeno y puede el haber mas de uno según el vehículo. En el caso del ejemplo se tienen 2, ahí se selecciona que banco se desea y se verá... -
Página 24: Lectura De Códigos De Falla
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. LECTURA DE CODIGOS DE FALLA Para ver los códigos de falla en texto se necesita ejecutar otro programa independiente al del escaner para esto salga primero del programa del escaner tocando el icono de la “casa” o “home” este icono se encuentra mostrado en la figura siguiente con una flecha roja a continuación localice el icono del “foco”... - Página 25 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. La pantalla que se vera es la siguiente Toque con la plumilla donde indica la flecha roja para que el cursor se posicione en ese lugar y usando el grafity escriba en el área de números y letras el código de falla el cual quiere ver el texto si no sabe como hacerlo vea el manual...
-
Página 26: Instalación De La Pc O Pc Portatil Al Escaner
Conecte el cable “cruzado” a su Pc (no incluido) y del otro lado a su escaner en donde indica la etiqueta del escaner “Palm o Pc” , también del otro lado de este conecte el cable del obdii en el conector de escaner finalmente conecte el macho del obdii al conector hembra del automóvil. -
Página 27: Ejecución Del Programa En Windows
C: la carpeta WINOBDII, ábrala y en su interior encontrara los siguientes iconos: Dele 2 click’s al icono del engrane o sea WinObdII.bat y se ejecutara el programa emulador de Palm del escaner para ObdII de la siguiente forma... - Página 28 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Este programa trabaja igual que el de Palm (ver “Como ejecutar el programa en la Palm” en la pag. 14). La única diferencia es que en vez de utilizar la plumilla de la Palm para accionar los botones y escribir, se utilizará...
-
Página 29: Algunas Definiciones
KEYTRONICS, S. A. DE C. V. ALGUNAS DEFINICIONES IMPORTANTES EN INGLES Y ESPAÑOL SOFTWARE Programas o sistemas para computadoras FIRMWARE Programas grabados en semiconductores o chip’s HARDWARE Equipos electrónicos de computo, PC, PALM, Impresoras, ACRONIMOS Y ABREVIACIONES AMFR Air Mass Flow Rate Proposición de flujo de masa de aire... - Página 30 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. EOBD European On-Board Diagnostics Diagnósticos de abordo Vehículos europeos FMFR Fuel Mass Flow Rate Proporción de flujo de la masa del combustible IAC Idle Air Control Control del aire con el motor encendido Input Air Temperature...
- Página 31 KEYTRONICS, S. A. DE C. V. Diagnósticos de abordo segunda generación PCM Powertrain Control Module Modulo de control de la transmisión Pressure Regulator Control Control de presión del regulador TCM Transaxle Control Module Modulo de control del eje de la transmisión TFT Transmission Fluid Temperature Temperatura del liquido de la transmisión...